手機沒信號千萬別說My phone has no signal

2020-12-25 小漁人青峰

前兩天看了一則新聞

北京房山有一個村，

堪稱世外桃源

古樸到連手機都沒有信號

這個村是：房山區霞雲嶺鄉大灘村

大家來北京的話，可以去感受下山腳下梯田上農舍間，千樹萬樹梨花開』的美景。

不是村裡人的手機壞了

而是手機信號沒有覆蓋到他們村

所以，手機沒信號不能用

my phone has no signal

NO.1

手機本身的信號不好

My phone has no signal

= 手機功能性問題導致的信號不好

比如：Samsung phone has poor signal三星手機的信號不好.

NO.2

手機接收不到信號

● 手機接收不到信號

I can't get a cell phone reception

● 信號沒有覆蓋到，信號不好

The coverage is terrible.

coverage意思是信號覆蓋

● 手機信號不好，斷斷續續的

I'm breaking up

我信號不好，斷斷續續的

break除了分手，

還能表示信號的斷斷續續

例句：

Can you hear me now?

你現在能聽到我嗎？

You’re breaking up.

Can you repeat what you just said?

你的信號斷斷續續的，

你剛剛說什麼了？能再說一遍嗎？

NO.3

「手機沒流量」英文怎麼說？

"手機流量沒流量"不要說

My phone has no data

手機流量：Phone data

移動流量套餐：Mobile data plan.

a 20GB data package

20個G的套餐包

BG是gigabyte的縮寫

念成gigs

手機沒流量了 run out of data

I've run out of data on my plan,

how do I add more？

我的手機流量用完了，

我怎麼加一些流量？

NO.4

"

「花費餘額不足」英文怎麼說？

如果你的手機話費餘額不足，

你在撥出電話的時候，

會聽到這樣的語音提示信息

You don't have enough credit to make this call.

