印尼疫情專題報導
截至4月4日,印尼目前的確診病例2092個,治癒150個,死亡191例。其中,3月24日107例,3月25日104例,3月26日103例,3月27日153例,3月28日109例,3月29日130例,3月30日129例, 3月31日114例,4月1日149例,4月2日113例,4月3日196例,4月4日106例。
這些病例分布在印尼32個省份,包含雅加達以及衛星城唐格朗,西爪哇省,萬丹省,東爪哇省,中爪哇省,日惹特區,南蘇拉威西島,東加裡曼丹省,峇里島北蘇門答臘,廖內群島,西加裡曼丹,中加裡曼丹,.東南蘇拉威西島,巴布亞,.廖內省,北蘇拉威西省,佔碑,南蘇門答臘,楠榜,西努沙登加拉,南加裡曼丹,馬魯古,北馬魯古。
印尼可以查看新冠肺炎疫情分布的網站:
1. 羅盤報:https://www.kompas.com/covid-19
5. 印尼國家抗疫指揮部:https://www.covid19.go.id/situasi-virus-corona/
6.谷歌疫情地圖服務https://www.google.com/maps/d/viewer?mid=1SvDvphvOXwljk-jcS4DasAjr3aah4oAp&ll=-6.663193977774705%2C107.6305094999999&z=9
雅加達截止至4日早上8點0分確診總數1071人,死亡總數98人。
據印尼點滴新聞網4月4日報導,截止至4月4日印尼西部時間早上8點0分,首都雅加達新冠肺炎總數達1071人,死亡人數98人,治癒人數58人。
以下公布雅加達各個地方陽性確診患者所在地,公布人數652人,419人仍未公布(註:這裡的區指的是一個小範圍的區域)
1.雅加達北部共77人
2. 雅加達市中心共60人
3. 雅加達東部144人
4.雅加達南部共202人
5. 雅加達西部共169人
Cengkareng Barat區1人,Cengkareng Timur區3人,Duri Kelapa區4人,Duri kepa區7人,Duri Kosambi區4人,Glodok區(中國城)1人,Grogol區1人,Jati Pulo區3人,Jelambar區5人,Jelambar Baru區3人,Joglo區2人,Jembatan Besi區1人,Kalideres區12人,Kamel區1人,kapik區1人,Kapuk區3人,Keagungan區0人,Kebon Jeruk區16人,Kedoya Selatan區8人,Kedoya Utara區4人,Kelapa Dua區6人,Kembangan Selatan區2人,Kembangan Utara區4人,Kodaya Utara區4人,Kota Bambu Utara區4人,Krendangi區1人,Kemanggisan區1人,Maphari區1人,Meruya Selatan區1人,Meruya Utara區2人,Palmerah區5人,Pegadungan區20人,Semanan區0人,Srengseng區9人,Sukabumi Selatan區3人,Sukabumi Utara區1人,Taman Sereal區1人,Tangki區1人,Tanjung Duren Selatan區2人,Tanjung Duren Utara區3人,Tegal Alur區3人,Tomang區13人,WijayaKumuma區2人
雅加達三月份喪葬多達4377具遺體,比2月翻了一倍!
