中國學生在南美:學習葡語和西語人數翻四倍,成為高薪就業寵兒

2020-12-15 趣關注

在地球村逐漸形成的形勢下,在南美洲,成千上萬的中國學生,也正在學習著拉美語言。

身處異國他鄉的中國學生,以期通過勤奮學習增強自己語言技能,為求職加分。

當張方明(音譯)開始學習葡萄牙語的時候,他正好是有一個機會,可以在巴西成為中國的頂尖外交官。

而對於年僅19歲的孫曹江林(音譯)來說,拿到葡萄牙語的證書,不僅能讓自己對巴西帶有爵士樂色彩的音樂,有更深的了解,同樣也是關乎他就業的大事。

此外,名字「羅德裡哥」和「安東尼」,也成為了新一代中國學生最愛起的名字。

加上中國影響力在巴西等南美國家的擴大,留學南美的中國學生,希望能更好的掌握拉美語言。

二十年前,在大宗商品熱潮使中國成為巴西的極佳貿易夥伴之前,兩國之間的聯繫可以說是極其細微的。

即使全世界,巴西指定官方語言有著超過2.2億母語使用者,但很少有中國學生會主動去學習。

現在,中國學生學習葡語,可以為其在當地中國企事業就任外交官、口譯員或律師等職位加分。

北京外國語大學(北外)的一位大二學生說:「有句話說的對:『學習葡萄牙語,會助你找到一份高新好工作!』」

據官方數據顯示,學習西班牙語的人數也有了突然激增。

據統計,在2016年,大約有2萬名中國本科生選擇了學習西班牙語。

這比1999年僅有的500人,已經翻了4倍。

美亞對話和拉丁美洲項目的負責人瑪格麗特·邁爾斯表示,由於中國推動區域發展的努力工作,已經有越來越多的拉美公司在中國得以開業。

邁爾斯在最近的一份趨勢報告中寫到:「在過去的五年裡,我們看到從武漢到天津,再到浙江,都是這樣的。」

許多中國的葡萄牙語學生,最終會選擇去與北京建立了良好關係的非洲國家,比如安哥拉、莫三比克或維德角。

但是隨著北京在拉美國家的影響增大,葡語學生們也將眼光放得越來越遠,越來越向西方偏移。

家在山東淄博的一位20歲北外的張同學說:「巴西是一個有很多機遇的國家。」

對他來說,北京和巴西之間的17000km的遙遠距離,意味著,他對拉美最大經濟體的了解,還只能停留在固有印象中。

而這是遠遠不夠的。

張同學把巴西描繪成一個資源豐富的「多民族熔爐」,並說大多數學生只知道巴西足球。

中國在拉美國家的影響力越來越大,對學生來說是件好事。

但是此事對美國華盛頓來說,就引起了一些擔憂。

美亞對話和拉丁美洲項目的負責人瑪格麗特·邁爾斯說,美國對北京一直懷有長期的疑慮。

邁爾斯稱,美國現在認為,除了移民和委內瑞拉危機,中國是第三個需要考慮的重要問題。

上個月,薩爾瓦多共和國(El Salvador)成為了第三個拉美國家後,在短短一年多時間內,就將其與臺灣建立的外交聯繫,轉移到與中國建交。

此事,也加劇了美國的憂慮。

後來白宮還譴責稱,這一決定是「很值得商榷的」。

中國外交部長王毅最近聲稱,中國並沒有試圖在拉美「動任何人的奶酪」。

其實,正是美國華盛頓的這種反應,才反映出了美國在拉美區域影響力的減弱。

不過,中國的葡語學生對國際的安全問題,卻有著不同的關注。

孫曹江林(音譯)計劃在畢業後就前往巴西,但將繼續待在聖保羅。

在去年,巴西就發生過破紀錄的63880起兇殺案。

聖保羅已經是巴西較安全的地方之一了。

孫曹江林(音譯)說:「其他城市對我來說,可能有點危險。」

其實,不管國人身處在世界各地的哪個角落,最值得注意的就是安全問題了。

不過,學習語言帶來的優勢,是否會讓你也心動呢?

