發奮學英語 88歲的老人用英語寫遊記

2020-12-12 浙江在線

  俗話說「活到老,學到老」。想要提高英語口語能力,如今也不再只是青少年和年輕人的專利。這不,好多老人們紛紛軋一記時下流行的充電活動——捲起舌頭學英語。他們學英語不僅是為了給自己晚年生活添樂趣,還想為自己出國旅遊或去國外探親開一條方便之路。

  為幫孫子成英語達人

  「英語很有趣。」67歲的陳國良,自學了三年英語。現在不僅能用英語交流,還學會了幾首英語歌曲,成了他朋友圈的潮人。

  陳國良學英語的契機,緣於他的孫子。陳國良笑著說:「我的孫子不喜歡英語,還說一看到字母就頭疼。這下我可急壞了,你說現在這個時代,什麼都和國際接軌,小朋友不學好英語怎麼行呢?」於是他決定給小孫子做個好榜樣,就開始自學英語。他去新華書店買了學習英語最基本、最淺顯的教材,又把《漢英大辭典》抱回家。從最簡單的日常用語開始一個一個反覆誦讀。「hello」、「thank you」、「bye bye」……剛開始他感覺舌頭有點轉不過來,英語單詞蹦出來的時候特別生硬,但是他見人就說,天天練習,硬是把最常用的十餘句禮貌用語給記了下來。

  初步學習成功後,陳國良學習英語的勁頭更足了。背單詞、學詞組,記不住的就在筆記本上抄下來,帶在身邊,隨時隨地拿出來看。他還發明了一個記憶的「土」辦法——用中文作註解。比如下午好good afternoon,就在旁邊寫上「顧得阿夫特奴」,這樣的方法看似比較土,效果卻很好,幫助陳國良記住很多難記的單詞。看爺爺這麼努力,陳國良的孫子現在對英語的熱情也高多了。

  拄著拐杖也要去學校

  張約翰88歲了,這個名字是由他的英文名John直譯而來。他的英語之路走得不易,從什麼都不會到可以用英語寫遊記,張約翰花了3年的時間。

  問及為什麼耄耋之年,還要這樣辛苦學英語時,張約翰笑了,臉上的皺紋一一舒展開來。他說:「我以前是一名數學老師,生性喜歡自由,旅遊一直是生活中的重點,這麼多年來去過美國、英國、澳大利亞等20多個國家,學英語的目的就是想用英語寫一本自己的遊記」。

  為了能夠達成這個心願,張約翰每天風雨無阻地拄著拐杖去市區一家英語機構上課。因為年歲已高,聽力略有下降,他在學校裡報英文課程是一對一的。每節課都提前報到,筆記做得詳盡清晰,英語學校裡的老師也都很有耐心地教導。在電腦上做作業的時候,老師一個步驟一個步驟地教,他一個步驟一個步驟地記,回家再慢慢消化。最近,他的英語遊記也已開工,並慢慢有了雛形。

  勤奮的張老伯在夕陽下,耕種著自己的英語花田,他說只要投入和堅持,每位老年人都能學好英語,收穫自己的學習成果。

  出國遇窘發奮學英語

  花甲之年的陳學萍(化名),近年來很熱衷學英語,她不僅報了英語學習基礎班,還在手機上下載了學習英語的軟體,平時一有空就拿出來聽,從聽簡單的單詞開始,到句子,再到英語對話。學習了兩年多時間,現在她能用英語與外教進行簡單的交流。

  陳學萍學習英語的熱情,緣於一次出國旅遊。前年六月,世界上最美麗的海灘之一——長灘島,吸引了陳學萍和幾個朋友。她們原來擔心自己不會英語,出國旅行會鬧笑話。但後來想想這次是跟團遊,有會英語的導遊隨行沒關係,4個愛玩的老人就興衝衝地報名了。

  在長灘的前兩天有導遊一直隨身翻譯,行程比較順利。吃喝玩樂都不成問題,大家玩得很開心。但旅程的後兩天是自由活動,不會英語的老人們頻頻出現一些小狀況。在長灘一家有名的餐廳吃飯的時候,陳學萍和朋友們就遭遇了尷尬:「出國前,我們就聽說長灘有家著名的西班牙餐廳,那兒的海鮮飯很正宗,必須要去嘗嘗。4個不懂英語的人落座後,就用手指著菜單,比劃著點了4份海鮮飯,原想每人一份嘗嘗異國美食。但等海鮮飯上桌的時候,我們都驚呆了。」原來,西班牙海鮮飯分量很多,一份就足夠她們四人吃,於是她們想退掉多餘的餐,但由於不會英語,無論怎麼和服務員比劃對方都聽不懂。眼看著浪費了大份的美食,大家驟然沒了胃口。

