1500年,葡萄牙人踏上了南美洲的這片廣袤土地,將其納入了自己的殖民帝國。在列強的貿易和爭奪之間,歐洲人和他們帶來的非洲黑奴將各自的音樂和舞蹈影響留在了這裡,並在接下來的幾百年的時間裡和當地的原住民音樂進行著交融與發展。直到19世紀末,在奴隸制被廢除、巴西共和國成立之後,真正的都市流行音樂開始形成。
這是影響著巴西流行音樂成型的非洲藝術形式之一,最初由黑奴從非洲帶來,它的節奏律動後來逐漸被歐洲和巴西人接受並吸納,成為18世紀當地舞蹈和音樂的代表之一,其原始形態已無從考究。
雖然Choro的字面意思是「悲傷」,但它的音樂特點卻是明快的。這種在19世紀末的裡約熱內盧成型的音樂類型,本身就是受非洲節奏影響的波爾卡、華爾茲等歐洲舞曲音樂和葡萄牙民謠的衍生形態。這個詞最初指代的是這類音樂的演奏形式或樂器組合,即笛子、吉他和四弦小吉他。Ernesto Nazareth、Pixinguinha、Jacob do Bandolim 等人都是Choro音樂史上最重要的作曲家之一。
如今提到巴西音樂,絕大多數人口中第一個蹦出的詞十有八九就是Samba。這個詞所代表的已經不僅僅是音樂和舞蹈,它還包含了飲食、服裝、娛樂等等一系列的社會文化。同樣是受從非洲帶來的舞蹈的影響,Samba 擁有著獨特的節奏韻律和舞步,這也讓它成為了狂歡節的代表。它從裡約城輻射到巴西東北部的薩爾瓦多和東南部的聖保羅,進而成為巴西的主要文化,輸出到全球。
從上世紀的50年代開始,爵士樂的影響開始進入巴西,而Bossa Nova 就是Samba音樂和爵士樂融合的產物。它在放緩Samba節奏的基礎上,加入了爵士樂和聲,塑造出一種更舒適柔滑的音樂氛圍。60年代中期,由 Antônio Carlos Jobim 作曲的一首《The Girl from Ipanema》風靡世界。而Joao Gilberto、Johnny Alf 等人也是這一風格最重要的代表。
Tall and tan and young and lovely
The girl from Ipanema goes walking
And when she passes each one she passes goes ah
When she walks she's like a samba that
Swings so cool and sway so gently
That when she passes each one she passes goes ah
...
在2016裡約奧運會開幕式上,巴西國寶級名模Gisele Bündchen在「The Girl from Ipanema」的音樂中緩緩出場,創造了本屆奧運會開幕式最美的瞬間。「The Girl From Ipanema」這首Bossa Nova代表作品的曲作者Antonio Carlos Jobim離世已經22年,他的照片被投射在了大屏幕上,而演唱者正是他的孫子。看直播的時候覺得眼淚都要掉下來,這首歌曲歷久彌新,經歷了這麼多年被全世界改編了無數個版本,每個人心目中都有一首屬於自己的「The Girl From Ipanema」。1.《Aquarela do Brasil》- Xavier Cugat
▲《Aquarela do Brasil》(《水彩巴西》)這首歌曲在英文世界裡更被人所熟知的名字就是一個簡化了的《Brazil》(《巴西》)。據說,這首1939年的曲子的產生,是因為其作者——巴西作曲家Ary Barroso在那年的一個晚上,因為暴風雨,本想外出的他只好待在家裡。就在這個雨夜,他創作出了《Aquarela do Brasil》這首歌,其中「水彩」二字是與當夜的雨有關的。這裡推薦的版本是西班牙裔早期美國爵士樂團領隊Xavier Cugat於1943年率團錄製的版本,該版本獲得了當時音樂暢銷排行榜第2名的好成績。此曲後來被世界各地的眾多音樂人演奏或翻唱,簡直快成了巴西的非正式版國歌了。
2《Brazil (Aquarela do Brasil)》- Jimmy Dorsey
▲這個帶有聲樂演唱版本的《Brazil (Aquarela do Brasil)》是美國早期爵士音樂人Jimmy Dorsey錄製的。
Choro
Choro這個樂種翻譯過來的字面意思是「悲傷」,雖然如此,但它的節奏卻是歡快的。這個產於19世紀末的裡約熱內盧的樂種,本身就是受非洲音樂的節奏,以及歐洲波爾卡(Polka)、華爾茲(Waltz)及葡萄牙民謠等多種音樂類型的影響而產生的。Choro這個詞最初指代這類音樂的演奏樂器組合,即:笛子、吉他和四弦小吉他等。Emesto Nazareth、Pixinguinha、Jacob do Bandolim等人都是該樂種的重要作曲家。
3.《Um A Zero》- Pixinguinha
▲此曲為作曲家Pixinguinha(見上圖)的《Um A Zero》。
4.《Tico-Tico No Fuba》- Carmen Miranda
