《焚心以火》,是1989年電影《古今大戰秦俑情》的主題曲,由顧家輝、黃沾作曲,黃沾作詞,葉倩文演唱。很多網友說這部電影不記得了,,但是絕對記得《焚心以火》這首主題歌。
《焚心以火》應該是黃霑寫的最難以忘懷的一首歌了,這首歌當時讓黃霑囊獲了幾乎可以拿到的一切獎項,儘管這首歌是和顧嘉輝合作完成,黃霑寫A,顧嘉輝寫B,「AABA」這種四段體的寫作格式就在兩人彼此心意相通中逐漸完成。什麼是「AABA」四段體格式,黃霑曾在自己的博士論文專門分析過,如一首「AABA」的流行曲,長32小節,每樂段基本上分作四句,每句二小節,(也有五六句的變體,但是都是由基本的四句化出),這四句恰好與我國傳統文章結構起,承,轉,街如出一轍。
所以這種「AABA」簡單實用的寫作手法,受到很多填詞人的廣泛應用。
黃霑曾說,顧嘉輝當樂隊領班的時候,自己才是一個樂迷小子,想不到如今竟然也能和輝哥其合作,而且十分合拍,萬分榮幸,顧嘉輝也常對人說「黃霑寫詞,正路」。黃霑受此謬讚,內心認定輝哥為知己,可惜的是顧嘉輝後來移民加拿大,兩人的合作只能通過電波來傳達,這讓黃霑還傷心鬱悶了很長一段時間。
為什麼說這是黃霑最難以忘懷的一首歌,上面也說了《焚心以火》讓黃霑囊獲一切可以拿的獎項,但是有一個獎,卻讓黃霑非常尷尬,就像吃進去一個蒼蠅吐不出來的難受,1987年,黃霑獲得了「亞太影展」的「最佳音效獎」,第一,黃霑是做電影配樂的,第二,他沒有錄音技術,做音效的是別人,於是這個實不至名不歸的獎項一時間讓黃霑不知所措,不知如何是好,所以當通知他領獎的時候,黃霑沒有半點喜悅。
他說,上臺領了個獎,獎是什麼都沒有刻上的銅柱,別人的有字,我的沒有,至於是什麼原因,我也不知道。這樣令人覺得敷衍的奇怪獎項,讓一向善於言辭,口若懸河的黃霑在後臺的訪問都收起了平時的「滔滔不絕」,半句話也說不出來,像一種打麻將吃了「炸和」的感覺在心底蔓延開來,讓黃霑心裡十分難受。
不過對於一向才華橫溢,桀驁不馴的黃霑來說,這樣的獎項確實不如不要!