「防彈衣」別說成「bullet-proof suit」,這一表達地道!

2020-12-25 餅哥英語口語

大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——防彈衣,這個短語的含義不是指「bullet-proof suit」,其正確的含義是:

body armor 防彈衣,防彈背心

Their shields are made of wicker and they don't have that kind of metal body armor and all that stuff.

他們的盾牌是用柳條做的,他們沒有那種金屬防彈衣之類的東西。

They grab helmets, body armor, and heavy firepower.

他們戴上頭盔,穿上防彈衣,拿上重火力武器。

Why didn't company with your face to research body armor?

為什麼沒有公司拿你的臉皮去研究防彈衣呢?

But his body armor saved his life. He's quite lucky.

但他的盔甲救了他的命。他真的非常幸運。

Savage's body armor is based on Roman armor, with thin metal plates that slide over each other for a greater range of movement.

薩瓦奇的防彈衣是基於羅馬盔甲設計的,薄薄的鐵片之間互相滑動,便於做更大幅度的動作。

相關焦點

  • 「自言自語」別說成「talk to oneself」,這一表達很地道!
    大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——自言自語, 這個別說「talk to onself」, 我們來學習一個地道表達:think aloud 自言自語 "What did
  • 「dodge a bullet」別理解成「躲開子彈」!
    大家好,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——dodge a bullet, 這個短語的含義不是指「躲開子彈」,其正確的含義是:dodge a bullet 逃過一劫,避免(失敗、損失、受傷等)Kevin
  • 「發橫財」別說成「make lots of money」,教你地道表達!
    大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——發橫財, 這個短語的別說成「make lots of money」我們今天學習一個地道表達:strike it rich 一夜暴富
  • 「人手不夠」別說成「lack of workforce」,教你地道表達!
    大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——人手不夠, 這個短語別說成「lack of workforce」,我們學習一個地道表達:blow strength 人手不夠,人員不足
  • 防彈衣是什麼 防彈衣是由什麼材料製成的
    防彈衣是什麼 防彈衣是由什麼材料製成的 2018-06-19 16:00:35 來源:全球紡織網 防彈衣是什麼?防彈衣是由什麼材料製成的?
  • 「留宿」別說成「stay and sleep」,這一表達地道!
    大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——「stay and sleep」, 這個短語的含義不是指「stay and sleep」,其正確的含義是:stay overnight 留宿,過夜
  • 「跨年」別說成「cross year」,地道表達很美妙!
    「跨年」別說成「cross year」,地道表達很美妙!用我們都會的英語,可以把「跨年」翻成:spend the New Year’s Eve,是不是很簡單? 第二個想跟大家分享的表達,來自於我收藏的一篇CNN曾經的報導。這是CNN對於2019年跨年時的報導,很小一個段落,但用詞很華麗:
  • 馬來西亞用椰子樹造出防彈衣?這是真的,成本比凱夫拉降低近5成
    通常防彈衣分為硬式、軟體和軟硬結合這3種,硬式主要防彈材料是金屬板或者複合裝甲板,通過更換不同材質和厚度的裝甲板還能提升防彈性能,但它的缺點就是很重;軟體材質通常為高性能凱夫拉紡織纖維,整體輕便但防彈一般又很貴;軟硬結合,顧名思義就是裝甲板和紡織纖維結合使用。最近,馬來西亞宣布了一項計劃,從椰子樹提取防彈材質,其效果等同於凱夫拉縴維裝甲。
  • 知新科普:液體防彈衣是什麼?它真的能防彈嗎?
    好消息是,最新型的防彈衣既靈活又輕便。令人想不到的是,這種新型防彈衣最突出的改變竟然是在現有裝甲材料裡添加液體。雖然,液體防彈衣還沒有完全為戰鬥做好準備,但實驗室研究表明,液體防彈衣絕對有潛力成為笨重的防彈背心的替代品。最終,士兵、警察和其他有需要的人,可以用它來保護自己的軀幹甚至是胳膊和腿。