  回來以後,陳學萍馬上在英語班報了名,她說:「就算學點簡單的口語交流,對自己以後也是有幫助的,不然以後出國真是寸步難行了。」

相關焦點

  • 88歲老人用毛筆寫英文 常用英語向老伴表白(圖)
    夏爺爺和鄒婆婆十分恩愛  50歲自學英語  翻譯文章38篇  88歲英語學霸  常用英語向老伴表白  用毛筆寫英文七夕節那天,88歲夏匯泉老人,用一段英語向80歲老伴鄒京瓊表白。  鄒婆婆說,英語表白是夏爺爺慣用「伎倆」,也是他們34年相濡以沫的生活中,屬於夏爺爺與她的快樂秘籍。  有她陪伴  學英語so happy  「Welcome to my home。(歡迎來我家。)」
  • 她53歲開始學英語,88歲獨自一人海外旅行,91歲寫作出書演講
    在日本,有這樣一位女性,53歲學英語,88歲赴英國獨自旅行,91歲還在寫作出書、四處演講。她的人生仿佛在無限延長,在她身上似乎總能創造奇蹟。01 清川妙53歲才開始學英語,88歲獨自一人旅行今天要聊的這位日本傳奇女性叫清川妙,曾經的職業是教師,39歲的時候她結束了教師生涯,打算寫作。
  • 64篇英語遊記整理成書 八旬老太生日禮物不一般
    書的作者,80歲的盧梅芳老人,老家在金華東陽,年輕時在金華教過書。1990年,她以陪讀身份去了美國,幫助打理兩個兒子、一個女兒的生活起居,2009年開始定居德清生活。  這本書記載了老人從1992年到2008年間,到美國各大城市、旅遊景點遊玩所記下的見聞。  書裡的內容,都是用英文寫成的,這都出自於盧梅芳之手。
  • 職場英語:如何用英語寫請假條?
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>商務寫作>正文職場英語:如何用英語寫請假條?  接著,在假條的最後一段,應寫上您希望獲得準假的句子,或者具體等候答覆的時間。  最後一段範例如下:  Thanks. I will call you at 1:30p.m. or you can call me at any time.  好,把以上幾段綜合起來,就是一則請假條,看看,是不是很簡單?
  • 半箱藥品、「十句英語」、一雙病眼 76歲成都老人6年遊100國
    孟大爺在秘魯馬丘比丘今年76歲的成都老人孟德森,六年前突然被檢查出患了眼部疾病,中心視力下降程度無法預料,且無法徹底治癒。這時候孟大爺想到《假如給我三天光明》這本書,希望在眼睛還能看得清的時候,再去看一些美好的事物。
  • 91歲西安老人「活到老學到老」一口流利英語爆紅網絡
    91歲老人用一口流利的英語向外國遊客介紹西安的視頻爆紅網絡,他「活到老學到老」的精神更是引來點讚無數。在採訪中,記者發現老人自學英語的經歷和視頻之外的生活更加精彩。91歲老人一口流利英語成網絡紅人「自從看了91歲老人英語介紹西安的視頻後,讓我深深地明白,年齡大了記憶力就不好了只是不想學習的藉口而已。」「這位老人簡直就是我的偶像,太崇拜了。」近日,91歲老人用一口流利英語向外國友人介紹西安的視頻在網上爆紅。
  • 8歲譯書,9歲用英文寫劇本,看黃磊是如何讓孩子變身英語達人!
    8歲譯書,9歲用英文寫劇本,看黃磊是如何讓孩子變身英語達人!很多家長在孩子接受教育的過程中都會遇到一個問題,那就是學生的英語水平上不去,導致整體成績下降,這個現象可愁壞了不少家長,下面就帶大家來看看著名演員黃磊在英語方面是如何教育孩子的,他的女兒8歲就能翻譯國外的英語讀物,9歲就會用英語編寫劇本。
  • 她53歲學英語88歲獨自旅行,91歲出書:人最好的年齡是現在
    文 | 柳葉叨叨 砍柴書院專欄作者 這幾天,有一位91歲的老奶奶突然走紅。 這位老人在92歲生日前一天,打破了該年齡段400米短跑的世界紀錄,跑出了2分44秒的成績。
  • 暑假英語作文帶翻譯--遊記英語作文
    暑假英語作文帶翻譯--遊記英語作文   鄉村遊記-a trip to the country   i went to the countryside to spend my summer holidays this year。
  • 老人自學英語30年成老師 找外國遊客練口語