正經寫國際事實, 北美南美,

你想知道的新鮮、熱情而神秘的異域,

就在譯者眼中。

跟我一起看遠方的世界吧。

歡迎寶寶們關注哦~

相關焦點

  • 英媒:中國在拉美影響力擴大 學葡語西語人數爆增
    原標題:英媒找到中國在拉美影響力擴大新證:學葡、西語人數暴增參考消息網9月4日報導英媒稱,隨著中國擴大在拉美的影響力,學習葡語和西語的中國學生人數呈爆炸式增長。報導稱,兩人的葡萄牙語名字分別是羅德裡戈和安東尼婭。他們所代表的新一代中國學生希望,對於拉美語言的熟練掌握再加上中國在該地區不斷擴大的影響力,將成為他們成功的秘訣。
  • 西安法語籤約高薪就業班
    招生對象▶ 大中專院校畢業生,想通過學習獲得一份法語方面的高薪工作;▶ 有一定其它外語基礎,尤其是西語、葡語、義大利語、英語基礎的人員;▶ 有銷售、財務、管理、行政、後勤、貿易、建築等工作經驗,想通過學習法語出國就業。
  • 小語種分類、就業方向、推薦專業和院校
    去非洲會有不錯的薪水待遇,起薪在1000-1500美金以上,這也是為什麼法語會成為榜單上「月薪最高」的專業。加之法國文學、電影、時尚對世界文化的影響力巨大,法語在官方應用十分廣泛。隨著近年中國企業在非洲投資增加,市場對法語專業學生需求量大增,工資待遇很高。
  • 第一份《中國西語人才就業與流動調查報告》在京發布
    第一份《中國西語人才就業與流動調查報告》發布會在京舉行 攝影:劉旭霞 人民網 人民網北京1月16日電(記者劉旭霞) 1月15日,由中拉青年學術共同體(CECLA)和拉美INCAE商學院聯合舉辦的《中國西班牙語人才就業與流動調查報告
  • 「西語就業」如何成為一名年入15萬+的西語翻譯?
    西班牙留學學西語、成為西語翻譯,就業的「錢景」怎麼樣?難度大不大?今天牛學姐來給大家介紹常見的西語翻譯工作方向、待遇情況和招聘要求2020西語留學與就業系列文章最「賺錢」的西語翻譯:駐外西語翻譯外派,是西語人才非常獨特的一個就業方向。文科出身的西語人,最常見的外派工作就是翻譯和銷售。今天牛學姐先來講講駐外西語翻譯。
  • 小語種就業前景:九個小語種專業前景分析
    小語種的就業形式的差異,主要受以下三個方面的影響:  1.學習這種語言的人數;  2.講這種語言的國家數量及經濟情況;  3.中國與這些國家的關係,包括地緣上的和政治經濟方面的。  1.葡萄牙語(開辦院校6所,講葡語的國家和地區7個左右):  葡語國家大部分集中在非洲,有5個。在語言方面,葡語跟西語情同手足,在就業方面,葡語倒是跟法語親如兄弟,像法語一樣,非洲也是葡語目前就業的一個主要戰場。提到葡語非洲,就必須提到一個國家——安哥拉。
  • 談談各個小語種的就業前景,經濟下行壓力下你該選擇哪門語言?
    在知道了小語種概念之後,我們現在談及小語種專業的就業。大家從電視和各種媒體應該注意到一個現實,就是近年來因高校的大量擴招,每年畢業生人數達到逐年遞增,請大家看看逐年大學生畢業的實際情況。小語種在就業渠道上有很強的共性, 國內主要集中在以下幾個領域: 政府 公務員、 高校教師、 新聞傳媒圖書出版機構、 外企和中外合資企業、 各省市外辦、 外貿公司、旅遊公司、留學培訓機構、文化傳播公司、自由職業者。總體來說, 就業形勢看好的小語種主要有:法語、葡萄牙語、日語、西班牙語、阿拉伯語、 俄語,但又各不相同。
  • 小語種稀為貴 葡萄牙語和西班牙語薪水最高
