查理令法國關心伊斯蘭,《一個基督徒讀古蘭經》暢銷巴黎書展

2020-12-18 澎湃新聞
2015年3月31日,巴黎一家書店裡擺放著跟伊斯蘭文化有關的書籍。

       今年1月,巴黎遭遇極端分子襲擊(《查理周刊》、猶太超市遇襲事件)之後,有關伊斯蘭教的書籍在法國銷量激增。據法國國家書店聯盟數據顯示,2015年第一季度伊斯蘭教方面的書籍銷量同比增長3倍,部分書籍甚至賣脫銷,這在一定程度上顯示出人們越來越關注這個歐洲發展最快的宗教。

伊斯蘭書籍成法國書展大贏家

       事實上,自2013年ISIS開始在世界各地猖獗以來,巴黎就已經賣出了不少伊斯蘭書籍。法國書業雜誌《圖書周報》指出,2014年法國出版的書中,伊斯蘭教書籍就已經是基督教書籍的兩倍。

       在今年3月份法國最大的書展巴黎國際書展上,Le Cerf出版社賣得最好的一本書為再版的《一個基督徒讀古蘭經》(A Christian Reads The Koran),而這本書最開始出版於1984年,此前遠未如此熱銷。

       此外,美國哥倫比亞大學出版社出版的《沉默的古蘭經,說話的古蘭經》(The Silent Koran, the Talking Koran)也在書展熱賣,該書作者為法國什葉派作家穆罕默德·阿里·埃米爾-莫齊(Mohammad Ali Amir-Moezzi)。出版社還趁書展機會,推出了說唱歌手阿卜杜勒·馬利克(Abd al Malik)的平裝暢銷書《願真主保佑法國》(May Allah bless France)。

       2014年法國非小說類暢銷書《法國式自殺》(The French Suicide)曾引發人們關注。該書出版商看準機遇,在今年書展上推出了《古蘭經》的最新法文譯本,以及穆斯林哲學家阿卜德努爾·比德爾(Abdennour Bidar)的《懇求聯誼會》(Plea for Fraternity),這些書籍均取得不俗的銷量。

不能僅按照字面意思解讀《古蘭經》

       《古蘭經》是暴力的嗎?《查理周刊》和猶太超市遇襲後,不少非穆斯林人一直在尋求答案。

       法國學術界也對伊斯蘭教越來越好奇。4月2日,巴黎著名的法蘭西學院首次開辦了《古蘭經》講座。天主教出版社Beatitudes的克勞德·卜倫提(Claude Brenti)說,他注意到學者們態度也在悄然發生轉變。「在特定的穆斯林學術圈裡,過去人們拒絕批判性地分析《古蘭經》文本,但是現在這種觀念改變了。」

       法國索邦大學法學教授讓·羅尼(Jean Rony)也於今年開始自學《古蘭經》。「考慮到目前這種情況,我在一般文化類課程裡加了一神論宗教的內容,以便學生應對法官考試。」他說。

       法國西部南斯市一家書店老闆伊馮·吉伯(Yvon Gilabert)表示,「曾有一位虔誠的天主教女教徒前來購買《古蘭經》,因為她想了解伊斯蘭教到底是不是暴力的宗教。」

       一些人也在思考伊斯蘭教是否就等同於極端主義。「我們必須知道如何看待原教旨主義,從而了解宗教可以提供給人們什麼,」巴黎一家宗教書店的老主顧帕特裡斯·貝斯那(Patrice Besnard)說。

       而出版商曼蘇爾則對ISIS歪解《古蘭經》教義的做法深感憤怒,目前他所在的公司已經撤回了幾十本伊斯蘭教書籍,因為這些書僅提供了對於伊斯蘭教「字面上」的解釋。曼蘇爾提醒人們不要根據字面意思理解《古蘭經》,或者僅僅通過其高度詩意化的文字得出結論。相反,他建議人們首先閱讀先知穆罕默德的傳記,以開拓對伊斯蘭世界的理解。

