標題翻譯成中文是「世界眼裡的上海西區的歷史風貌」。FFC如今是一個專用名詞,但響亮度與開封菜(KFC)沒法比,在有限小範圍裡,其多少被標籤為一種淡淡的歷史失落感,骨子裡的芳香感,這個詞來自李歐梵專著《上海摩登:一種新都市文化在中國 1930-1945》。
最近我們在ins網頁版上巡遊,因為億萬人的單反或者手機鏡頭在世界各地拍啊拍,再上傳照片牆,我們對著「上海」大標題做有效搜索,才有了今天的圖文報導,感謝所有攝影者,是你們給上海這個才百多年歷史名城的街道定了格。
也因為最近與「多抓魚」上海總部的編輯交流,他們希望《外灘以西》能舉辦一場讀書分享會,我認為對著大家PPT一通,不如行攝講講老底子的八卦故事。去年年底,我們曾與上海老房子俱樂部合作過。連結點進去看看:《2019年年末特別策劃:從淮海別墅串門到興國路湖南路行攝弄堂遊 我們和上海老房子俱樂部老師們一起HIGH》。
「多抓魚」是一家促進優質耐用品循環使用的新型二手電商,其名字源於法語單詞「Déjà vu」(意為既視感)。
既視感這個東西,就是似曾相似,可能是你內心的那個一輩子的記憶,穿越。
今天我們選取照片多是比較隱秘的角度,不常見。也正是不常見,我們覺得在以后街面行攝的過程中多一個角度可以參考,昨天我們抽出一張照片,寫了一個獨立故事:《老字號「小呂宋」那段不著邊際的傳說 真實故事不是那麼一回事》(連結點進去看看)。
攝影:drainsun 2019年11月26日
Friendship Apartments 良友公寓;
Built in 1941.
Owner: Cosmopolitan Realty Co.
General contractors:
Cathay Construction Co.
有句說句,張霞在「俄羅斯人在上海」研究領域算是最權威人士之一,圖文資料極其豐富。來一張良友公寓原始設計草圖,我們還是喜歡未加層的老公寓。
從雍福會出來,小轉彎是湖南路,大轉彎的話過了復興西路去到五原路,那兒離開我們非常熟悉的安福路、武康路比較近了,整個街區,名人盤桓過,以前是高尚住宅區,現在還是高尚住宅區,只是武康路太熱鬧成了旅遊景點。
雍福會主人是汪興政,2005年9月的《外灘畫報》寫道:
雍福會佔地三畝,儼然像一個小型博物館,內有上海餐館、酒吧和只對會員開放的VIP房。小標間的最低消費由5000人民幣起。
15年過去了,當年5000元可以買大約1平方米市中心房屋面積。
攝影:sandy130 2016年9月26日
下圖是網紅武康大樓的側面,需要在興國大廈有關窗口觀看。上海老房子俱樂部秘書長孫志偉老師曾告訴我說鄔達克是字謎愛好者,在大光明電影院留下了很多鄔達克字符,如果仔細研究武康大樓的話,空中頂俯可以看出大樓造型可能是「鄔」的半邊「 阝」。順便說一句,鄔達克三個中文字是Ladislav Hudec親自認可並製作了圖章。
攝影:originalmissmei 2017年9月9日
上圖左側新公房還有故事,記得有一次麥小姐採訪延慶路老住戶Gigi說過去事就約在武康庭喝早咖啡,採訪完了以後她們順著武康路去地鐵10號線,當路過此地的時候,老住戶突然指著新公房說起了1988年上海A肝流行的事情,她媽媽就被隔離在這房子裡,新公房剛建成未交付呢,她說,她想媽媽的時候,就跑來這裡遙望,也好的。連結點進去看看:《麥小姐的故事之十:延慶路弄堂裡真是藏龍臥虎 老土地Gigi回憶上世紀八、九十年代的弄堂趣事》。