    而據麥可思第三方教育數據諮詢和評估機構發布的最新的「大學生就業報告」顯示,法語、德語成為薪資較高的小語種專業。同時,近年「新晉」的葡萄牙語和西班牙語畢業生的薪資「奮起直追」,已呈趕超之勢。商務部專家分析,這與中國與葡語、西語國家近年持續的貿易增長有關。
  • 這六個冷門專業報考人數少,畢業後卻是高薪好就業
    高考填報志願時,大多數人都是朝著熱門的專業去的,但其實一些冷門的專業雖然難學,但是畢業後卻是高薪好就業。西班牙語近些年來,小語種頗為受歡迎,但是比起亞洲人比較容易學的韓語、日語,目前國內西班牙語的人才缺口是很大的,就業方向主要是貿易、翻譯、教育和海外派遣,做翻譯雖然比較辛苦,但是收入高。
  • 小語種之西班牙語就業薪酬相當不錯
    目前西語專業畢業生的薪酬不錯。據了解,西語專業大學生畢業後在一些西語國家駐中國總領館及這些國家的企業駐京、駐滬辦事處,月薪是稅後6000元左右;進入一般公司的起薪4000-5000元;進入大學當老師,名義工資2000多元,但加上上課或兼職,收入也很可觀;進入外交部、商務部等政府部門名義工資可能不高,但福利很不錯。
  • 葡萄牙語好學嗎——解決你葡語入門的困惑
    誠然,拉丁語系就像吳語諸方言一樣,學一門就能融會貫通其他的,即使發音差距大到完全聽不懂,寫下來就都明白了,因此學習起來應該是非常快速的。可現實是,義大利人裡面法語、西班牙語好的不佔少數(葡語學習人數不夠多),但是達到流利所花的時間感覺卻不比小語種專業的中國學生少 – 這就得扯到後面兩個因素了,尤其是第一個。
  • 為什麼要區分巴西和西語美洲?曾經拉丁美洲不「包括」巴西
    我不知道其他老師怎麼看,在中國和美國之間有一個對於翻譯態度的很大差異。這個也是我今天特別希望討論的,有一種看法,我不知道你們同不同意,有人認為我們所做的翻譯文學,和中國文學的區別,實際上是補充並且去豐富,給中國做出很大的給養。比如對於葡語文學,在中國的譯介並不是很多。保羅·科埃略一個特例,實際他在文學上地位並不是很高,但是一個商業操作出色的作家,書確實賣過了馬爾克斯。
  • 研究十種常用語言:西語葡語樂觀 漢語最悲傷
    原標題:研究十種常用語言:西語葡語樂觀 漢語最悲傷  別總說自己是個天生悲觀的人了!澳大利亞和美國研究人員9日在《國家科學院學報》上發表研究報告說,他們分析了英語、德語、法語、西班牙語、葡萄牙語、阿拉伯語、印尼語、漢語、韓語和俄語這十種最常用語言中的10萬個最常用詞彙後發現,無論文化背景如何,人們都更喜歡使用正面詞彙而非負面詞彙。也就是說,人天生是以積極的態度面對生活的。不過,各種語言之間也有細微差異。
  • 小語種專業之一,網友:薪酬最高、學習難度最大,真的是這樣嗎?
    該專業是根據國家經濟文化發展和對外交流的需求而設置的,帶有較強的計劃性。阿拉伯語通用於西亞、東非及北非等20多個國家和地區。目前以阿拉伯語為母語的人數已超過2.1億,阿拉伯語不僅是世界穆斯林的宗教語言,還是聯合國六大工作語言之一。
  • 這些熱門小語種,就業到底行不行?——阿拉伯語及葡萄牙語
    在俄語、德語、西班牙語、阿拉伯語和葡萄牙語這幾個小語種中,從院校數量上來說,開設俄語專業、德語專業的院校相對來說較多,而就業崗位上則是西班牙語專業相對多些,而今天想給要大家介紹的葡萄牙語和阿拉伯語則是在就業方向上外派機會比較多的語種。