  • 「交際花」別說成「social flower」,這一表達很地道!
    大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——交際花, 這個短語的含義不是指「social flower」,其正確的含義是:social butterfly 交際花,交際高手
  • 「漱口」別說成「wash one's mouth」,這一表達地道!
    大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——漱口, 這個短語的含義不是指「wash one's mouth」,其正確的含義是: rinse out one's mouth 漱口
  • 越南胡志明市夜生活實拍,機動警察成亮點,配備避彈衣與防彈頭盔
    越南胡志明市阮泰平區是最熱鬧的休閒、美食和夜生活街區之一,特別是大量娛樂場所的存在,使得該街區夜間治安情況比較複雜;於是,頭戴防彈頭盔、身穿避彈衣騎著警用摩託的BVDP機動警察,也成了阮泰平區的亮點之一。
  • 為減重不裝鋼製插板,印軍防彈衣不被打穿才怪
    大部分國家,尤其是面臨嚴重安全問題的國家,只要有能力,都會為自己的軍隊,至少是位於一線作戰地區的軍警配備各類防彈衣,不能自己製造的就購買,中國目前是世界上最大的防彈衣出口國,不過,對於印度來說,印度軍隊裝備的防彈衣主要還是依靠自己製造和進口,出於價錢的考慮,印度主要是從俄羅斯進口,冷戰結束後,俄羅斯很快獲得了西方先進的芳綸和凱夫拉防彈材料技術
  • 9毫米穿甲彈能穿透防彈衣嗎,怎麼樣?
    防彈衣就是人體的護甲,而穿甲彈又是針對護甲出現的彈種,目的就是擊穿護甲,可以說護甲和穿甲本身就是一對矛盾。至於說9毫米穿甲彈能不能穿透防彈衣,這個真不一定。1.先說說穿甲彈。2.再說說防彈衣。防彈衣又叫避彈衣,避彈背心,防彈背心,避彈服等,有軟體、硬體和軟硬複合體三種。軟體主要是用凱夫拉等高強度纖維製作而成,優點是穿戴輕便,缺點是防護性能不太好。硬體主要是用金屬等材料製作,優點是防護性能較好,缺點是穿著笨拙,特別是加防護鋼板時,重量更大。而複合體則是結合兩者的優點,折中後的結果。
  • Bullet Journal是什麼?怎麼寫Bullet Journal?
    bullet journal不一定是乾淨的。 這完全取決於您和您的藝術表達。 大學生撰寫bullet journal的最好的事情是,這並不是完全必要的,但是一旦完成,您似乎無法停止,直到您對所看到的內容感到滿意為止。
  • 蔡英文身穿防彈衣掃街,韓國瑜:寧願戴假髮也不會穿防彈背心
    蔡英文身穿防彈衣掃街,韓國瑜:寧願戴假髮也不會穿防彈背心1月6日蔡英文穿上防彈衣掃街,為競選做最後的努力,特勤部隊兩巨頭全程緊盯,生怕發生意外。掃街全程不但搭乘提供的防彈掃街車,而且也接受建議全程穿上防彈背心,將與特勤中心副指揮官周廣齊中將也都身穿防彈衣亦步亦趨緊跟,確保掃街過程安全。據了解,由於各候選人都有編配維安編組,因蔡英文是現任領導人,維安規格更為嚴密,為了做到絕對萬全地步,特勤中心特別建議蔡英文穿上防彈衣,而蔡英文也都從善如流,特勤中心副指揮官周廣齊自己也穿著防彈衣也全程進行緊盯。
  • 07迷彩防彈衣現身納卡衝突!亞美尼亞動員兵大量穿著,來源成謎
    這些人除了年齡比較大之外,身上的武器裝備和個人護具也都非常雜亂,而非常引人注目的則是不少人身穿的防彈衣,居然是用的我國07式數碼林地迷彩,這顯示這些防彈衣很可能是產自我國。不過由於我國本來就是防彈衣和防彈材料生產和出口的大賣家,出口的防彈衣幾乎佔據了全世界70%的市場,所以納卡地區出現其實也不令人意外,反而是這麼晚出現才令人意外。
  • Bite是咬,bullet是子彈,那「Bite the bullet」是啥意思?
    很多看過動作類電影的小夥伴們,想必都會對這樣的鏡頭記憶尤深——男主角面對敵人的正面襲擊,然後帥氣地一扭頭,再轉頭回來,嘴裡咬著個子彈,順帶著人畜無害的邪魅一笑,深藏功與名。那在英語中,也剛好有與之對應的表達,叫做bite the bullet,猜猜看,Bite是咬,bullet是子彈,那「Bite the bullet」是啥意思?
  • 英發明輕便高效「液體防彈衣」 有望2年內裝備部隊關鍵詞
    據英國《每日郵報》報導,在英國倫敦當地時間1月13日舉辦的防務產品展上,一款「液體防彈衣」引發了參觀者極大興趣,它被認為是一種革命性的技術突破。這種新型防彈衣是由英國BAE公司研發生產,它有一個暱稱叫「防彈蛋奶糊」,這是因為用於製作它的特殊液體材料與英國人常喝的蛋奶糊具有某些相似點。
  • 我軍改良穿防彈衣後裝具披掛方式 不掛水壺背水袋
    原標題:廣州軍區某旅規範穿著防彈衣時裝具攜行方式防彈衣不再成為戰鬥「束身衣」 攀登越障、格鬥射擊、班組協同……5月22日,在廣州軍區某旅訓練場上,官兵們雖然穿著厚重的防彈衣,卻依然身手靈活、戰術動作到位。「防彈衣是士兵的戰場『鎧甲』,必須適應穿著它打仗。」