據印尼Kumparan新聞網4月4日報導,根據從雅加達城市公園和森林服務辦公室收到數據,2020年三月份整個雅加達共埋葬了多達4377具遺體,與2020年2月份的2459相比,幾乎翻了一倍。我們來看看以往雅加達喪葬的數據,2018年平均每月喪葬為2,774具遺體,2019年平均每月埋葬數為2745具遺體。
https://m.kumparan.com/kumparannews/4-377-orang-dikubur-di-jakarta-pada-maret-2020-meningkat-hampir-2-kali-lipat-1t9gM1DP2ct
截止至3日印尼各省匯總
各省 陽性 死亡 痊癒
南唐格朗市疫情
截止至4月3日上午,南唐格朗市,死亡20人,陽性40人,醫學觀察150人,居家觀察363人。
泗水疫情
泗水市截止至4月3日下午5點累積陽性確診總人數77(3日新增33人)人,Lamongan縣新增10人,sidoarjo縣新增3人,Gresik縣新增1人,kediri縣新增2人
蘇拉威西疫情
中蘇拉威西疫情
截止3日中蘇拉威西省:陽性確診總數4人,死亡1人,醫學觀察25人,居家隔離107人
Palu市:確診陽性2人,居家觀察疑似患者5人,醫學觀察疑似患者16人(3人陰性,1人死亡);
Tolitoli地區:確診陽性0人,居家觀察疑似患者5人,醫學觀察疑似患者1人(1人陰性);
Tojo Una-una地區:確診陽性0人,居家觀察疑似患者5人,醫學觀察疑似患者2人(1人陰性);
Sigi地區:確診陽性0人,居家觀察疑似患者1人,醫學觀察疑似患者2人;
Poso地區:確診陽性0人,居家觀察疑似患者3人(1人陰性),醫學觀察疑似患者0人;
Parigi Moutong地區:確診陽性0人,居家觀察疑似患者42人(陰性6人),醫學觀察疑似患者1人;
Morowali Utara地區:確診陽性0人,居家觀察疑似患者7人,醫學觀察疑似患者0人;
Donggala地區:確診陽性0人,居家觀察疑似患者12人,醫學觀察疑似患者0人;
Buol地區:確診陽性0人,居家觀察疑似患者3人,醫學觀察疑似患者1人;
Banggai Laut地區:確診陽性0人,居家觀察疑似患者1人,醫學觀察疑似患者0人;
Banggai Kepulauan地區:確診陽性0人,居家觀察疑似患者3人,醫學觀察疑似患者0人;
Banggai地區:確診陽性0人,居家觀察疑似患者16人(陰性2人),醫學觀察疑似患者1人;
南蘇拉威西疫情
截止至4月3日累積陽性確診82人,死亡5人,全省醫學觀察106人,居家觀察691人,累積治癒4人,死亡5人,望加錫陽性確診患者35人,Bulukumba縣陽性確診患者1人,Sidrap縣陽性確診患者2人,Gowa縣陽性確診患者6人,Pinrang縣陽性確診患者1人。
東南蘇拉威西疫情
截止至4月3日累積陽性確診6人,醫學觀察18人(4人陰性,1人死亡,12人仍醫學觀察),居家觀察2762人(1570人宣布健康)
西蘇拉威西疫情
截止至4月3日累積陽性確診1人
印尼醫生協會: 累計16名醫務人員殉職
據印尼Kumparan新聞網4月4日報導,今日印尼醫生協會(IDI)放出消息,印尼已經有數十名醫生死於新冠肺炎病毒,據印尼醫生協會公共關係部Halik Malik對外宣稱,截止至今日,已經確認了16名醫生英勇犧牲,他們中有的是被確診陽性,有的是醫學觀察狀態。當然,死亡的醫護人員不止這個數,因為還有死亡牙醫沒有計算入內。據了解,牙醫不計入印尼醫生協會。
https://m.kumparan.com/kumparannews/idi-sudah-16-dokter-meninggal-karena-virus-corona-1t9oXCeFFpP?utm_source=kumApp&utm_campaign=share&shareID=k03yMtKINlX3
儘管疫情期間,企業也要給員工發放過節費THR
據印尼Kumparan新聞網4月3日報導,雖受疫情影響,印尼政府仍要求企業必須在5月份給員工發放開齋節的第十三個月工資。
隨著新冠肺炎疫情在印尼的傳播,不少企業面臨裁員和削減員工工資,預期這種情況可能持續到5月份印尼的開齋節。
印尼經濟部長艾爾蘭加在4月2日的新聞發布會上強調企業在5月份仍然有向員工支付過節費的義務。