去年年底,我們曾陪同上海老房子俱樂部理事長婁承浩在海斯大廈頂樓露臺俯瞰西區,他不客氣地指出淮海中路、興國路口建造高層住宅,選址沒有全局觀,太突兀,大大破壞了街區濃鬱的歷史風貌。連結點進去看看:《在說舊時代海關總稅務司官邸時不要遺忘一個叫李度(L.K.Little)的卿客 從海斯大廈俯瞰淮海中路1897號超級花園大宅》。
攝影:andysheng37 2019年2月6日
下圖來自谷歌地球,圖像比以前好很多,大氣微塵含量少很多。
如下是一組武康大樓圖片,網紅老建築還是值得多拍拍,我們就多寫寫。真的感謝拍攝者。
從武康大樓的"船頭"拍攝徐家匯恒隆廣場雙子樓,但我們更看重樓下夜之謐,白天打卡的潮人遊客散去,拍攝者此時才推開落地窗戶在小陽臺看夜景。記得以前遇到一位譯製片配音老師,她住過武康大樓「船頭」,她說太吵了。
攝影:makkaveev 2019年5月20日
上圖也有人從興國大廈探頭,發現樓下是露天菜市場,十多年前。
有大膽的設計師在「船上」鬧中取靜,一間網紅書房更利用層高做出了複式房。
攝影:stellar_works 2017年8月8日
書放滿後,ELLEDECO雜誌上門來採訪了。
當眾人放下紙質書本,習慣起數位化閱讀,熊先生卻為太太和自己建起一座圖書館之家。
我們也來學習學習,對家居設計有啟發作用,有理想的人在FFC安置了度假屋,我們曾採訪「大滬繁花」藝術空間主持人王勇先生,他強調城市會客廳和鄉村會客廳概念,度假屋不在郊外而在鬧市,沒想到,房主曾在媒體工作多年。
「這個家的設計核心並不是某種空間樣式,而是通過對於閱讀行為的思索而串聯起來的空間整體。」4米多的充足層高,讓設計師可以在立面結構上做出一些豐富的變化,也為屋主開闢出一塊更為安靜私密的讀書角(《在上海的武康大樓裡,竟藏著一個圖書館之家!》家居廊雜誌 2017-07-06)。
下圖是平視武康大樓,來自FFC深耕十多年的地產經紀公司「榮禧」,創始人也曾是一位媒體從業人員。
攝影:homechannelshanghai 2019年12月9日
與武康大樓對馬路有宋慶齡故居,車庫裡至今還存放著兩輛乘用車,絕對稀世老款,一輛是史達林1952年贈送宋慶齡的吉姆牌高級轎車,一輛是紅旗牌高級轎車。宋慶齡故居的門牌號碼為淮海中路1843號,前不久,我們剛剛考證其隔壁花園洋房的原始房東,連結點進去看看:《淮海中路1823號:因孫儷而網紅 此宅是鄔達克風格還是賚安風格?》,順便介紹了宋慶齡居住之前的兩位外籍房東,一個是上海領江公司排名第一的大班Capt. L.R Ball;另一位是德國外科醫生Dr. Alfred Vogel Virnich,中文名字費納煦。
攝影:ericzxw 2020年1月2日
下圖是教堂內景,兩棟都是東正教教堂,一棟位於襄陽南路、新樂路Russian Orthodox Mission Church ,一棟位於思南路、皋蘭路St. Nicolas Church,前者閉門多年,而皋蘭路教堂最近被改造為一家高品位書店。
所有的改造不能和建築主體發生關係;不能鑽洞、不能吊頂,相當於在大房子裡面建一個小房子。這對施工是極大的挑戰(《上海市中心歷史建築變身詩歌主題書店,知名建築師俞挺用設計「作詩」》來源:上觀新聞 作者:凌雯靜 2020-01-07)。
攝影:johnnnnnnysh 2017年9月2日mi
攝影:mamaladsha 2020年3月15日
攝影:bespokeshanghai 2019年11月11日
攝影:mijisarwono 2017年7月2日
汾陽路過了淮海中路是東湖路,一張滿弓的兩側,我們一直認為,如果按照如今低容積率別墅社區來審視歷史街區,汾陽路的淮海中路一頭設門崗,再在太原路、嶽陽路、衡山路、東平路和桃江路分設門崗,這不就是個高檔花園洋房小區嗎?
