「你還願意回到百老匯嗎？」
百老匯街景。資料圖
《紐約時報》與錫耶納學院研究所的一項最新民意調查顯示，今年9月以前，大部分紐約人不願再回百老匯看演出了。
這份調查在5月下旬進行，涉及796位紐約州人。他們表示，之所以對重返劇院擔心，是怕有人不戴口罩或不遵守社交距離。也有很多人表示，如果一切保障措施完備，他們還是願意在年底前看演出的。
6月初，《紐約時報》又委託《劇院更新》針對紐約以外的人做了調查，數百位回信者大多悲觀，有些人已準備好戴著口罩回到劇場，但更多人還在猶豫不決，「我對戲劇的熱愛，還沒到願為它冒生命危險的地步。」
布魯克斯·阿特金森劇院。人民視覺 資料圖
紐約觀眾：害怕有人不戴口罩、不遵守社交距離
如果演出在9月1日左右恢復，經常看百老匯演出的紐約人裡，只有39%的人願意回歸劇院。而當被問及，假設劇院採取了滿足所有人需求的防疫措施，他們是否會在年底前回歸時，這個數字上升到了57%。
「參與調查的人並不是百老匯所有的老顧客，但已經是一個相當大的群體了。」錫耶納學院研究所所長唐普·利維說，「這是觀眾，也是市場。」
這個行業被認為是最難復工的行業之一：一來，百老匯經常擠滿了遊客和老年人，這兩個群體的回歸速度尤其緩慢；二來，百老匯的舞臺、後臺、觀眾席之間的距離都很近，要在這裡保持高度嚴格的社交距離，幾乎是做不到的。
基於此，美國不少大型演出的製作人和主辦方，放棄了在秋季演出的想法，將目光投向了2021年。百老匯行業領袖則說，劇院會繼續關門，至少到勞工節（九月第一個星期一）為止，還有人預測，劇院最早可能要到2021年1月才能重新開放。
對某些忠實觀眾想在秋天之前重返劇院，百老匯聯盟主席夏洛特·聖馬丁表示，她並不意外。
「我的郵箱裡全是人在催：『快點開門，我準備好了』。」但她說，「在一切安全之前，我們是不會開門的。」
為觀眾創造安全感，是製作人必須迎接的挑戰。對很多觀眾來說，他們回歸劇院的主要障礙，來自周圍的同伴。
調查顯示，2019年至少看了一場百老匯演出的紐約人中，58%的人不相信其他人會保持社交距離，55%的人不相信其他人會戴口罩，這些擔憂遠遠超過了其他擔憂。
談及防疫措施，約72%的人表示，劇院必須減少上座率，讓觀眾間隔6英尺（約1.8米）；90%的人要求，專業清潔工要在演出間隙給劇院或音樂廳消毒。
調查還顯示，非洲裔和拉丁裔人對重返劇院表現出更謹慎的態度，這或許反映出在紐約，這類人群死於新冠肺炎的比例過高。
「如今劇院面臨的挑戰是：如何才能讓觀眾感到安心，同時在經濟上仍然可行。」唐普·利維說。
因為演出大規模取消而陷入財政困境的劇院，不得不開始權衡，這些防疫措施在經濟上是否行得通。
夏洛特·聖馬丁說，百老匯聯盟正在研究每一項防疫措施，從體溫檢測到用無人機噴灑消毒劑。然而，減少上座率在百老匯行不通。因為演出成本高昂，如果只能賣一小部分座位，鐵定虧本。
相比劇院，紐約人對回到博物館表現出更大的意願，在限時售票和減少客流的情況下，博物館可能更容易建立一個安全的環境。
56%的人表示，如果博物館能夠實行社交隔離，他們今年很有可能會來參觀。儘管這些機構的重新開放日期一直在變動，但許多美國北部的博物館已經做好準備，只要州長的重啟計劃發布，他們就會歡迎遊客的到來。
美國紐約百老匯，有人走過關閉的劇院。 中新網 圖
外地觀眾：對戲劇的熱愛，還沒到冒生命危險的地步
那麼，對於佔了百老匯觀眾2/3以上的外地人呢？他們能否安心地回到劇場？《紐約時報》把這些問題交給了《劇院更新》，收到了數百位讀者的回覆。
回信者大多悲觀，他們紛紛取消了今年之內的觀演計劃。
「如果還沒有疫苗或治療新冠肺炎的方法，去看演出就不是一個理性的選擇。實際上，我感染了新冠病毒，並倖存了下來，我不希望這種經歷再發生在任何人身上。」洛杉磯的亞歷山大·文特羅布說。
「我和丈夫住在加州北部的農村。今年1月，我們去紐約旅行了三周，看了14場演出，有戲劇、歌劇、音樂會、現代舞。我們還想去，但我們八十多歲了，有一種責任感：不能在無意中把病毒帶回家。在出現疫苗或傳播率大幅下降之前，我們不太可能再回到紐約的劇院。」加州的梅納說。
「必須要有疫苗；治療有效和可行；劇院門口有症狀檢查；有可靠的社交距離和保護措施；通風顯著有效；劇院遍布手部消毒點；重新開放的所有標準已經達到並維持了十二個月……我知道這不是你們想聽的，但我對戲劇的熱愛，還沒到願為它冒生命危險的地步。」納舒厄的弗蘭克·格林說。
「我還沒有準備好坐在劇院裡，沒有理由！請把你們的表演帶到公園或露天看臺上去吧，讓座位變得有趣起來。為表演者設計新的空間，保持6到10英尺的距離。一定要繼續跳舞、唱歌、演奏。我們需要你們！」蘇珊·歐若克說。
也有一些外地觀眾期待，在防疫措施健全的情況下重返劇院，他們都對百老匯有著深厚的情感、深沉的思念。
「戲劇能幫助我理解生活的方方面面。你問我需要什麼才能安心來紐約？一張票和一個空閒的周六就行，我可以戴上口罩！」佛蒙特州的塞巴斯蒂安說。
「如果秋季不會出現第二波疫情，我會戴著口罩回來。我還會支付一筆合理的附加費，彌補劇院取消演出帶來的損失。」印第安納州的朱莉·摩爾說。
還有受訪者提出了防疫建議，認為只有完備的措施，才能讓自己安心回到劇院。
「我會在50%上座率的情況下回去。」邁阿密的芭芭拉·帕克說。
「怎樣才能重返百老匯？首先是自駕代替乘飛機，戴口罩，座位保持距離……但這是否意味著，百老匯要上演兩倍多的場次，來滿足安全距離呢？」北卡羅來納州的菲利普·列維說。
「應該戴口罩，還要有更長的中場休息時間，這樣廁所排隊的人就可以分流。50%的上座率也許可以。如果劇院在秋季開放，我會認真權衡風險決定去不去。我現在的感覺是，我有可能會去。」佛羅裡達州的蕾切爾·多利安說。
(本文來自澎湃新聞，更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)