城東早春
詩家清景在新春，綠柳才黃半未勻。
若待上林花似錦，出門俱是看花人。
譯文
自古詩人最愛早春清新的景致，
柳樹剛發出嫩黃的新芽，顏色尚未均勻。
如若是到了京城花開的時節，
那將滿城便是賞花之人。
唐·楊巨源的這首《城東早春》表達了詩人內心對早春清麗景色的熱愛。早春時節，氣候寒冷，百花尚未綻開，唯柳枝新葉，衝寒而出，最富有生機，最早為人們帶來春天的消息。寫新柳，恰好抓住了早春景色的特徵。
首句「詩家清景在新春，綠柳才黃半未勻。」詩人便對所見之景色由衷的發出了讚美。既是表明，為詩家所喜愛的清新景色，正在這早春之中；同時也表明，這清新的早春景色，還未引起人們的注意，所以更能顯示出早春的寧靜祥和。
「綠柳才黃半未勻」，緊接著便對早春景色進行了具體的描繪。早春時節，柳葉新萌，其色嫩黃，俗稱「柳眼」。詩句中的「才」字和「半」字，用得相對巧妙，都是暗示「早」。如果只是寫柳葉初生，就顯得平淡無味了。可見詩人抓住了「半未勻」的這種境界，使人仿佛見到綠枝上剛剛露出的幾顆嫩黃的柳眼，那麼清新宜人。這不僅突出了「早」字，而且把早春之柳的風姿勾畫得非常逼真。
「若待上林花似錦，出門俱是看花人。」後兩句用「若待」兩字是用芳華爛漫的時節來反襯早春的清麗。「上林」則是指上林苑的繁花似錦，百花競豔；用花開時節動京城的遊人，來襯託早春的幽靜宜人，與前面兩句形成鮮明的對照，更反襯出詩人對早春清新之景的喜愛。
全詩的意境清幽，對比鮮明，含蘊深刻，耐人尋味，是描寫早春詩篇中的佳作。