My cellphone keeps dropping calls什麼意思?
只會用中文讀懂英語My cellphone keeps dropping calls?
很多人都衝著英語「學了就能用」,或學「就是為了用」的心態和目的「學」英語,於是就「無所顧忌」的「大劑量使用」中文作為「學習語言」和「理解語言」學習英語。結果是他們「學」的越多,「中文思維」越強悍,一旦用中文學來的英語沒有「用」的機會,英語又會被「打回原形」。
我則堅持:在你有機會把學到的英語跟別人用起來之前,先把要學的英語作為把學過的英語用起來,訓練把英語學成英語的能力。
所以,My cellphone keeps dropping calls什麼意思?
第一步:在我們讀到下面的原版英語時,我們就「知道What do you mean by saying My cellphone keeps dropping calls了:
在我們讀到下面的原版英語時,我們「知道What do you mean by saying My cellphone keeps dropping calls了:
1. 4 Reasons Your Phone Keeps Dropping Calls
2. Why do my calls keep dropping?
3. Your iPhone keeps dropping calls and you don’t know why. Your iPhone has service, but it can’t seem to stay connected while you’re calling someone.
第二步:想練習英語口語很簡單,反覆說出這些互為解釋的英語就行:用英語「理解」英語訓練。
1. Okay.I see.When you say: My cellphone keeps dropping calls,
2. That means:My phone keeps dropping calls.
3. That means:Why do my calls keep dropping?
4. If your iPhone keeps dropping calls,that means: Your cell phone can’t stay connected while you’re calling someone.
我們首先是為了訓練自己去「想」英語的習慣(What do you mean by saying My cellphone keeps dropping call/What does it mean when you say: My cellphone keeps dropping calls?),而不是為了只有把英語「弄成」中文「手機老掉線」才能「明白」英語什麼意思。