Ego trip? 自我陶醉的旅行

2020-12-19 中國日報網

Reader question:

Please explain 「ego trip」, as in this passage:

It was not easy to change my way of thinking. I drove around in a big imported car for the sheer enjoyment of it—it was an ego trip. It took three years for me to trade my car for a modest model.

My comments:

Driving a big imported car was, in other words, an ego move (move as in a move in the game of chess, i.e. moving a piece from one position to another on the chess board).

It was a move to make the speaker feel important. Other people drive big, expensive cars and they tend to be wealthy and important. So the speaker did the same in order to feel that way, to satisfy his own ego.

Ego?

Ego is a psychoanalysis term for one’s self, specifically one’s conscious self. If, say, you feel you’re superior to a fellow citizen because you drive a big car, that’s your ego working. You’re not superior to your fellow citizen because you drive a big car.

Or for that matter because you drive a bus, or a train or a spaceship.

You are not superior to your fellow man or woman because of things like that.

I mean, you’re equal to your fellow man or woman, period.

Because, duh.

Anyways, we sometimes do things to enhance our ego and self-importance, and people call those activities ego trips. An ego trip can be a real trip, such as a trip to India following the footsteps of Steve Jobs, or just a metaphor.

Real or figurative, ego trips often mean that we’re just being vain.

More than once, I』ve heard Alan Watts on audio use the term in his lectures on Oriental philosophies. According to Watts (Google or Bing or Baidu him, whichever you prefer – I mean whichever works), many people in the 1960s were swarming Zen lecture rooms in America in order to show they were more spiritually aware. They bragged about, for example, how they could sit in the lotus position for hours on end even though doing so gave them great physical pain.

Watts says he suspects that at least some of these sufferers were just on an ego trip believing they were gaining on spirituality by proving they could endure greater pain than others could.

All right, here are more examples of ego trip culled from recent media:

1. The establishment wing of the Republican Party never thought that Donald Trump would be elected President of the United States.

In fact, they never even believed that he would be even nominated.

To all of them he was just a political novice and opportunist looking for a political party; his desire for office was an ego trip. When he actually became the nominee the party establishment, I'm sure, thought by his behavior and antics that he would not only lose, but lose big.

When he won the general election (but lost the popular vote) the GOP congressional leadership surmised that they could have their way with him. They would work around him. Or best of all, let him play president and they would proceed to do their legislative business.

- Will McConnell and Ryan put party over country in defense of Trump? TheHill.com, May 19, 2017.

2. Frank Gehry is probably the only living architect who is a household name, someone who is the subject of a documentary, who played himself on The Simpsons who inspired a T-shirt line with his name after an expletive (one he has been known to wear himself).

John Adams has won five Grammy Awards, a Pulitzer Prize, and for two decades has been widely regarded as one of the greatest living composers of classical music.

Lucinda Childs is a pioneering force in dance, whose simple yet intricate choreography became one of the dominant modes of dance for the last couple of decades, and someone who just last year was awarded the American Dance Festival’s prize for lifetime achievement.

But thirty-five years ago, they were little-known strivers, not even at the halfway point of their careers, when they came together to collaborate on a work that would become a landmark of performance art of the 1980’s.

Called 「Available Light,」 the piece combined Gehry’s stage design with music from Adams and choreography from Childs, and now will return to New York as part of Lincoln Center’s 「Mostly Mozart」 festival, thirty-five years after it debuted in Los Angeles.

In a series of phone interviews over the course of the last several weeks, Gehry, Adams and Childs all have different memories of how the piece first came together, how they became aware of each other’s work in the days before they were megawatt artistic celebrities, before the prizes and the awards. (Full disclosure: Gehry is also the architect who designed the New York City headquarters of IAC, parent company of The Daily Beast.)

The original idea for the collaboration wasn’t theirs; it was instead the brainchild of curators at what was then the Temporary Contemporary Museum in Los Angeles, who suggested to Childs that she enlist Gehry and Adams in her next dance project and that they use an empty warehouse for it. Childs flew out to L.A from New York to meet with Gehry, then an architect well-known on the west coast but less so elsewhere.

「There were all of these architects that had worked in the visual art world, who had worked in theater, and he had not,」 Childs recalled. 「He said, 『We have to get together. You should come out here so we can find something that works for us.』」

Which is not how Gehry remembers it. In a phone interview from his Los Angeles office, Childs invited him out to New York, where he sat on the floor of her studio and watched her dance for over an hour.

「It was mesmerizing,」 he recalled.

...

The piece was originally performed at former LA police department garage; Gehry created two levels for the colossal stage, and partially wrapped the stage with chain link fence. It was, he says now, 「an act of defiance.」

「When I became an architect I became aware very quickly that the built world was being built in the most obscene and illiterate way and it was creating a chaotic environment. And since then it has only gotten worse. And people seem OK with it. And sometimes you get negative people who think if you express yourself it is an ego-trip. So they invent a term, what’s it called, a 『starchitect.』 The press invented this term.」

- You』ve Never Seen a Performance Like 『Available Light』, TheDailyBeast.com, July 11, 2018.