    60+榜樣老人自學英語30年成老師我今年85歲了,退休已近30 年。在這30年中,世界在不斷發展,新生事物層出不窮,不學習就跟不上時代的步伐,不能與時俱進。所以退休後,我一直堅持學習。我想:「在等車、坐車的時間就可以用來學習英語。」並算了一筆帳:如果一天能學習5個單詞,一年就能學1825個單詞;一天記兩個句子,一年就能記700多個句子。於是我把單詞寫在手上,即使在車上站著也能念,把句子寫在摺疊的卡片上,有座就念。之後,無論到醫院去等候看病,還是到銀行去排隊領取工資,我都利用這些空閒時間來學習英語。
  • 太原這位90歲老人,英語說得特別溜
    90歲的張鳴和老人,是太原老年開放大學學員,11月19日,得知老人家剛剛獲評「2020年太原市百姓學習之星」,記者進行了採訪。愛英語背誦課文沒問題2018年6月22日,是張鳴和老人「永生難忘的一天」,因為他製造了一場「轟動」。
  • 因一口流利英語引關注,91歲「網紅老大爺」揭秘學英語秘訣
    隨著短視頻這種方式在網絡上的流行,一段關於一位91歲的西安老人,用英語流利地為外國遊客介紹美景的視頻成為了人們關注和熱議的焦點。很多年輕的網友在看到這段視頻之後,紛紛表示自己被這位老人的英語水平驚豔到了,而且自己平時所謂沒時間、記憶力不好的說辭真的就只是一個藉口。10月21日,記者經過多方尋找,最終採訪到了這位91歲的「網紅老大爺」——楊棣華。
  • 用英語寫散文得了諾貝爾獎的布羅茨基,為何卻用俄語寫詩?
    上海譯文出版社引進出版的《布羅茨基詩歌全集》是華語世界首次以「詩歌全集」的形式譯介布羅茨基——被公認為20世紀最偉大的詩人之一,橫跨英語、俄語兩個世界的詩人。圖說:布羅茨基詩歌鑑賞會現場 官方圖布羅茨基出生在蘇聯時期的一個猶太知識分子家庭,從蘇聯時開始用俄語創作,後來輾轉到了美國,他的詩充滿了俄式風味,特別是在流亡國外之後,懷鄉更成為他的重要詩歌主題之一。在藝術上,他始終「貼近兩位前輩詩人——阿赫瑪託娃和奧登」,追求形式上的創新和音韻的和諧。
  • 城市「留守老人」:與獨生女隔著7700公裡,60歲還在學英語
    用一年一年的回望,講述正在發生的改變;用每個人的三言兩語,勾勒出「故鄉裡的中國」。這一次,師娘接到學英語的任務是2017年底,當時58歲。按照女兒的意思,師娘應該報個英語班,有老師親自教學起來比較容易。聽說實體課費用上萬,師娘嚇了一跳,自己在網上搜索後報了個網課。網課一年才700塊錢,用的是新概念英語老版的第一冊,一共140課。去年一年,她已經學了40課。
  • 如何巧妙地用英語寫作文
    >各位好,平時你們是怎麼用英文寫句子的呢。單詞會了,你就需要一本語法書,用筆記本開始練習,把單詞回歸在一個句子正確的位置上。這裡我推薦的一本語法書,張道真老師的<<實用的英語語法>>,該書的語法知識深入,系統,對那些語法不懂的初學者很有幫助的。
  • 用英語「懂」英語:「今日立夏」用英語怎麼說?
    用英語「懂」英語:「今日立夏」用英語怎麼說?2020年5月5日8時51分,今日立夏至。這是夏季第一個節氣。立夏標誌春季結束,夏季正式開始。Today marks Lixia, or Start of Summer in English.
  • 當年的英語教材曝光,英語單詞用漢語諧音標註
    而近段時間,一本出版於鹹豐十年的英語教材書在網上瘋傳流傳,網友都感嘆:我們小時候也是用這樣的「土方法」學習英語,原來一百多年前就已經出現了。英語單詞用漢語諧音標註,雖然看起來怪異,但確實是一個「英語速成」的好方法,至於能不能發音標準,就另說了,據了解,光緒帝學習英語18年,口語依然很差,屬於那種看得懂,寫不出,但說不會的類型。
  • 88歲「學霸」精通三門外語
    一位88歲的老人,竟會說英語、俄語、日語三門外語,可以說是非常厲害了。這位老人叫關長訓,老家在臨淄,老人打小就聰明好學,拿現在的話來說,那是妥妥的學霸一枚。老人初中在青州一中上學,那時候便開始學英語,一周上兩節英語課。
  • 商務英語:教你如何用英文寫各種證明書
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>寫作輔導>正文商務英語:教你如何用英文寫各種證明書 2015-01-09 11:41 來源:中國日報網 作者:
  • 93歲上海老人自學英語稱可「永葆青春」
    參考消息網5月13日報導 港媒稱,一段視頻記錄了一位決定自學英語的上海老人在上海街頭展示自己新學習的語言技能的場景。據香港《南華早報》網站5月10日報導,視頻網站8日發布的視頻顯示,這位93歲的老人在上海市中心的靜安公園操著一口半流利的英語與外國人交談。