把make room說成英語

2020-12-16 英語老師覃冠平

把英語學成英語：make room for什麼意思？

不要把英語當語言來「學」：學成中文，還要把它當語言來「用」：用成英語。

如果我們聽到別人說下面帶有make room for someone or something的英語，你能聽懂他們在說什麼嗎？

1. If you have a seat on the train during rush hours, please make roomwhen a passenger boards who is pregnant,or elderly.

2. I tried tomake room in my wardrobe for my girlfriend's clothes, but there wasn't nearly enough space.

3. Make roomfor Sam,please. He needs a place to sit.

4.Can you make roomfor this package in the car?

你不應該把上面的英語全部翻譯成中文理解，不然你會失去很多「使用」英語的就會和鍛鍊。

我們可以把學過的英語用起來，同時練習英語口語。下面的句子「復現」了哪些你學過的英語？

1. Okay.Got you.If people say：Please make room for someone or something, they mean：Please clear some space,or provide some space for someone or something.

2. So,room here means space.I got it.

3.So,When people say： If you have a seat on the train during rush hours, please make room when a passenger boards who is pregnant,or elderly, they mean： If you have a seat on the train during rush hours, please clear some space or provide some space for a pregnant passenger ,or an elderly passenger when they board.

英語思維式英語學習，是我們真正能掌握英語的重要途徑。

作業：把上面剩餘的make room的句子全部「說」成別的英語。

把下面帶make room的英語句子說成英語：

I'm not making a separate trip in the car, so make room for your brother back there!

語法：此義項下，不要說make a room，是make room=space for.

相關焦點

  • 橫向英語知識結構:Reserve a room(預定客房)
    橫向英語知識結構：Reserve a room(預定客房)我們平時「學」英語，都是用中文理解英語，一條英語意思對應一條中文意思。所以，「學」英語reserve a hotel room不是「中文縱向知識」：預定客房！
  • 英語動詞的老祖宗Make,這些用法你都會嗎
    make room 空出地方，make a space 騰出空間，make a hole 鑽個洞，make way 讓開make time 抽時間，make a appointment 約好時間。>make a living 生計，make a decision下決定，make money賺錢，make fortune 生財make a wish 許個願，make a call 打個電話make a face扮個鬼臉，make a list 列清單
  • Room Reservation客房預訂-現代酒店英語口語實用教程
    現代酒店英語實用教程：是現代，根據酒店的特點按照工作流程的順序進行編寫，其中包括了背景知識介紹、常用句型精選、經典對話、詞彙等。For the unguaranteed reservation, we can only hold the room by 6pm. Because it is the peak season now. If you make theguaranteed reservation, we can hold the room overnight.
  • 實用英語小技巧,每天一句,那make the bed是什麼意思呢?
    學英語時對於不確定的表達容易」望文生義「看到make the bed， 就以為是「做一張床」，其實，make the bed是「整理床鋪」的意思「打掃臥室」的英語 make the bed：整理床鋪， 疊被子Sweetie, you re a big boy. Make the bed by yourself.
  • Room Service 客房送餐服務 -酒店英語口語實用教程
    現代酒店英語實用教程：是現代，根據酒店的特點按照工作流程的順序進行編寫，其中包括了背景知識介紹、常用句型精選、經典對話、詞彙等。to have a meal in my room. A I see.May I have your name and room number,please BSure,It's Jafoson Black in room 1506. ALet me confirm your order.
  • 酒店英語:Room Reservations 客房預訂
    .And which kind of room would you prefer， sir？　　4 月 16 日到 20 日。請問您想預訂哪種房間。　　G：A Twin，please.　　R：Could you hold the line please？ I』ll check our room availability.
  • room和space用法區別,都是「空間」,給其他人讓點地方,用哪個
    中學英語詞彙是英語的常用詞。熟練掌握中學詞彙，就能流利說英語。今天我們來學習room和space的用法。I'd like a piano, but here and now we haven't enough room.我想要一架鋼琴，但眼下我們沒有足夠的空間。There's no room for sentiment in business.
  • 備戰2019中考英語:中考英語重點單詞用法--make
    make 【短語搭配】 makeadecision做決定、下決心 makeaface做鬼臉makealiving謀生 makefriendswith與……交友 makefunof取笑make...into把……做成 makemistakes犯錯makeroom讓地方、讓位置
  • 初中必備英語常用詞組系列(7):make 有關短語
    make a noise (a lot of noise, much noise, noises)吵鬧(十分嘈雜，響聲)make a living  謀生       make sb. do sth.
  • 小學英語作文:My Beautiful room
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>中小學英語作文>正文小學英語作文:My Beautiful room 2013-01-15 22:13 來源：恆星英語 作者：
  • 小學英語作文:My New Room
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>中小學英語作文>正文小學英語作文:My New Room 2013-01-15 22:22 來源：恆星英語 作者：
  • make faces at me用英語怎麼說?
    英語口語：make faces at me，衝我做鬼臉？中文「做鬼臉」是你能「理解」英語make faces at someone的唯一語言：你在用中文，根本沒有「用」英語，長此以往，你的英語就永遠「只學不用」。
  • 老外點咖啡的時候說「No room」,是什麼意思?
    後來小八去查了一下才知道，原來點咖啡的時候說no room其實是說不加奶油哦！這裡的room是指空間，no room沒空間是指咖啡不需要留空間加奶油，完整的是no room (for cream)。其實drawing room是18世紀歐洲比較流行的說法，這種"客廳"主要是用於休息，現代"客廳"更多是用living room表示。而畫家的畫室其實是用artist s studio表示。
  • 英語口語:make the most of(最大限度利用)
    英語口語：make the most of(最大限度利用)一般讀到英語短語to make the most of (something)時，我們都是習慣用中文去理解它(很多人也只能用中文理解英語)，即「最大限度利用」。
  • 酒店預訂你還在用book a room嗎?-老友記英語
    酒店預訂我們經常用的一個詞是book a room, 還有沒有其他更地道的表達呢？ 今天我們就來聊一下make a reservation這個詞。reservation，an arrangement for a seat on a plane or train,a room in a hotel, etc.to be kept for you.
  • 英語make a scene 的用法
    英語中，make a scene 是一個很有意思的詞組，scene 是場景的意思，make a scene 卻是大發脾氣的意思，尤其是指當眾大吵大鬧的發脾氣。今天我們一起通過幾個例句來學習一下。例句1：Did you make a scene with him again?你又和他吵架了？例句2：Please don't make a scene in public places.請不要在公共場合大吵大鬧出洋相。
  • 「開房」真不是「open a room」~
    這種用 get a room （with sb.） 最準確例句：- They always make out in public.I don't know why they don't get a room.- 他們總是在公眾場合親熱，我不知道為什麼他們不去開個房間。
  • Room Service 是客房服務嗎?
    在參與制定公共服務領域外文譯寫國家標準的過程中，課題組成員曾經遇到一個引起爭議的詞條，即「客房服務」所對應的英語是否就是room service？答案是否定的。這裡的room service切不可望文生義，其真正含義是指旅館的「送餐服務」，即旅館應客人之要求，把客人點的飯菜送到客服，供客人享用的服務。
  • 小學生英語優秀作文集錦:My room
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>中小學英語作文>正文小學生英語優秀作文集錦：My room 2013-01-17 18:30 來源：恆星英語 作者：
  • She make eyes at you用英語怎麼說?
    英語口語：She make eyes at you，拋媚眼？一、只會用中文學英語？英語口語：Okay.I got you.When you say：She is making eyes with me,To make eyes with me means：She is flirting with me by making suggestive eye contact with me.