法國人對伊斯蘭世界越來越好奇

       襲擊事件後,法國《哲學》雜誌社特別出版增刊號,專門介紹伊斯蘭教聖經《古蘭經》,增刊在巴黎各大書店熱銷。對此,該雜誌社社長法布裡斯·傑爾斯凱爾(Fabrice Gerschel)說,「法國人心中的疑團越來越多,而媒體又無法給出令他們滿意的答案。」

       專門出版伊斯蘭與中東書籍的出版商曼蘇爾表示,襲擊事件以來,其所在公司的銷售額已經激增了30%。「2001年9·11事件之後,也出現了類似情況,」曼蘇爾認為,這波熱潮還會持續一段時間,「因為伊斯蘭教仍然是一大地緣政治問題。」

       宗教書籍連鎖書店La Procure的負責人瑪蒂爾德·馬耶克斯(Mathilde Mahieux)則表示,ISIS聲稱代表了正統的伊斯蘭教,但他們卻在世界各地犯下泯滅人性的罪行,這種差異讓人們想要更好地了解伊斯蘭教,從而形成自己的判斷。

       法國人對伊斯蘭教的興趣似乎還源於這樣一個事實:極端分子以伊斯蘭教的名義在敘利亞和伊拉克犯下滔天罪行,而他們中的許多人都有西方血統。

(本文來自澎湃新聞,更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)