印尼政府還出臺了一系列的經濟刺激計劃,其中包含減免6個月的pph21個人所得稅,免除19個製造行業的pph22進口稅,以及減少30%的企業所得稅pph25
https://m.kumparan.com/kumparanbisnis/pemerintah-tegaskan-swasta-wajib-bayar-thr-lebaran-1t92mF54sjM?utm_source=kumApp&utm_campaign=share&shareID=JW47QzZNncIs
印尼製造企業面臨困難,裁員上萬人
新冠疫情也嚴重影響了印尼的製造企業, 到目前為止,已經有上萬的員工被解僱。還有其他一些人遭受停薪留職。這些裁員企業都分布在哪些地方呢
雅加達DKI
雅加達勞動局截止印尼時間周六(4/4)12:20收到的消息,共有88,835名工人被解僱,並下崗向雅加達Disnakergi匯報。這些工人來自11,104家公司。這些將隨後提交給印尼經濟協調部,由政府發放失業補助。
西爪哇
在西爪哇分布的公司總數為47,221,其中包括大型,中型,小型和微型公司。目前數據顯示停薪留職大約4萬人,裁員 3000人。西爪哇省政府還準備了每月價值50萬印尼盾(折合250人民幣)的失業補助,以確保受影響工人的生存。
東爪哇
東爪哇正在很對100家工廠的5.5萬工人展開調查,目前的問卷中,大概1.48%以及814名員工面臨失業。
印尼學界建言總統:「硬核」抗疫
據印尼Kumparan新聞網4月3日報導,印尼政府的優柔寡斷的抗疫態度招致了印尼學界的批評,其中之一來自印度尼西亞大學公共政策觀察員阿古斯·潘巴喬(Agus Pambagio),
阿古斯建議政府要對開齋節民眾能否返鄉給出明確的決定,而不是僅僅採用「倡議或者號召」的方式,因為印尼民眾還缺乏足夠的自覺性和紀律性,只有採取將有力的行政措施才有效。
在目前的疫情狀況下,政府要明確態度,允許返鄉還是禁止返鄉,不要再採取模稜兩可,騎牆的政策。
除了返鄉政策以外,印尼政府雖然在3月31日頒布了關於大規模社會隔離的政策PSBB,也沒有看到實施計劃。印尼衛生部沒有能力向印尼的各個縣市發布此項政策,早前雅加達市長阿尼斯向印尼衛生部提交了PSBB的申請,也沒有得到回應。
與其實施不具操作性的PSBB政策,印尼政府更應該馬上對疫情嚴重的地區實施封城,然後由政府來向該地區供應生活物資。
因此,阿格斯說,與其實現尚不清楚的PSBB相比,不如PSBB更好地讓政府立即對有日冕紅色區域的地區進行封鎖。阿格斯說,在進行地區檢疫的情況下,政府有義務根據《衛生檢疫法》的規定,為受災地區的人們提供日常需求。
放眼全球,目前所有的國家都在全力抗疫,發展經濟不是優先級。我們不要成為最後一個疫情結束的國家。
https://www.thejakartapost.com/news/2020/04/03/70-million-informal-workers-most-vulnerable-during-pandemic.html?utm_campaign=os&utm_source=mobile&utm_medium=android
印尼衛生部承認處理疫情問題中存在的不足
據印尼Kumparan新聞網4月4日報導,印尼衛生部長Terawan揭露,印尼在處理新冠肺炎疫情問題中存在的五點障礙因素:
第一,難以獲得醫療裝備,尤其是個人防護設備(PPE)和口罩;
第二,因為新型冠狀病毒患者數量每天都在繼續增加,轉診醫院醫務人員的工作量非常大;
第三,醫療機構動員醫護人員增援其他醫院存在困難;
第四,專門用於隔離「處理COVID-19患者」醫務人員的專屬隔離室不足,設施數量遠遠不夠;
第五,到目前為止,還沒有藥物或疫苗可以預防新冠肺炎病毒,因此,採取的措施是使用達菲(一種抗病毒藥),以及種用於治療甲型和乙型流感的神經氨酸酶抑制劑。
https://m.kumparan.com/kumparannews/menkes-terawan-ungkap-5-hambatan-penanganan-virus-corona-di-indonesia-1t95GItny0E?utm_source=kumApp&utm_campaign=share&shareID=setYBCKRuHiE
