「直播」英語怎麼說?「直播帶貨,網紅……」這些又怎麼說呢?

2020-12-12 傳遞者翻譯

之前有小夥伴留言說想學習一些「直播」的英語

是啊，現在是「人人直播」的時代，

也許你會發現身邊的人也開始做起直播了，

今天就帶著大家一起學習和「直播」相關的英語~~

01.

「直播」英語怎麼說？

「直播」的名詞

live stream /livestream

live: 現場的/lav/ stream: 流量

Do you like watching live steam?

你喜歡看直播嗎？

"直播」的動詞

do live stream

livestream

I'll do live stream tonight.

我今晚直播。

主播

live streamer/streamer

02.

「網紅」英語怎麼說？

網紅

比較直接的描述：

internet/online/web celebrity

在國外比較口語化的一個說法是：

（social media）influencer [nfluns]

(在網絡上有影響力的人)

粉絲

follower

This influencer got millions of followers.

這個網紅有數百萬的粉絲。

直播時主播和粉絲之間的互動

live interaction

打賞和禮物

tips and gifts

tips是「小費」的意思，

直播時給主播們的performance打賞，

就是在tip streamer

直播購物/帶貨

live-stream shopping/sales

拉黑名單

blacklist:

blacklist既是名詞，也是動詞

If you are placed on a blacklist, you're unable to get a credit.

如果你把列入黑名單，你就沒法辦信用卡。

I blacklisted him.

