[PConline極客看世界]環遊世界得要有money,但有了money的自由行假如不懂外語怎麼辦?很多人第一時間就想到用手機翻譯,但體驗手機離線翻譯體驗極差(翻譯不準,翻譯速度慢),而且歪果仁也不可能一直等著你查詞典吧?
所以這次,我們極客團隊帶著它——科大訊飛翻譯機3.0,到冰島來一趟穿越之旅,看看「多功能」的它在我們旅程中能起到多大的作用吧!
其實很多人去國外旅遊,除了行李箱外都圖個輕便。這次我們帶的訊飛翻譯機3.0的機身重量很輕、體積小,看到不懂的路牌、或者外語,直接從口袋拿出就能即刻翻譯。而且在跟歪果仁交流的時候,帶著它也能輕鬆翻譯哦~
翻譯機冰島Vlog:國外輕鬆搭訕小姐姐?
所以在旅途當中,我們遇到了冰島的本地人,也有來冰島讀大學的墨西哥小姐姐、旅遊觀光的俄羅斯情侶、以及來做拉麵的西班牙人。利用翻譯機跟他們交流,看看是不是真的應對如流。
Test1:冰島語
科大訊飛翻譯機3.0(冰島語翻譯)
來到冰島,肯定首先要找個冰島本地人來聊一下本地的事情了。那麼作為特色之一的極晝極夜,冰島人會在漫長的白天以及黑夜,有什麼娛樂方式呢?
科大訊飛翻譯機3.0(冰島語翻譯)
整個冰島人口只有30多萬,而訊飛翻譯機3.0也將冰島這樣的小語種囊括在內,這家」華夫餅「店長也說,他們會出去喝酒、跳舞或者進行其他娛樂活動。
Test2:英語
科大訊飛翻譯機3.0(英語翻譯)
到了全球最多人說的英語就更是簡單了,畢竟訊飛翻譯機3.0可翻譯的語言覆蓋了全球近200個國家和地區,所以去到哪都能輕鬆翻譯。
科大訊飛翻譯機3.0(英語翻譯)
而這位來自墨西哥的小姐姐是到冰島上學的,即便在環境音嘈雜的街頭,訊飛翻譯機3.0也能近乎100%翻譯準確。她說:冰島最美的地方是阿克雷裡,因為那裡有很漂亮的觀鯨點,在夏天參觀的話會非常好。
Test3:俄羅斯語
科大訊飛翻譯機3.0(俄羅斯語翻譯)
環冰島旅遊的路上,我們還遇到了剛坐下休憩的俄羅斯情侶。畢竟我們是夏季來冰島遊玩的,而冰島是以冰洞、極光出名,所以順帶問了一下為什麼不在極光時期旅遊。
科大訊飛翻譯機3.0(俄羅斯語翻譯)
而翻譯機也迅速翻譯(俄語)出來:因為這對俄羅斯情侶熱愛徒步以及騎車旅行,夏季方便他們環島騎行甚至是徒步,雖然極光更美,但夏季冰島的道路更適合他們出行。
Test4:西班牙語
科大訊飛翻譯機3.0(西班牙語翻譯)
走在雷克雅未克的市區,我們還發現一家叫「Hi Noodle"的餐館,裡面除了是一位中國人做店主之外,還有一位西班牙人做廚師。我們一邊吃麵的時候也跟他交流了冰島食物的心得。
科大訊飛翻譯機3.0(西班牙語翻譯)
作為一位」廣東人「,能吃到除了西餐之外的麵食當然倍感親切。而西班牙小哥哥也說,冰島的美食再好,也比不上他們這裡的拉麵。(ps.所以這家店在大眾點評很高分,也很多中國人在這裡打卡)
當然除了對話的即時翻譯之外,科大訊飛翻譯機3.0還支持12種語言的拍照翻譯。只要選好需要翻譯的語種,對準需要翻譯的部分拍照就能迅速翻譯。
拍照翻譯功能
而且還能點擊右下角的文本對照,訊飛翻譯機3.0會將前面的語句拆分開,然後單獨進行翻譯。而且還能復讀出來,這樣無論是播放給歪果仁,還是自己學習都沒有太大的問題。
文本對照功能
到國外的餐廳吃飯,也許並不懂菜單上面寫的是什麼,畢竟不是都帶圖片參考的。而在特別昏暗的餐廳,你也能用翻譯機背部的閃光燈輔助拍攝菜單來翻譯,自動對焦,一氣呵成。
科大訊飛翻譯機3.0背部
科大訊飛翻譯機3.0支持觸屏操作,如果遇到翻譯文字太小的情況,還能像在手機操作一樣觸摸放大查看,細節做得十分到位。
同時為了應對境外網絡狀態不好的問題,訊飛首創了離線翻譯,支持中英日韓俄語。科大訊飛翻譯機3.0使用了訊飛自有離線引擎,中英離線互譯效果與在線相當。同時拍照翻譯也可以實現中文與英文的離線互譯。
離線翻譯功能
最後就是科大訊飛翻譯機3.0還能使用SIM電話卡、流量卡、WIFI、手機熱點等方式進行網絡連接。內置的流量商店,支持全球123個國家流量購買使用。所以就算忘了買電話卡,也能多種方式連接使用哦,簡直是萬能的翻譯機!
全球上網功能
總結
雖然整體價格不算便宜,但是翻譯機擁有收音準、發音自然、翻譯速度快、翻譯準確度高的特點,而且其實在出國旅遊後會發現,真的不是全世界都會說英語,所以從實用性上個人認為這是一個非常值得入手的翻譯機。
語言不通,就用訊飛翻譯機,「譯」一起向世界出發。