印尼民間組織:印尼衛生部長應該引咎辭職
據印尼Kumparan新聞網4月3日報導,印尼衛生部長Terawan吹噓要健康的人不要戴口罩。對此,印尼穆罕默迪耶青年組織(Muhammadiyah Youth)戴維(David Krisna Alka)敦促衛生部長Terawan引咎辭職。他在新聞發布會上要求佐科維總統立即更換衛生部長,需要一個能果斷處理新冠肺炎疫情的衛生部長。據戴維介紹,新冠肺炎進入印度尼西亞以來,衛生部長Terawan似乎對預防病毒並不認真,沒有保證醫護人員使用足夠的防護裝備,最終讓許多的醫護人員穿著塑料雨衣進行抗疫。
https://m.kumparan.com/kumparannews/covid-19-terus-meningkat-menkes-terawan-didesak-mundur-1t9NjSeLdYk?utm_source=kumApp&utm_campaign=share&shareID=dWzszC0ufbOg
印尼央行將與中國貨幣互換,強力維護印尼盾匯率穩定
印尼銀行(BI)正在與美聯儲就潛在的貨幣互換進行談判,同時還準備與中國至澳大利亞的中央銀行進行雙邊互換,從而有助於印尼抗疫。
BI行長佩裡(Perry Warjiyo)周四表示,中央銀行的「第一道防線」的外匯儲備「充足」。印尼2月份的美元儲備為1,304億美元,足以應付7.7個月的進口,遠高於三個月的正常國際標準。
佩裡說:「我們還擁有第二道防線,這是與一些中央銀行的雙邊互換。」 他列舉了與中國的300億美元協議,與日本的227億美元,與新加坡的約100億美元以及與澳大利亞和其他中央銀行的未披露金額。
「我們還與美國中央銀行進行溝通,以加強這種雙邊掉期夥伴關係。」 根據一份BI文件,雙邊互換協議涉及印尼盾和美元互換,以解決流動性問題。儘管央行幹預金融市場,包括在二級市場購買政府債券以減輕拋售壓力並穩定印尼盾,但其外匯儲備一直相對活躍。
彭博數據顯示,印尼盾已經是今年亞洲表現最差的貨幣,目前兌美元匯率約為16,525盧比。BI承諾到年底將印尼盾穩定在15,000盧比兌1美元,儘管政府預計在COVID-19大流行持續最惡劣的情況下,印尼盾將徘徊在17,500盧比至20,000盧比之間。
佩裡澄清了「最壞的情況」,並補充說,由於金融機構之間的協調努力,央行看到了印尼盾的改善空間,他說:「這只是假設情況,而不是預測。」
7千萬臨時工疫情中面臨失業,前途未卜
據印尼Kumparan新聞網4月3日報導,社交疏離,封閉的商店和空曠的道路改變了Tedy的日常活動,Tedy 是27歲的摩的司機,與網約車應用Gojek和Grab合作。過去從頭天下午開始一直到第二天早上的繁忙日子,如今變得越來越閒置。
Tedy說:「連續幾個小時等不到訂單。」他過去每天的收入在200,000印尼盾(12美元)至250,000印尼盾之間。「現在我每天只能賺到約100,000印尼盾。」
在印尼大約200萬基於打車軟體的ojek (摩託車計程車)駕駛員中,泰迪只是其中的一員, 他們的收入受到衝擊,訂單減少, 根據Statqo分析報告,在整個三月份,Gojek和Grab的活躍用戶數下降了17%。
摩的司機可能只是印度尼西亞7049萬臨時工的冰山一角,臨時工就業佔該國就業人數的一半以上,這些人是疫情中最脆弱的人。根據國際勞工組織(ILO)的說法,他們沒有正式登記,也沒有社會保險。
Airlangga大學的勞工專家Hadi Subhan說:「如果他們一天不工作,他們就不會獲得收入。」他強調臨時工的脆弱性源於他們按天計薪。由於缺乏對臨時工的社會和健康保障,他們在疫情期間的生活堪憂。哈迪說:「政府在為正式工人提供保障方面已經滯後,更不用說臨時工了。」
總統佐科•喬科維•維多多(Joko「 Jokowi」 Widodo)宣布了計劃在醫療保健,社會支出和企業恢復上計劃投入405萬億印尼盾。
在總支出中,110萬億印尼盾分配給了社會保障,其中包含了20萬億印尼盾用於支付560萬下崗工人和小企業主,而150萬億印尼盾用於中小型企業的經濟恢復計劃。
作為財政救濟舉措的一部分,印尼社會保障部周四宣布,將與雅加達政府合作,向雅加達的370萬非正式工人提供餐食,預算為25萬億印尼盾。
