《亞太青光眼指南》出版發行

2020-12-26 澎湃新聞

《亞太青光眼指南》出版發行

2020-12-25 08:58 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務

日前,由北京同仁醫院王寧利教授、廣州中山大學中山眼科中心張秀蘭教授主譯,多位全國青光眼學組委員共同參與翻譯及編輯的《亞太青光眼指南》第三版中文譯本由KUGLER出版社出版發行。作為山西唯一一位中華醫學會眼科學分會青光眼學組委員,愛爾眼科山西省區副總院長戴超教授承擔了青光眼雷射治療部分的翻譯及編輯工作。

第三版《亞太青光眼指南》中英文版封面圖

(圖片來源於KUGLER出版社)

戴超教授是醫學博士、留英博士後,發表論文20餘篇、國家發明專利3項,實用新型專利5項;擅長屈光性白內障和複雜白內障手術、青光眼白內障聯合手術、青光眼早期診斷和疑難複雜青光眼治療、角膜病的診斷治療,已完成各種白內障、青光眼、角膜手術超萬例;主要研究方向是青光眼視神經損傷機制及視神經損傷修復;首次提出了青光眼視神經損傷的機制:視神經篩板膠質異構學說。該學說能涵蓋傳統的機械學說、微循環學說和生物化學因素等學說所解釋的青光眼臨床和動物實驗研究的絕大多數表現,成為青光眼視神經損傷機制研究的新方向。

戴超教授此次參與翻譯及編輯的《亞太青光眼指南》是亞太青光眼協會自2003年開始,針對亞太地區的需求而組織制訂的青光眼指南。該指南制訂的目的旨在提高青光眼意識,並更新青光眼臨床知識,以提供青光眼診斷的合理依據以及高成本效益的治療方法。2016年7月16日,亞太青光眼學會(APGS)發布第三版亞太青光眼指南(APGG-3)。此指南距離第二版歷時8年,根據眼科學的發展適時修訂,具有很高的參考指導意義。

此指南闡述了近年來亞太地區多項流行病學、隊列研究的成果,系統評估了亞太各國家地區的青光眼患病率、致盲率及其他與疾病分布有關的因素,為地區、國家醫療投入評估提出了依據。在臨床時間部分,指南包括評估、治療、隨訪三個主題模塊,每個主題回答了「為什麼做」,「做什麼」,「何時做」及「如何做」的問題,易於閱讀和臨床實踐,尤其適用於全科醫師及基層眼科醫師的學習使用。

我國人口基數大,青光眼患者數量龐大,給防盲治盲工作帶來了巨大的挑戰,也給國家和社會醫療帶來了沉重的負擔,而亞洲人群又以閉角型青光眼居多,但近年來起病隱匿的原發性開角型青光眼(POAG)也帶來了嚴峻的問題和挑戰。此共識中文版的正式出版發行,將對亞太地區青光眼的診斷、風險預測和篩查工作具有重要指導意義。對全面提高廣大青光眼醫生診療水平、促進我國眼科學臨床、科研工作與國際接軌有著重要的意義。

原標題:《《亞太青光眼指南》出版發行》

閱讀原文

特別聲明

本文為澎湃號作者或機構在澎湃新聞上傳並發布,僅代表該作者或機構觀點,不代表澎湃新聞的觀點或立場,澎湃新聞僅提供信息發布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。

評論()