3. One of the UK’s most wanted men has been told 「I’m coming for you」 by the former presenter of Channel 4 show Hunted.

Former detective Peter Bleksley is setting out to find Kevin Parle, who has been on the run for 14 years, wanted for two separate murders.

He will begin his search on Monday evening in Liverpool, where 16-year-old Liam Kelly was shot in 2004 and 22-year-old mother-of-three Lucy Hargreaves was murdered the following year.

The families of Parle’s alleged victims have refused to speak to Mr Bleksley and Merseyside Police have declined to assist with his investigation.

...

But he denied the manhunt was an 「ego trip」, although he admitted he was planning to write a book about the case.

Mr Bleksley said: 「Quite frankly, I am on a journey and I don't exactly know where it’s going to take me.

This ain’t an ego trip. This is the best possible use of my skills, my experience, my contacts and my following. It’s the best possible thing I could do.

「And I will of course, by the end of the process, have written a book.」

- 『I’m coming after you』: Former presenter of Channel 4 show Hunted chases double murder suspect, News.Yahoo.com, April 30, 2019.

本文僅代表作者本人觀點,與本網立場無關。歡迎大家討論學術問題,尊重他人,禁止人身攻擊和發布一切違反國家現行法律法規的內容。

About the author:

Zhang Xin is Trainer at chinadaily.com.cn. He has been with China Daily since 1988, when he graduated from Beijing Foreign Studies University. Write him at: zhangxin@chinadaily.com.cn, or raise a question for potential use in a future column.

(作者:張欣 編輯:丹妮)