您的話費餘額不足，無法撥打電話。」

話費是：credit，

表示手機帳戶上可以使用的金額

花費餘額不足，就得充話費

充值：top up

top up原本的意思是

把一個容器填滿，就是續杯的意思。

現在可以表示

給手機充值，給公交卡充值

top up the phone credit

給手機帳戶充值

a top-up card

充值卡

相關焦點

  • 「手機沒信號」千萬別說」My phone has no signal」, 外國人會誤會!
    不是村裡人的手機壞了而是手機信號沒有覆蓋到他們村所以，手機沒信號不能用my phone has no signal NO.1My phone has no signalSamsung phone has poor signalNO.2I can't get a cell phone reception●  信號沒有覆蓋到，信號不好The coverage is terrible.
  • 把「手機欠費」說成「My phone has no money」,老外一臉懵?
    AN XIN/FOR CHINA DAILYrun out of credit 手機欠費很多同學會疑惑，手機欠費不就是沒有錢嗎？直接用「My phone has no money.」不就行了，多簡單啊！其實這樣的表達太中式了，地道的英語表達應該是「my cellphone ran out of credit.」
  • 「My phone's dead 我手機死掉了」,怎麼理解才正確?
    說到手機，你常遇到的關於手機的緊急情況是什麼？想必一定是手機沒電，對不對。那「手機沒電」怎麼地道的用英語表達呢？也有很多種，比如說下面這些：1. My phone's dead.從外國人口中我們經常能聽到「Sorry, my phone's dead.」這從字面意思也很好理解，「我的手機死掉啦」，其實就是「我手機沒電啦」。你還可以說「My phone died.」或者是「My phone battery died.」
  • 零基礎成人英語口語:手機座機通話障礙
    今天，小編給大家整理了各種手機障礙的英語表達，內容有點多，希望大家喜歡。 　　手機座機通話障礙 　　1.我的手機電池沒電了。The battery of my mobile phone is dead。 　　2.我的電話快沒電了。
  • signal, sign, mark and symbol的用法
    信號 vi&vt發信號signal +that- clause signal sb to do sth 示意某人做某事For example, I have learned to signal
  • Juice是果汁,那my phone needs juice,難道是手機需要果汁?
    既然Juice是果汁，那my phone needs juice，難道是手機需要果汁？我們來看看！My phone needs juice 怎麼理解？其實在這裡，juice表示electricity電量，也可以表示人們需要的energy能量。
  • 實用英語口語:日常交際用語之手機座機通話障礙
    我的電話快沒電了。My phone is running out of battery。 　　我忘了給電池充電了。I forgot to recharge the battery。 　　我忘記帶手機充電器了。I forgot to take the mobile charger。 　　我把手機給關了。
  • My cellphone keeps dropping calls什麼意思?
    所以，My cellphone keeps dropping calls什麼意思？Why do my calls keep dropping?3. Your iPhone keeps dropping calls and you don’t know why.
  • 抖音send it to my phone是什麼歌 《send it》中英文歌詞翻譯
    on the low　　你知道的 我會好好保存　　Baby you can trust me promise I'm alone　　寶貝 你可以相信我 我發誓 身邊沒其他人　　I won't tell a soul send it to my phone　　我不會跟別人說 給我發張性感的照片　　Send it to
  • 「手機沒電了」用英語怎麼說呢?
    My phone has run out of battery. 我的手機沒電了。 run out of 在英文中的含義就是指「用光，用完」，例如：We have run out of toilet paper. 我們把衛生紙用完了。
  • 「你手機在震」英語怎麼說?可不是 「your phone is shaking」!
    幾千塊錢的手機響都不響，幾億人的網絡沒一個人來撩。我孤獨呀！當聽到手機來電震動，不是外賣就是快遞，想想也是很開心的呢！你手機在震誒，要不要接一下. 手機調「震動模式」：turn my phone on vibrate.put my phone on vibrate例句：Remember leave your phone on vibrate in the cinema.記得電影院裡把手機調成震動。
  • 「發消息」只會說「send a message」?好長!明明一個單詞搞定!
    之前一期中我們分享了關於「phubber」低頭一族的小夥伴，可能會碰到的「手機信號問題」對應的英語表達。本期我們再接再厲！比如說用手機「發消息」只會說「send a message」？好長！明明一個單詞搞定！又比如說明明看了N遍還記不住的「手機充電」和「手機充值」，英語到底怎麼說？
  • 「看手機」用英語怎麼說?
    看手機不能用see/look/watch 不管是see、look，還是watch，重點都不是看」手機裡的內容」，而是」手機本身」！ 1.see the phone = 看到手機（本身） Have you seen my phone anywhere?
  • 美國人說Just my luck,可不是「就我運氣好」!大錯特錯!
    說到luck就是幸運，但是大家更熟悉它的形容詞，lucky表示幸運的。比如說：幸運日lucky day幸運兒lucky dog那本期我們要學到的英文表達是Just my luck美國人說Just my luck，可不是「
  • 手機沒網絡怎麼辦?借 Wi-Fi 你可以這樣說!
    說到網路，想必大家也曾有過想跟別人或餐廳飯店借 Wi-Fi 的時候，或是他人想跟你借網路的狀況，今天就讓希平方跟大家介紹幾句實用的表達法吧！
  • 手機、充電器、充電寶英語怎麼說?
    一、手機常用英語no power，手機沒電了，power outlet，電源插座power strip，電源插線板power bank，充電寶power buttonDon't check your phone at the dinnertable.別老在吃飯的時候看手機。Hey，Have you come across(碰巧看見)my phone？
  • 看手機用look,see,watch居然都不對!華爾街英語告訴你該怎麼說
    不管是see,look還是watch，重點都不是看"手機裡的內容"，而是"手機本身"①see the phone=看到手機(本身)see表示：看見比如Have you seen my phone anywhere?你看到我的手機了嗎?②watch the phone是錯的!沒有這種說法!
  • 實用口語:「手機欠費」英語怎麼說?
    直接用「My phone has no money.」不就行了，多簡單啊!其實這樣的表達太中式了，地道的英語表達應該是「my cellphone ran out of credit.」 　　「run out of」是「用光，耗盡」的意思，「credit」除了「信用、信譽、積分」之外，還有「話費」的意思。
  • 蘋果iPhone12發布,女朋友說My phone is a lemon是什麼意思?
    「My phone is a lemon」千萬不要直譯成「我的手機檸檬」!!到底是什麼意思呢？小時光給大家解析一下。My phone is a lemon.要知道啊lemon在英語中除了表示檸檬之外，還可以表示：Something that is worthless or much less valuable than one was led to believe.翻譯過來的意思是：沒用的東西，說得好聽但實際沒有價值的東西。