英文詩歌欣賞:The Fountain 噴泉

新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文

英文詩歌欣賞：The Fountain 噴泉

2015-04-01 18:11

來源：新東方網整理

作者：

　　(1)

　　Into the sunshine，陽光下，

　　Full of the light，充滿著光輝，

　　Leaping and flashing 跳躍著、閃爍著

　　From morn till night!從日出到日落!

　　(2)

　　Into the moonlight，月光下，

　　Whiter than snow，比雪更白，

　　Waving so flower-like 當風吹拂時，

　　When the winds blow!波動有如花!

　　(3)

　　Into the starlight，月光下，

　　Rushing in spray，急濺起泡沫，

　　Happy at midnight，午夜裡歡樂，

　　Happy by day.白天裡雀躍。

　　(4)

　　Ever in motion，永遠跳動著，

　　Blithesome and cheery，愉快又歡欣，

　　Still climbing heavenward，永遠向天高攀，

　　Never aweary;從不疲憊;

　　(5)

　　Glad of all weathers，適應各種天氣，

　　Still seeming best，永遠活力充沛，

　　Upward of downward 上上下下

　　Motion thy rest;是運動也是休息;

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。