我把他拉黑了。

視頻標籤##

hashtag

相關焦點

  • 「直播帶貨」異常火爆,你知道用英語怎麼說嗎?
    雙十一和雙十二相繼到來，各路明星紛紛加入了「直播帶貨」的行列中，現在這個「人人直播」的時代，也許你會發現身邊的人也開始做起直播了，今天就帶著大家一起學習和「直播」相關的英語~一、「直播」英語怎麼說？我今晚直播。主播 live streamer/streamer二、直播購物/帶貨怎麼說？
  • 英語,馬上學,馬上會:「直播帶貨」怎麼說?
    「直播帶貨」已經是時下最火的經濟模式。這個詞，怎麼說呢？中國的網絡直播平臺是很受歡迎還是只是海市蜃樓呢？Look, that popular webcaster is eating a dumpling during a show.
  • 「網紅帶貨」「直播」用英文怎麼說?
    「直播帶貨」可以說是現今中國備受關注又極具發展潛力的新興行業。因為疫情，大家把注意力、購買力都轉移到了線上，像李佳琦和薇婭這樣直播界的「金字種草機」更是頻上熱搜。如此熱度，甚至衝出國門，引來了外媒的關注。
  • 「直播帶貨」「秒殺」用英語怎麼說?
    在直播經濟主宰的今天，「直播一哥」李佳琦創造了屬於自己的商業奇蹟，而「直播女王」薇婭竟然在直播間裡賣起了火箭。那麼，小夥伴們，你們知道「直播帶貨」「秒殺」如何用英語表達嗎？首先，「直播帶貨」這個詞是近幾年興起的，意思是在直播間裡開直播賣東西。「直播」是live，帶貨說直白點就是「賣東西」，正式說法就是「貿易」。所以帶貨可以說是commerce，那麼連起來，「直播帶貨」也就是live commerce。
  • 「直播帶貨」,英文應該怎麼說?
    而網紅李佳琦、薇婭則是直播帶貨主播行業中的兩位領頭羊。 英國著名媒體BBC NEWS曾就專門發布過文章報導中國的直播帶貨行業，更著重提到了李佳琦和薇婭的帶貨事跡。
  • 知道羅永浩PK薇婭帶貨直播,但你知道網紅的英文怎麼說嗎?
    大家還記得4月1日，中國「網紅鼻祖」羅永浩在抖音正式開始他的首次帶貨直播嗎？雖然後面翻車了，但是還是威力驚人，帶貨超過1億+。當然在他之前撐起一片天地李佳琪和薇婭也是不容小覷，隨隨便帶貨也都上億。記得有一次有個同學考完口語興奮的找到尚恩的口語老師說：老師老師，我把網紅用到考試裡啦， 但是我不知道網紅怎麼說，我就說了個internet red……所以為了讓大家的口語素材跟得上潮流，尚恩教育的口語老師特地給你們整理了一些潮流詞彙！
  • 「網紅」用英語怎麼說?
    今天我們分享一個網絡熱詞「網紅」，在這個人人自媒體的時代，相信大家都知道很多網紅名人，比如說各個直播帶貨的大咖們，在這兒就不提他們的名字了。那「網紅」到底用英文怎麼說呢？influencer 網紅； 有影響力的人I dream of one day becoming an influener and making a lot of money. 我幻想將來有一天成為網紅，然後賺很多的錢。
  • 雙十一帶貨主播哪家強?開言英語帶你用流利英語說「直播」
    雙十一馬上就要來臨，今年購物的小夥伴們不僅僅是要計算優惠券的價格，還要關注「帶貨主播」，在直播間內領取更高的優惠。說起帶貨主播，不得不提的就是李佳琪、薇婭，那麼你知道直播用英語怎麼說嗎?今天，開言英語Jenny與Adam用電臺節目來和大家好好聊聊「直播」這些事。
  • 網紅帶貨」用英文怎麼說?2020英語熱點句型匯總+範文
    「直播帶貨」可以說是現今中國備受關注又極具發展潛力的新興行業。隨著新冠疫情緩解，復工復產後，湖北聯手抖音：13市長直播帶貨 百億流量助力重啟，取得非常好的效果。親眼見證了這一切的你，是否知道「網紅帶貨」用英文怎麼說？
  • 高考英語熱點話題之直播帶貨:附相關單詞/人物素材/範文
    「直播帶貨」可以說是現今中國備受關注又極具發展潛力的新興行業。隨著新冠疫情緩解，復工復產後，湖北聯手抖音：13市長直播帶貨 百億流量助力重啟，取得非常好的效果。中央政治局召開會議強調，「保持線上新型消費熱度不減」。
  • 直播帶貨 引流銷售——「網紅農業」讓秦巴山貨闖天下
    新華社西安4月1日電 題：直播帶貨 引流銷售——「網紅農業」讓秦巴山貨闖天下　　新華社記者陳晨　　「大家好，歡迎來到直播間。帶您看木耳是如何長出來的，記得點關注哦！」　　「『平凡之路』您好，邀請您5月來旅遊，咱們一起摘野草莓……」　　每天14時30分，陝西省漢中市寧強縣的「網紅」彭慧玲都會準時出現在抖音上，直播自家食用菌的生產過程。　　與人們印象中的「網紅」相比，她的直播環境略顯簡陋：沒有演播室、沒有化妝，一間大棚內，彭慧玲就蹲在架設的手機前侃侃而談。
  • 羅永浩直播首秀pk薇婭賣火箭,「電商直播」如何用英語表達?
    2020年4月1日晚，是中國直播界「腥風血雨」的一夜，締造了2020年中國電商史上魔幻的一幕。中國「初代網紅」羅永浩在抖音正式開始他的首次帶貨直播，威力驚人，帶貨超過1.1億。另一邊，「淘寶一姐」薇婭直播賣火箭！售價「只要」40000000......
  • 冰城網紅直播年貨節開幕!百萬粉絲網紅主播將直播帶貨
    百萬粉絲網紅主播將直播帶貨生活報訊 (實習生郝天朔 記者黃迎峰) 年貨不打烊，一鍵下單送貨到家。26日，由自貿區哈爾濱片區管委會主辦的「冰城網紅直播年貨節」，在坤維恆線上新經濟電商產業園開幕。同時為廣大農特產品企業、經銷商和消費者搭建一個年貨交易平臺，促進「網貨進社區，農貨進全網」的雙向流通。活動分為「魅力冰城，好物來聚」「好物進社區，電商團購節」「超值精選，線上直播推介周」「雙旦鉅惠 跨境海淘」4大板塊。分別從線下展銷採購會、社區團購、線上直播推薦、跨境電商優選多維度進行商品推介，擴大銷售渠道。活動期間，將有數十名百萬粉絲的網紅主播進行直播帶貨。
  • 直播開場白怎麼說 常用的直播話術有哪些
    直播開場白怎麼說?常用的直播話術有哪些?很多主播在直播間面對各色的人群，不知道什麼樣的說話技巧會更好。分享一些常用的直播話術給大家。
  • 黑粉,顏值,直男英語怎麼說
    這個小夥叫扎西丁真，丁真走紅後，徹底改變了人生，他籤約國企，成為理塘旅遊代言人，開直播，上熱搜，妥妥的網紅，在他的帶動下，攜程網上關於理塘的搜索率暴增到620%。人紅是非多，部分男網友惡意p圖丁真，並且公開對丁不滿，這一舉動成功把丁真送上熱搜榜首。
  • 雙十一在即,各大主播直播帶貨,關於雙十一的相關英語怎麼說?
    singles day2. on sale 大減價 / 10%off 九折 / 20%off 八折 / 30%off 七折/ 40%off 六折half off 五折/ buy one get one free 買一贈一/ clearance sale 清倉大甩賣/ clearance item 清倉貨/ go shopping crazy.
  • 泰安首屆網紅直播帶貨大賽成功舉辦
    原標題：泰安首屆網紅直播帶貨大賽成功舉辦來源：大眾日報□記者 曹儒峰 通訊員 王娜 報導本報泰安訊 2020年12月30日，泰安市首屆網紅直播帶貨大賽決賽及頒獎典禮成功舉辦
  • 「網紅打卡地」用英語怎麼說?
    「網紅打卡地」用英語怎麼說？I came,I saw,I conquered什麼意思？本人限於周邊環境：沒有英語為母語者請教，同時又懶於Yahoo上慢慢Yahoo查找答案，所以，對於英語「網紅打卡地」怎麼說還真不知道。
  • 【原創】直播帶貨如火如荼,尚未進入下半場
    「直播帶貨更像是新聞媒體，而不是帶貨那麼簡單」，央視網總監龍禹濛發表了如是的看法，因此，直播帶貨的管控非常重要，以後直播網紅會越來越少，而明星代言將成為趨勢。「因為他們本身就是演員，形象等綜合素質更好」 龍禹濛說的不無道理，2020年下半年開始，明星直播帶貨漸成趨勢，楊坤、李誕等明星紛紛上臺，甚至連羅永浩、董明珠這些曝光率比較高的企業家都紛紛走近直播間，大賣產品。
  • 韓國綜藝明目張胆撈錢,網紅直播帶貨,伸手要錢目的太明顯!
    網紅直播帶貨其實本質上就跟當年電視購物一樣，不過因為快捷的支付和面對面的直播形式更具誘惑力，我沒錢那些帶貨的主播們沒有一個是無辜的。韓國綜藝明目張胆撈錢，網紅直播帶貨，伸手要錢目的太明顯！李佳琦的OMG買它買它創造了各種搶光秒光的銷售記錄。