下圖是東湖路的大班商務樓被改造了外觀,我們選了一家設計公司的照片,他們在附近做了不少城市更新項目,安福路322號、武康路202號、烏魯木齊南路205號,都算FFC區域內的網紅店。
從東湖路轉西,去長樂路,過了常熟路,可以扎進安福路一直到武康路。安福路上大宅門有好幾處,最為人熟悉的是小穆安素(F.P.Musso)舊居,後來的吳國禎市長官邸。我們經過一番查找,發現其原始房東是R.B.Mauchan,江南船塢機器廠(江南造船廠前身)工程總監,這也就比較好理解此花園洋房的窗戶帶有輪船圖案寓意「一帆風順」。連結點進去看看:《[增補版]安福路201號:穆安素兄弟兩家隔一條大馬路和一條小馬路相互走動很方便》;安福路目前最神秘的是「啟廬」,愛菊小學對面的綠色大門難得開啟一下,那是澳大利亞駐滬總領事官邸。
安福路201號花園走一圈,不多見。黑白照片是美國《生活周刊》記者Mark Kauffman採訪吳國禎一家時拍攝,吳市長打開了官邸大門,隨便拍。
攝影:larrynodarse 2016年1月19日
如下這個城市坐標,是我們本次行攝的終點,如果說淮海中路、武康路口已人聲鼎沸,的安福路、武康路口亦熱氣騰騰。前面講到mass.design公司在安福路322號設計了超級網紅店Rac coffee。
當然,此地元老級別的咖啡館屬於馬裡昂吧,哈哈,也是前媒體人開設的哦。
Marienbad Cafe'
攝影:howeyfan 2014年10月4日
每一家都在魔都立身10年以上,見證了魔都咖啡圈更迭的它們,其中的情懷早已超越了咖啡本身。(馬裡昂吧)2005年12月開業時,安福路還不是文藝小資青年的聚集地,馬裡昂巴見證了這條網紅小馬路的蕭條、興起與爆發。
攝影:shengq 2015年2月19日
攝影:karenkarenyang 2015年3月27日
攝影:tinylittlejoy 2016年7月16日
tinylittlejoy 寫道:對花地磚真是愛不完。
攝影:shengq 2016年8月19日
攝影:elvahsiaomumu 2017年5月6日
elvahsiaomumu寫道:
古典歐風搭配現代感工業風氣氛的
十年老牌咖啡館,好喜歡。
攝影:raffaele_871219 2018年11月24日
攝影:weianc 2020年2月28日
老闆陸曉遜曾在《東方早報》任職記者,被問及為何選擇開咖啡店時,他坦言:「其實就是想擁有一家自己的咖啡館,當時上海生活成本低,我可以開大一點的咖啡館就開了。」店名致敬了1960年的法國電影《去年在馬裡昂巴德》,與文藝的安福路特別搭。
又一個前媒體從業人員。
去年年底,我們也在那裡採訪了街頭寫生達人陸軍先生,連結點進去看看:《街頭畫家陸軍:只有下雨天和生病可以阻止我在歷史文化風貌區裡街頭捕捉舊時代美感畫面》,最近,他又在武康路上支起畫板。我們在ins上找到一幅他寫生的照片呢。
安福路、武康路當年和徐家匯路(Sicawei Road,,今華山路)、善鍾路(Route Say Zoong,如今常熟路)有關係,看看1918年地圖,兩條小馬路交界一下,分叉小路如五原路、湖南路都還未闢築呢。
下圖為武康路12號,從美國賓大留學回國的建築師譚垣舊居,2001年我們與此宅擦肩而過,不可惜,此宅自身無缺陷,但歷史心理方面的暗示不可忽視。
攝影:biabis 2017年10月4日
下圖為安福路322號永樂宮內的西班牙式別墅,沒有了花園。
攝影:sandywchen 2019年10月12日
下圖是安福路、武康路口的現狀和歷史圖景,整個大樓的外立面改造之後現代感十足,但總有一些壓迫的不舒服,好在我們平時在馬裡昂吧只平視著路面,看花枝招展,看爭奇鬥豔,看嬉戲、看親暱;狗兒是這裡最惹人喜歡的,馬裡昂巴是寵物狗集聚場所。
有條狗兒戴著LV的鏈子,是當地的網紅寵物。
攝影:jingyii_lu 2019年12月14日
攝影:linxiuwei 2014年4月21日