英國愛德華一世於1247年登基後,佔領了威爾斯,殺死了他們的兩個首領。剩下的各個酋長已群龍無首,但他們之間互不服氣,心懷妒意,爭相為王。最後,其中勢力較強的幾個酋長前來見愛德華一世。這時英王正和王后埃莉諾住在威爾斯的卡那封城堡內。
酋長們向英王提出統治愛爾蘭的首領必須具備下列條件:
1、他們不願受英王管轄,而由一個威爾斯王子統治。
2、此人必須有王室的血統,並出生在威爾斯。
3、他既不講英語,也不講法語。
4、他一生從未做過錯事或得罪過任何人。
這樣的條件是夠苛刻的,無異給英王出了一個難題。但是愛德華聽完後考慮了片刻,便回答他們說:「請你們帶領你們的人在一周後再到城堡來,我將給你們這樣一位王子,他完全能符合你們提出的條件。」
一星斯後,城堡前聚焦著興奮的人群,紛紛議論著愛德華一世選擇了哪一位酋長為王。而各酋長則還在互相爭吵著,滿心希望自已將成為威爾斯王。
不久,愛德華一世在城堡二樓的陽臺上出現了,他身後的一個衛士小心翼翼地捧著一面盾牌。
「威爾斯的人民和酋長們,你們要求一位王子,我答應給你們一位王族出身的王子來統治你們。」愛德華說。
「是的。」威爾斯人回答。
「是出生在威爾斯的。」
「是的。」群眾齊聲說。
「不會說英語也不會說法語。」
「是的。」
「此外,」愛德華繼續說,「他從未說過一句錯話,做過一件錯事。我給你們這樣一位王子,你們同意受他的統治嗎?」
「我們同意!」
「那末,」愛德華一世說,「這裡是你們的王子。」說著,他轉身從衛士手中的盾牌上掀起毛毯,露出一個嬰兒。「這是我的兒子,是王室的一位王子,一星期前出身在卡那封城堡,他不會說英語,從未得罪過任何人,他就是愛德華,威爾斯王子!」
酋長們感到很失望,只能以未選中敵對的酋長而自慰,但威爾斯人民卻興高採烈,齊聲歡呼。從此以後,英國國王和王后的長子,便成為威爾斯親王,一直沿襲至今。