相關焦點

  • 中英文對照發行15萬冊 《廣州旅遊指南》將出版
    全中英文對照版的官方亞運旅遊指南——2010年版《廣州旅遊指南》雜誌已進入編輯出版階段。該《指南》由廣州市旅遊局主辦並具體指導,由廣州日報報業集團屬下《美食導報》和《羊城地鐵報》共同編輯出版。雜誌共出版發行15萬冊,明年初將全部免費擺放到廣州地區所有星級賓館飯店的客房、百佳餐飲企業房間、各大旅行社及景區景點以及機場、車站和直通車旅遊巴士等場所,同時作為廣州旅遊唯一官方刊物,派發到主要的亞運會相關場所。《廣州旅遊指南》已出版發行兩年,每年一期,是一本大16開本全銅版紙印刷、全中英文對照編輯的時尚雜誌。
  • 國內首部《公路工程施工安全防護設施技術指南》出版發行
    全國首部《公路工程施工安全防護設施技術指南》,近日由人民交通出版社正式出版發行,結束了國內公路工程建設領域沒有安全防護設施標準的歷史。 近年來,在現代工程管理理念引領下,廣東省全面推進精細管理和精品建造,持續深化標準化管理和技術創新。
  • 日本為中國遊客發行《銀聯東京指南》
    環球時報駐日本特約記者於倩報導,據「日本新華僑報網」消息,為了對應越來越多的中國遊客,也為方便中國遊客購物,日本東京一家名叫「Free Radical」的主要從事廣告代理的公司,出版了一本名稱為《銀聯東京指南》的地圖冊,旨在向中國遊客介紹在東京能夠使用銀聯卡結帳的酒店和各種店鋪。
  • 第二屆三晉青光眼高峰論壇在山西愛爾眼科醫院舉行
    本次論壇圍繞臨床上疑難複雜性青光眼的診療難點展開,包括多種複雜難治性青光眼的操作展示、聯合手術治療難治性青光眼、高眼壓症的臨床診斷和治療、微創青光眼手術的精準選擇等。 微創手術是本次論壇的討論熱點之一,包括亞太眼科協會主席、北京同仁醫院王寧利教授、山西省眼科醫院趙軍梅教授、愛爾眼科山西省區戴超教授在內的三位專家現場分享了微創青光眼手術。戴超教授介紹,在青光眼治療方面,微創手術是國際上新興的一種手術方式,是未來幾年的主流發展趨勢。微創手術可以大大減小青光眼患者的手術創傷,用最小的損傷達到最好的效果。
  • ...合法出版的宗教書籍,保護臺灣宗教界人士的著作在大陸出版發行...
    【有傳言稱大陸近日銷毀包括臺灣宗教團體出版的佛書 國臺辦:與事實不符】7月27日,國臺辦發言人朱鳳蓮答記者問。針對有傳言稱大陸近日銷毀包括臺灣宗教團體出版的佛書,朱鳳蓮回應稱,有關說法與事實不符。大陸依法保障公民的宗教信仰自由。依法保護合法出版的宗教書籍,保護臺灣宗教界人士的著作在大陸出版發行。
  • 參天眼藥水:積極開展系列活動以提升公眾對青光眼的認知和預防
    其中,針對青光眼治療領域,一直是參天眼藥水致力研發的重點領域,以期可以為廣大中國青光眼患者和醫生提供更多更好的治療選擇。參天製藥(中國)有限公司總經理山田貴之表示,在其他國家,青光眼市場一般是最大的市場。而在中國,青光眼只處於第四、第五的位置。這從側面說明,還有很多潛在青光眼患者並沒有接受到治療或者藥物。
  • 《溫州市龍灣公安志》(1985-2015)正式出版發行
    平安龍灣 提供最新資訊、辦事指南、防範提醒等信息 近日 為慶祝首個中國人民警察節 《溫州市龍灣公安志》(1985-2015) 正式出版發行
  • 《甘肅文縣白馬語》出版發行
    5 月 13 日,記者從蘭州理工大學獲悉,該校文學院魏琳教授專著《甘肅文縣白馬語》由商務印書館出版發行。該書得到 " 中國語言資源保護工程 " 和 " 國家出版基金項目 " 資助,是 " 十三五 " 國家重點圖書出版規劃項目,入選 " 中版好書 "2019 年度榜。
  • 《中國藏醫藥》雜誌出版發行
    《中國藏醫藥》雜誌出版發行 央視國際 www.cctv.com  2007年04月06日 16:45 來源:新華網   新華網西寧4月6日電(記者錢榮 趙穎)《中國藏醫藥》雜誌創刊首發式6日在西寧舉行,這是一份正式對外公開發行的藏醫藥學術期刊。
  • 皇崗邊檢站民警張學任原創散文集《美麗的村莊》正式出版發行