相關焦點

  • 焚燒古蘭經事件折射的美國宗教衝突
    香港《文匯報》14日刊出評論《焚燒古蘭經事件折射的宗教衝突》。文章說,美國牧師特裡.瓊斯揚言準備在9.11當天,焚燒200本古蘭經,以此紀念9.11中喪生的人,並向伊斯蘭極端分子發出信號。雖然他受到了極大的壓力,最後放棄了焚燒古蘭經的行動,卻也得到很多人的支持。
  • 伊斯蘭和穆斯林的區別是什麼,該如何區分?
    伊斯蘭是宗教概念,與基督教是並列的概念,穆斯林是說伊斯蘭的信徒,與基督徒是並列的概念。信奉伊斯蘭教,遵守古蘭經的人是真正的穆斯林,去世後可以進天堂。而信奉伊斯蘭教,沒有遵守古蘭經的人不是真正的穆斯林,去世後下火域。穆斯林的定義很明確:正確信仰真主的人。
  • 【法國巴黎一老師被斬首 馬克龍:「伊斯蘭恐怖襲擊」】綜合美聯社...
    【法國巴黎一老師被斬首 馬克龍:「伊斯蘭恐怖襲擊」】綜合美聯社、今日俄羅斯電視臺(RT)消息,當地時間16日下午,巴黎郊區的一名歷史老師,曾因在課堂上向學生們展示伊斯蘭教先知穆罕穆德的漫畫,在校門前遭到一名持刀男子「斬首」,襲擊者隨後被警方擊斃。法國總統馬克龍將襲擊稱之為「伊斯蘭恐怖襲擊」。
  • 巴黎恐襲中歐洲首個女「肉彈」:從不讀《古蘭經》,是「夜店動物」
    澎湃新聞/莊曉丹20日報導,一個26歲、從未讀過《古蘭經》的「女牛仔」,成為了歐洲第一名自殺式炸彈的襲擊者。這名叫哈斯娜•艾特•阿布拉森的女性是此次恐襲主謀的表妹,來自一個破碎的家庭,與那些從小就進入極端組織受訓,「等待」成為肉彈的穆斯林青年不同,她不僅從沒讀過《古蘭經》,甚至是1個月前才開始戴面紗,加入極端組織並參與到恐怖襲擊行動的過程也有些荒誕。炸彈爆炸前,她大叫:「救我,救我!」
  • 維吾爾文《古蘭經》出版發行儀式在烏魯木齊舉行
    13日上午,維吾爾文《古蘭經》出版發行儀式在烏魯木齊舉行。為了滿足維吾爾族廣大穆斯林群眾正常宗教生活的需求,在自治區黨委、人民政府的關心支持下,2008年3月,由中國伊斯蘭教協會和新疆伊斯蘭教協會組成翻譯專家組,開始啟動維吾爾文《古蘭經》翻譯工作。
  • 《古蘭經》中的世界末日預言
    23、好的人,當他們想要實行時,這種行為將被社會切斷24、以前好的人也變的侵佔財產者25、領導者也變成迫害者26、伊斯蘭學者也將幹一些通姦的勾搭27、人們將穿動物的皮28、但是他們的心將變得臭和麻木不仁29、他們的心變得痛苦30、黃金將變得很普遍31、對金錢的需求量越來越大
  • 巴黎恐襲一周年|法國與穆斯林關係史及其當代回聲
    2015年11月13日發生的巴黎恐怖襲擊,包括年初的查理周刊襲擊案,都讓大家重新思考法國的穆斯林移民問題。在一個更寬廣的視野裡,也會去思考法國和整個穆斯林世界的互動史,法蘭西民族與穆斯林世界千年以來的恩恩怨怨在今天究竟是怎樣被看待的,怎樣被接受和誤讀的?查理•馬特普瓦提埃之戰。
  • 巴黎「斬首案」震驚法國,馬克龍稱是「伊斯蘭恐怖襲擊」
    馬克龍在襲擊現場告訴記者,這起謀殺案帶有「伊斯蘭恐怖襲擊」的印記。他說:「我們的一位同胞今天被暗殺,因為他在教書,他在教學生關於言論自由的事。」 在法國議會的國民議會中,代表們站起來對在星期五被殺的老師表示敬意,並譴責「殘酷的恐怖襲擊」。
  • 香港書展哪些書最暢銷?排行榜透視港人閱讀趣味
    原標題:香港書展哪些書最暢銷?排行榜透視港人閱讀趣味  香港書展一連七日,每日都熱鬧非凡!香港最大的綜合性出版集團——聯合出版綜合屬下八間出版社和物流現場數據,統計得出每日的「暢銷書」排行榜。書展已接近尾聲,這份排行榜也將為大家一探香港人的讀書趣味!
  • 在槍炮與炸彈中,做一個基督徒
    怎能在死亡的氣味仍充斥教堂時回去聚會?怎能對襲擊者有愛,為他們禱告? 在一間地下室心驚膽戰地躲藏了幾周之後,伊恩·託雷斯和他的夥伴們決定冒險一搏,逃出已被戰火包圍了一個多月的馬拉威。25歲的伊恩·託雷斯,和他的朋友,26歲的尼克·安迪利格以及22歲的阿爾曼·朗吉蘭是菲律賓南部的三名信奉基督教的平民。
  • 被伊斯蘭統治七百年後,西班牙是如何光復的?
