每當在路邊看到這樣一棟建築，一股歐式古風的氣息迎面撲來，其中高大特別的柱子總能吸引我們的目光。
「那是什麼柱子？」
「羅馬柱。」
We may always have a feeling of ancient European culture when we come into a building like this, and the most appealing parts are the giant and special columns.
「What’s the name of that columns?」
「Roman column.」
Emmm... 這麼回答不能算錯，但不甚準確，今天我們就來一起認識一下「羅馬柱」吧。
我們現在稱之為「羅馬柱」的建築構件最早是埃及人神廟的內部支撐結構，被希臘人由內轉外，呈現於建築外部，形成了完備的柱式(Order)，合稱「希臘三柱」。
柱子：pillar, column比較常用。Pillar來源於拉丁語的pila，柱子；同源詞還有pole， 杆、pale，柵欄。Column也翻譯為縱隊、縱列，比如Excel表格裡的列；同源詞還有colonel， 上校（本義指負責指揮一個縱隊的軍官）。
Order，命令、秩序。平時不作「柱子」使用，只見於希臘柱、羅馬柱之類的專業詞彙裡。
一根柱子從下到上總共包括柱礎（Base）、柱身（Shaft）和柱頭（Capital）三部分，外加長寬比例的調整，而其中區別最明顯的就是柱頭了。
最早出現的是多立克柱 Doric Order，不晚於公元前7世紀。多立克柱一般直接建在建築地面上或者臺階上，特點是沒有柱礎，柱高與直徑之比一般在1:6，柱身一圈有20條凹槽，柱頭是一個倒圓臺，沒有裝飾。整體顯得雄偉粗壯，簡潔樸素，象徵男性美，所以多立克柱又被稱為男性柱。
The earliest type is the Doric Order, having appeared no later than the 7th century BCE. The Doric is usually built on the floor or the step, featuring no base and the ratio of about 1:6 between the diameter and the height. The shaft has 20 grooves around and the capital is a reversed frustum of cone with no decoration. The simple and strong appearance symbolizes the virility, so the Doric is also called 「male column」.
比如著名的雅典衛城（Athens Acropolis）巴特農神廟（Parthenon），就採用了多立克柱式。
愛奧尼克柱式 Ionic Order 出現於公元前6世紀中葉的愛奧尼亞（Ionia），今天來看就是土耳其安納託利亞半島西南海岸地區。愛奧尼克柱通常有一個柱礎，柱高和直徑比為1:8到1:9，柱身上有24條凹槽，柱頭有一對向下的渦卷裝飾，富於曲線美。總體來說看纖細修長，外加曲線裝飾，體現出優雅秀美的氣息，所以也被成為女性柱。
The Ionic Order appeared in Ionia, the southwest region of Anatolia peninsula of Turkey today, during the 6th century BCE. It usually has a base and the ratio between the diameter and the height is between 1:8 to 1:9. Its shaft has 24 grooves around and the capital is decorated with a pair of scrolls. As a whole, the slim figure with curve adornment shows the femininity, resulting in an alias of 「female column」.
比如雅典衛城的雅典娜神廟（Temple of Athena Nike）用的就是愛奧尼克柱。
科林斯柱 Corinthian Order，在公元前5世紀由建築師卡利漫裘斯（Callimachus）發明於科林斯（Corinth）。它其實是愛奧尼克柱的變體，總體上兩者十分相似，只是比例略加纖細，柱頭以毛茛葉紋（Acanthus）裝飾。毛茛葉層疊交錯，其間夾雜卷鬚花蕾，看起來就像在上面放了一個盛滿花草的花籃。風格特點也從愛奧尼克的秀美轉為華麗，裝飾性很強。
The Corinthian Order is named after the famous polis Corinth (not exactly the harbor city Corinth today), because it was invented by the architect Callimachus there during the 5th century BCE. Actually it is a variant of the Ionic Order, which has many similarities in total, while the ratio looks a bit smaller and the capital is made out of acanthus. Buttercup leaves are stacked one on one, mixed up with flower buds of tendril among them, looking like a flower basket above. The general manner also switches from the Ionic beauty into a gorgeousness and can be used as a decoration more.
Acanthus，建築學專業名詞，指科林斯柱頭上的裝飾，這種裝飾來源於當地指物毛茛（Buttercup）的葉子。
但實際中應用並不廣泛，比如雅典的宙斯神廟（Temple of Zeus）可以看到。
羅馬人徵服希臘之後將其優秀文化全盤吸收，其中就包括美麗的柱式，並進一步加以發展，形成「羅馬五柱」。這部分內容更精彩，同學們日常也更容易在現代建築中見到——下期不要錯過哦。
想了解更多有關Buildings的英語學習，請參考我們的《留學英語能力預備教程》，在第三級<讀寫>板塊的Unit 3中的Space版塊，探索不同種類的建築和立體空間，還有延伸要星球奧秘的知識擴展，讓你在英語的海洋裡大飽眼福。
卞子嬰
新航道南京學校綜合英語教師。畢業於俄亥俄州立大學教育學專業，曾在當地中學和教育出版社Pearson任職。工作認真負責有耐心，知識面廣，嚴謹細緻，擅長調動孩子的學習興趣。進入教學崗位以來廣受家長和學生的好評，先後教授過劍橋、留備、精講精練和小託福語法等課程，學員提分無數。
強調「聽說並進，讀寫互通」，注重英語的實際運用，要求學員多開口，接連中高考英語知識點，銜接雅思託福技巧課程，每課詞彙語法都立足考點，聽力口語練習依照評分標準，讓基礎學習更有針對性，技巧性學習更得心應手；課程語料與話題更側重學術場景，幫學員熟悉國外課堂，為海外學習與生活打好基礎。