前段時間「《清明上河圖》驚現外賣小哥」上了微博熱搜，不少人表示大跌眼鏡：在宋朝就有這麼先進的服務了嗎？
沒錯！古人就是這麼fashionable！
《清明上河圖》中的外賣小哥
據《武林舊事》《夢梁錄》等書籍記載，宋朝的食店已經能提供「逐時施行索喚」「就門供賣」的外賣業務。而《東京夢華錄》裡不僅出現過外賣，甚至還有「芋圓奶茶」！
所以《清明上河圖》中出現外賣小哥，也是很正常的啦~
隨著幾年前餓了麼與美團的不斷壯大，「外賣」已經成了很多人生活中的一部分。「外賣」經常吃，但你知道「外賣」的英語該怎麼說嗎？
一個最常見的說法就是Delivery，這是一個大家很熟悉的詞，意思是「派送」。
雖然送快遞經常用到這個詞，但其實delivery也可以指通過訂餐，讓商家把食物或者商品送到指定位置的行為。
也就是我們所說的「外賣」了，
舉個例子：
I’m too tired to cook. Why don’t we ask for delivery？
累到不想做飯，我們為什麼不叫個外賣呢？
在美式英語中，人們也會用takeout或者carryout來表示或者「外賣，外帶」。英式英語中，takeaway更加常見，
但與delivery不同的是，這裡的「外賣」指的是你去店裡點好餐之後「打包帶走」。
比方說我們在KFC點完餐後，服務員肯定會問：
For here or takeout?
打包還是在這裡吃？
需要注意的是，表示「外賣食物」時，takeout是不可數名詞，而takeaway和carryout是可數名詞。
知道了「外賣」的英語怎麼說後，讓我們來演練一下如何用英語叫一份外賣吧~
Order delivery：點外賣
Order out：點外賣
Call the delivery service：打電話叫外賣
所以如果到了吃飯的時候，想和朋友一起點一份外賣的話，就可以這樣說：
Let’s order something for delivery！
另外，在美國最受歡迎的外賣毫無疑問就是「披薩」了。很多美國少年做的第一份工作，就是「送披薩」，做一個勤勞的外賣小哥~
MORE | 文末福利
長按領取免費外教課