    穆薩向柏柏爾人派出了大量的《古蘭經》誦經師,使柏柏爾人逐漸皈依了伊斯蘭教。709年,北非沿海地區完全歸屬阿拉伯帝國。曼蘇爾因此說:「感謝真主,在我們與這樣的一個敵人之間,安置了大海!」,日後更誇讚阿卜杜勒·拉赫曼為「古萊氏之鷹」,說他在逆境中奮起,重建祖業是難能可貴的。
  • 雨果小說《巴黎聖母院》成法國亞馬遜最暢銷書籍
    據英國《衛報》4月17日報導,巴黎聖母院失火後,法國人求助於小說來幫助他們悼念聖母院。法國著名作家維克多·雨果的小說《巴黎聖母院》在法國亞馬遜網站上的銷量飆升,一躍成為最暢銷書籍。截至當地時間4月17日上午,《巴黎聖母院》的不同版本分別佔據了法國亞馬遜暢銷書排行榜的第一、第三、第五、第七和第八名,排名第六的是關於巴黎聖母院的藝術史書籍,巴黎聖母院旅遊指南也榜上有名。
  • 唯一由阿拉伯基督徒佔「主導」的阿拉伯國家,與法國和敘利亞有特殊...
    這裡面有一個奇特的國家,它就是黎巴嫩。黎巴嫩面積只有1萬多平方公裡,人口絕大多數數是阿拉伯人,居民54%信奉伊斯蘭教,46%信奉基督教。在1943年獨立後長期是由阿拉伯基督徒佔「主導」的國家,1943年黎巴嫩獨立前夕,各教派就國家權力的分配達成協議:總統和軍隊總司令由基督教馬龍派人士擔任,總理和議長分別由伊斯蘭教遜尼派和什葉派人士擔任,基督教馬龍派掌握著軍政大權。
  • 法國對「伊斯蘭國」在敘境內進行新一輪空中打擊
    人民網巴黎11月17日電(王芳) 17日凌晨,法國戰機對「伊斯蘭國」位於敘利亞北部拉卡市的設施進行了新一輪空中打擊,炸毀其一個指揮中心和一個訓練營。  法國國防部就此發布公報說,法國空軍在24小時內對敘境內的「伊斯蘭國」目標進行了兩輪空中打擊。
  • 殺手行兇前曾去清真寺做禮拜:讀很長時間的《古蘭經》
    【環球時報綜合報導】據美聯社14日報導,阿巴拉所住的公寓樓「看起來不錯」,附近有一個小清真寺。清真寺的負責人14日說,阿巴拉平時很少來寺裡,但在行兇前幾小時他來到寺裡做禮拜,他讀了很長時間的《古蘭經》,並且是當天最後一個離開清真寺的。鄰居們說,阿巴拉目前單身,在這座大樓裡與他的父母和至少一個妹妹同住大約3年了。
  • 全球基督徒當密切關注,聖索非亞大教堂改造為清真寺所折射出的深層...
    我記得2007年在以弗所,有三位基督教領袖被殘忍地拷打後又被殺害,對此基督徒不寒而慄。我懷疑,將聖索非亞大教堂變成清真寺只會讓局勢變得更糟,因為這將慫恿更激進的伊斯蘭分子建造一個伊斯蘭律法得以充分實施、而基督徒和世俗主義者被清除的夢寐以求社會。
  • 耶路撒冷的圓頂清真寺,關於這座伊斯蘭建築,你知曉多少?
    新的伊斯蘭統治者需要與其權力和財富相稱的住宅。最後,新的信仰需要紀念性的建築,來紀念偉大的統治者、聖人或歷史事件。最終,伊斯蘭建築形成了豐富多樣的形式和類型,以及成為伊斯蘭象徵的一系列獨具特色的裝飾。要論保存至今、歷史最久遠的重要伊斯蘭建築,當屬位於耶路撒冷的圓頂清真寺。耶路撒冷是僅次於麥加和麥地那的最神聖的伊斯蘭聖地。
  • 我國迄今為止唯一竹刻版《古蘭經》在邵陽面世
    10月23日,各地伊斯蘭協會領導和穆斯林代表齊聚一堂,參加竹刻版《古蘭經》展示會各地伊斯蘭代表正在認真參觀唯一的一部竹刻版《古蘭經》  紅網邵陽站10月25日訊(分站記者 馬晶 通訊員 馬豔超)10月23日上午,由邵陽市伊斯蘭教協會策劃、實施的我國迄今為止唯一的一部竹刻版
  • 法國的穆斯林移民及其與主流社會的互動
    (Долгов:125)但大多數的同齡人卻不在乎真正的伊斯蘭,不在乎法國的伊斯蘭教與北非伊斯蘭教的不同,他們的父輩早已離開馬格里布來到法國,生活方式漸漸遠離北非傳統。因而戴頭巾的穆斯林女大學生被看作是回歸宗教傳統的人,被當作是社會的複雜問題對待。 2004年2月10日,法國國會通過了禁止在公立學校佩戴明顯宗教標誌的法案,包括伊斯蘭頭巾、基督徒的大型十字架等等。
  • 中國嘎裡在伊斯坦堡誦讀《古蘭經》大獲好評
    中國嘎裡在伊斯坦堡誦讀《古蘭經》大獲好評     2012中國·土耳其伊斯蘭文化展演四項主要活動之一的中國伊斯蘭文化展8月31日至9月7日在伊斯坦堡阿里·埃米爾文化中心舉行,當地觀眾對文化展表現出相當高的興趣