「我對此非常憂心,發放救濟金的官僚過程非常漫長,而且並不總是能滿足所有需要的人們的需求。」 Gadjah Mada大學的勞工專家Tadjudin Noer Effendi說。
小型企業主Marvin,現年35歲,目前還沒有銀行那裡得知關於放寬貸款的消息,但他的月度訂單卻暴跌了90%。這家位於泗水的 蠟染 生產商說,由於許多慶祝活動被取消,他的每月訂單50件計劃變為零。「我通過印尼國民銀行獲得信貸。到目前為止,我仍然收到的消息是還必須支付固定還貸,沒有享受延遲還款的政策。」他指的是政府的小額信貸計劃(KUR)。
對於印度尼西亞東努省的科莫多國家公園的工作人員來說,由於旅遊景點的關閉延續直到5月29日,他們已經開始休無薪假期。根據印尼酒店協會的統計,當地102家酒店的入住率為零。
32歲的導遊Buharto說, 「目前,為了供養家庭,我只是試著在網上尋找可能的工作。
SMERU研究所高級研究員Palmira Permata Bachtiar指出,「我們面臨兩種疫情挑戰,即新冠疫情和金融「疫情」。疫苗可以用來克服新冠疫情。但更為危險的金融疫情,將使全球數十億人受到影響。」
專家說,全球經濟正在走向衰退,根據財政部的估計,在最壞的情況下,印尼的GDP 可能收縮0.4%。而今年的基準經濟增長率是2.3%,是1999年以來的最低水平。
https://www.thejakartapost.com/news/2020/04/03/70-million-informal-workers-most-vulnerable-during-pandemic.html?utm_campaign=os&utm_source=mobile&utm_medium=android
印尼女摩的司機分享的故事
據印尼Kumparan新聞網4月4日報導,44歲妮娜Nina Lestari突然停下了摩託車,她的注意力集中在了前面的網約摩託車司機的身上,摩的司機坐在摩託車前面,靠在摩託車頭盔邊,妮娜對此感到好奇。現在是印尼時間晚上8點,她像往常一樣跟網約摩的司機們打招呼,一位司機回應妮娜的,他說今天自從早上到現在都沒有吃過東西了,只喝了帶來的些許水。這時妮娜立即邀請這位年級比她大的男司機在攤位上吃飯。
妮娜然後告訴我,新冠肺炎疫情的爆發讓她們的訂單安靜了許多,每天轉悠一天才得到36000印尼盾(18塊人民幣),但是每當她遇到飢餓的摩的戰友都會感到難過。妮娜在在德波Sukmajaya警察局周圍的地區租了處住所,現在妮娜是三個孩子的母親,有兩個孩子已經獨立生活。妮娜說:即使我的生活也很困難,但是遇到困難的人,我也喜歡哭,難過。
通常,妮娜每天能夠帶回家30萬印尼盾(150元人民幣),但是,現在正值新冠肺炎流行階段,收入銳減,希望政府能夠關注網約摩的司機們。
妮娜接著道:我的朋友們似乎很幸運,仍然能夠獲得一到兩個訂單的運氣。
在妮娜分享故事的第二天,4月4日星期六,大約在今日印尼西部時間凌晨4點左右,她的摩託車在她租來的房子裡被盜了!妮娜很傷心,摩託車是分期貸款買來的,很快就可以還清債務了,沒想到被盜了。她說:我真的很累,要哭了。
https://m.kumparan.com/kumparannews/curhat-ojol-saat-wabah-corona-sepi-orderan-hingga-hilang-motor-1t9knvT84GS?utm_source=kumApp&utm_campaign=share&shareID=ryFu4jN7lnwJ
泰國禁止航班出入境
據印尼Kumparan新聞網4月4日報導,當地時間4月3日23點30,北京時間4日0點30,泰國民航局發布公告,從2020年4月4日0點01起至4月6日23點59,暫時禁止其他任何國家民航航班入境泰國,不包括政府用機、軍事用機、緊急救援用機、醫療飛機和貨機。
對於本公告生效之前已經落地的航班,所有旅客都被要求隔離14天。
https://m.kumparan.com/kumparannews/cegah-corona-thailand-keluarkan-larangan-mendarat-bagi-seluruh-maskapai-1t9byQrIsqU?utm_source=kumApp&utm_campaign=share&shareID=daAvMdH7aJfP
想學習印尼語找他們