來源:中國日報網

相關焦點

  • 看上了域名trip.com!攜程收購旅行初創公司Trip
    Gogobot為升級品牌啟用Trip.comTrip是一家旅行發現應用,前身為Gogobot,旨在打造更為統一的旅行搜索體驗,覆蓋旅行、寄宿等多種模式,也是Airbnb進軍尋找經驗的新興存在。Trip周三在博客上宣布,公司已經被攜程收購。據悉,trip曾啟用域名Gogobot.com,去年11月Gogobot更名為Trip並啟用新域名Trip.com。
  • 網絡自搜 egosurfing
    千萬別說這個問題太自戀哦,要知道現在網絡自搜已經是個相當普遍的現象了,老搜別人也挺沒意思的,偶爾egosurfing一下也蠻有趣的麼。Egosurfing (also called vanity searching, egosearching, egogoogling, autogoogling, self-googling) is the practice
  • 出行、旅行消費增收的工具TRIP
    出行、旅行消費增收的工具TRIP人從一出生就帶著一個苦字而來,每個人都躲不掉這個字,但是隨著出生家庭的不同,而改變自身的命運,從牙牙學語到學前班、小學、中學、大學進而步入工作、生活中去。Trip平臺的出現,大大的為人們的出行和旅行帶來了消費既盈利的收益,而且也只是我們改變一下購票的方式而已,同時也和官網上的票價一樣的,在自己消費的同時還給你返利10%,何樂而不呢!
  • Trip還是travel?教你正確說「旅行」
    說到旅行,很多人立馬會想到travel這個詞,當然,trip也表示旅行的意思。那麼,Trip和Travel的區別是什麼呢?今天我們就來說說trip和travel的區別,還有一些和旅行有關的習語。I took a trip.我去旅行了。你也可以說「to make a trip」,但是這通常是短途出行而且有一定目的。比如,I made a trip to the grocery store to buy some milk.我去了雜貨店買牛奶。所以,大多情況下,trip是名詞而travel是動詞。
  • 旅行主題 Go on a trip(含資源)
    爬上喜馬拉雅算不算人生一場重大的旅行,旅行對於每一個人來說都意義非凡。戳來以下視頻看看旅行給平凡的人生帶來什麼好處呢!▲ Why traveling is important1. Traveling improves your health.2.
  • 和旅行有關的英語習語 Trip和Travel的區別
    今天的課程我們將學習Trip和Travel的區別,還有一些和旅行有關的習語   General Rule   一般規則   Ok, as a general rule, in 95% of the cases, trip is a noun and travel is
  • Delsey 全新 Starcktrip 系列旅行箱包
    法國行李箱專業品牌 Delsey 日前邀請法國著名設計師 Philippe Starck 為其設計了全新的 Starcktrip 系列旅行箱包,讓您享受到智能式旅行的美好時刻。Starcktrip 系列的客艙旅行箱 MumbaIick,其滑輪拉杆系統的設計使箱內有更多的空間,讓您有足夠的空間放置您的物品。而且,滑輪塑料材料的彈性提供了一個舒適、流暢和安靜的體驗。箱體採用最新技術設計,如 polygiène,一種能防止箱內外細菌增殖的抗菌材料,箱體織物防汙、防水,隨身物品會保持乾爽。其獨特的數據防盜系統將確保您的旅行安全。
  • 英語詞彙:Trip還是travel?教你正確說"旅行"
    說到旅行,很多人立馬會想到travel這個詞,當然,trip也表示旅行的意思。那麼,Trip和Travel的區別是什麼呢?今天我們就來說說trip和travel的區別,還有一些和旅行有關的習語。   一般情況下,trip是名詞而travel是動詞。
  • Trip還是travel?教你正確說"旅行"
    說到旅行,很多人立馬會想到travel這個詞,當然,trip也表示旅行的意思。那麼,Trip和Travel的區別是什麼呢?
  • 義大利egoitaliano沙髮帶你進入一個色彩紛呈的世界
    義大利egoitaliano沙發,是個義大利沙發製造企業年輕的締造者。他不斷創新、探索,採用高端頂級的製造材料,結合最新的技術為很多年輕人帶了更多舒適與視覺相結合的體驗感。今天,小編給大家安利的是義大利egoitaliano沙發多變的色彩與簡潔的造型,單單這兩點就足以吸引你的注意力。義大利egoitaliano沙發認為色彩是詩歌,它給家具物品賦予了靈魂,影響了人們的生活方式情趣乃至情緒。
  • 都是旅行 journey trip tour travel voyage有何區別
    journey 側重於隨意的旅行;trip側重於短途旅行;travel較正式,泛指旅行的行為而不指某次具體旅行;tour一般指週遊;voyage側重於航海旅行 journey側重指從一地到另一地,通常指陸地上的遠距離「旅行」,有時也可以表示經常走的或長或短的「路程」。只作名詞。trip: 口語多用,較短暫的旅行。強調在路上所花的時間和所走的路程。或者,有一個明確目標。例如:a business trip to shanghai。(另一種註解:一般指時間短、距離近的「旅行、遠足」。
  • 攜程旅行收購「預定旅遊」域名BookTrip.com
    收購域名BookTrip.com的買家——攜程旅行,創立於1999年,總部設在中國上海,現有員工30000餘人,在北京、廣州、深圳等國內17個城市設有分公司。攜程旅行網向超過2.5億註冊會員提供包括酒店預訂、機票預訂、旅遊度假、商旅管理及攻略社區在內的全方位旅行服務,是中國最大的旅遊集團。
  • trip、tour、travel、journey四個都是旅行,它們有什麼區別呢?
    今天在上課的時候,看到有個同學總是分不清trip和tour,還有tourist。今天晚上,我就給大家總結了初高中階段學到的「旅行」相關的單詞:trip、tour、travel、journey和它們的區別,一起來看吧:(1)trip:指時間短、距離近的旅行例如:a business trip to shanghai
  • 【維詞課堂】外研版B1M3 —— 你喜歡哪種旅行?journey,trip,tour or voyage?
    journey,trip,tour or voyage (B8M1)?下面讓我們結合本單元的核心詞journey來區分一下這麼多的「旅行」吧。 P470辨voyage, journey, trip, tour四者都含「旅行」之意,但具體含義不同
  • 旅行是trip還是travel?它倆差異太大了,千萬別混淆!
    Trip是名詞,可以是voyage或journey;從一個地方到另一個地方就是去旅行即go on a trip。例如:I went on a trip in the 8th grade to Europe.我在八年級的時候去了歐洲旅行。Her trip will last for one month as she tours Australia.她將要在澳洲旅遊一個月。當trip作為動詞使用時,意思將完全改變!
  • 我想和你去旅行,這裡的「旅行」,用Travel還是Trip呢?
    指從一個地方到另一個地方,尤其是長距離的旅行。Verb(動詞):Leo likes to travel,he goes all over the world.Leo喜歡旅行,他走遍了全世界。Noun(名詞):He dislikes air travel. 他不喜歡飛機旅行。
  • 陳綺貞 Acoustic Cheer - ego房間裡的音樂
    陳綺貞 Acoustic Cheer - ego房間裡的音樂 日期:2016/05/06 10:14:53  來源:大麥網 編輯:付斯穎     隔著一把吉他的距離聽陳綺貞唱著唱著
  • Cozitrip(客知旅行)——住宿B2B分銷平臺的「攪局者」
    帶著這些疑問,旅遊刊記者採訪了Cozitrip的聯合創始人和CTO Rinat Sadykov先生。有備而來的「攪局」英文單詞cozy是溫暖、舒適的意思,Cozitrip正是取自這一含義,公司希望借科技打通澳新兩國的酒店和公寓資源,服務同業客戶,共同創造「溫暖的旅行」。
  • Pet trip this week: Hengsha island camping + BBQ trip!(Shanghai)
    在長途旅行之前,不要讓狗狗吃太飽。吃一頓大餐會讓他們暈車。(請準備紙巾或塑膠袋,以防暈車。)2. 帶好糞便袋。可降解的打包袋將由備用的狗帶提供,但為了以防萬一,請帶上你自己的,並確保在需要的地方帶走你的狗帶。
  • 中學英語中,關於旅行的四個詞語:journey、tour、trip、travel
    journey、tour、trip、travel的區別:journey: 指在陸或海上或空中,進行的長途旅行, 不知終點, 含有辛苦的意思;tour: >指途中作短期逗留的旅行, 強調遊覽多處, 常指觀光;trip: 通常指往返定時的短途旅行, 如出差度假等;travel:多指長期或長途的觀光旅行, 尤其指到國外, 沒有明確目的地, 也作不可數名詞, 指旅行這一行為。