    讀創/深圳商報記者 任建新 通訊員 黃俊生 吳欣蔓 洪鵬宇 近日,深圳出入境邊防檢查總站皇崗邊檢站執勤八隊一級警長張學任創作的散文集《美麗的村莊》,由山西出版傳媒集團,北嶽文藝出版社正式出版發行,在警營內外受到一致好評。
  • 《新泰石刻集萃》出版發行
    □記 者 姜言明  通訊員 肖根法 趙海龍 報導  本報新泰訊 新年伊始,由新泰市政協組織編纂的《新泰石刻集萃》出版發行。據悉,新泰市通過考古發掘和社會徵集所得歷代碑刻200餘處1000餘件,不僅數量大、種類多,而且內容廣、刻工精。
  • 青光眼會致盲,經常頭疼腦脹、噁心乏味需警惕
    眼科醫生告訴他,青光眼慣用「聲東擊西」的詭計,病在眼上,症狀卻常常表現在身體的其他部位。孫伯伯半信半疑地到眼科一查,結果居然是青光眼。聲東擊西因為青光眼的發病特點就是眼科症狀不明顯,常有患者以為頭痛、嘔吐等症狀是由於感冒或是胃腸炎,所以很容易造成誤診、誤治。那要如何知道是青光眼呢?
  • 英文版《中國沙漠與沙漠化》出版發行
    《中國沙漠與沙漠化》由科學出版社和國際著名的科學文獻出版商ELSEVIER出版集團聯合出版發行的DESERT AND AEOLIAN DESERTICICATION IN CHINA專著近期出版發行該書被國家出版總局列為「中國圖書走出去工程」項目重點圖書,並計劃參展法蘭克福國際書展。由《國家重點基礎研究規劃》(973)項目「中國北方沙漠化過程及其防治研究」首席科學家、國際沙漠研究協會(IDRA)主席、中國科學院寒區旱區環境與工程研究所所長王濤博士主編、組織數十位專家學者將《中國沙漠與沙漠化》縮編譯成的英文專著。
  • 《東協十國概覽》《東協交際常用語100句》正式出版發行
    5月9日,由中國廣西國際青年交流學院精心編寫的《東協十國概覽》和《東協交際常用語100句》正式出版發行。這兩本書的發行,為社會各界了解東協、學習東協語言、迎接南博會的召開提供了一個很好的指南。  《東協十國概覽》以服務為本,凸現時代性,突出實用性,是認識東協、了解東協各國的博覽類圖書。
  • 《信陽年鑑(2019)》出版發行
    近日,《信陽年鑑(2019)》由中州古籍出版社出版發行。本卷共設32個篇目,130萬字,隨文圖片206張,全彩印刷。自創刊以來實現了一年一鑑、連續公開出版的目標,是記錄信陽、解讀信陽、宣傳信陽的靚麗史志名片。 責任編輯:王喆
  • 《鄂倫春常用語發音詞典》 出版發行
    新報訊(北方新報正北方網記者  馬麗俠)  「高高的興安嶺一片大森林,森林裡住著勇敢的鄂倫春……」7月23日,曲調歡快的民歌《勇敢的鄂倫春》在呼和浩特市內蒙古飯店響起,當日,由自治區政府主辦的《鄂倫春常用語發音詞典》出版發行新聞發布會在這裡舉行
  • 【方志動態】《白芟村志》出版發行
    【方志動態】《白芟村志》出版發行 2020-04-18 07:00 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 《中文全譯本出版一百周年》紀念郵票發行
    8月22日,一名集郵愛好者在中國郵政集團有限公司邯鄲市分公司展示《<共產黨宣言>中文全譯本出版一百周年》紀念郵票。 當日,中國郵政發行《<共產黨宣言>中文全譯本出版一百周年》紀念郵票一套1枚,面值1.20元。
  • 《中國熱帶氣旋氣候圖集》出版發行
    經過近7年的磨礪,由中國氣象局上海颱風研究所主編,上海華東師範大學設計,科學出版社出版的《中國熱帶氣旋氣候圖集》(1951—2000年)於近日正式出版發行。該圖集的出版對我國開展防臺減災科學研究及政策制定具有十分重要的現實意義。中科院院士秦大河為圖集撰寫了序言。
  • 《記住鄉愁——老家沭陽》出版發行
    該書由江蘇鳳凰科技出版社出版發行,共15萬餘字,較為系統全面地介紹了沭陽的地理、歷史、文化等方面知識。《記住鄉愁——老家沭陽》的出版發行不僅僅是留住一份歷史記憶,留住這個城市的文脈,更重要的是成為教育市民特別是青少年一代愛祖國、愛民族、愛家鄉、愛人民的一種不可多得的教材,對傳播歷史文化,弘揚傳統美德,彰顯時代風採,凝聚愛國熱情,將起到積極的促進作用。