▲Carmen Miranda(卡門·米蘭達,見上圖)可以說是巴西第一位世界級的明星,出生於葡萄牙,但自幼隨家人移居巴西的她,能歌善舞而且還演電影。這裡推薦的是她的經典歌曲,節奏歡快的《Tico-Tico No Fuba》。
Samba(桑巴)
提到巴西,十個人九個人能說出一個詞,那就是桑巴(Samba)。這個詞代表的不僅僅是音樂和舞蹈,在巴西,它也是包含飲食、服裝和娛樂等等的一系列社會文化。同樣是受到非洲奴隸後裔帶來的影響,桑巴擁有獨特而強烈的節奏韻律和舞步,這讓其成為巴西一年一度狂歡節的代表樂種。它從裡約起源,擴散到巴西東北美麗的薩爾瓦多和東南部的港口大城聖保羅,進而成為巴西的主流文化並輸出到全球。
5.《Pelo Telefone》- Almirante
▲巴西桑巴名曲《Pelo Telefone》。
6.《Mas, Que Nada!》- Jorge Ben
▲著名巴西音樂人Jorge Ben Jor(常被人簡稱為Jorge Ben)創作了這首膾炙人口、節奏歡快、旋律奔放優美的名曲《Mas, Que Nada!》,此曲收錄於他的1963年經典專輯《Samba Esquema Novo》當中(見上圖封面)。Jorge Ben的音樂以桑巴為基礎,融合了Funk(放克),Rock(搖滾)及下面要提到的Bossa Nova(波薩諾瓦)等類型的音樂元素,是巴西國寶級的音樂大師。
7.《Mas, Que Nada!》- Sergio Mendes (Feat. Gracinha Leporace)
▲你可能以前聽到過《Mas, Que Nada!》這首歌,所以覺得旋律熟悉。沒錯,它就是2011年大熱動畫電影《裡約大冒險》的主題配樂之一。但電影中用的版本是由另一個巴西音樂大師Sergio Mendes及其妻子,女歌手Gracinha Leporace翻唱的版本。
8.《Chove, Chuva》- Jorge Ben
▲再推薦一首Jorge Ben的名曲:《Chove, Chuva》,同樣收錄於他的經典專輯《Samba Esquema Novo》當中(見上圖封面)。
Bossa Nova(波薩諾瓦)
從上世紀50年代開始,產生自美國的爵士樂開始影響巴西本土音樂,於是就有了Bossa Nova這個混合樂種產物。Bossa Nova從字面上講,有「新風格」的意思(New Style)。它的特點是:在巴西本土的桑巴音樂節奏放緩的基礎上,融入了爵士樂的和聲,從而形成了一種更為舒緩柔和的音樂氛圍。Antônio Carlos Jobim、João Gilberto等巴西音樂大師都是該樂種的代表人物。
9.《The Girl From Ipanema》- Stan Getz, João Gilberto, Astrud Gilberto & Antônio Carlos Jobim
▲說到巴西音樂的代表歌曲,恐怕稍微熟悉的人都會想到《The Girl From Ipanema》(《來自伊帕內瓦的女孩》)這首歌曲。此曲為Bossa Nova這個樂種的代表作,由已故巴西國寶級作曲家Antônio Carlos Jobim所創作。後來由美國著名爵士音樂人Stan Getz與巴西國寶級歌手、音樂人夫婦——João Gilberto和Astrud Gilberto所共同錄製的1964年的版本在西方世界大賣,並摘得了1965年度的葛萊美獎的年度唱片獎項。這裡推薦的就是這個版本,來自經典爵士、波薩諾瓦專輯《Getz/Gilberto》(見上圖封面)。
10.《Brazil》- Antônio Carlos Jobim
▲Antônio Carlos Jobim實在是才華橫溢,這裡推薦他的純音樂Bossa Nova版本的靜謐美好的《Brazil》,收錄於他的1970年經典專輯《Stone Flower》(見上圖封面)當中。
11.《Desafinado》- Antônio Carlos Jobim
▲此曲為Antônio Carlos Jobim的成名作《Desafinado》,收錄在了他的早期專輯《The Composer Of Desafinado, Plays》(見上圖封面)當中。
12.《Wave》- Antônio Carlos Jobim
▲1970年為Antônio Carlos Jobim高產的一年,這一年他一連推出了3張經典專輯,上文已提到的《Stone Flower》為一張,此處的《Wave》(見上圖封面)為第二張。此處為該專輯的同名歌曲《Wave》。
13.《Wave》- Frank Sinatra & Antônio Carlos Jobim
▲Antônio Carlos Jobim的音樂是如此富有魅力,連爵士歌王,「The Voice」他本人——Frank Sinatra都禁不住要翻唱,此處為Frank Sinatra翻唱版本的《Wave》,節奏相較於原版的靈巧,顯得更緩慢柔和了。
14.《So Danço Samba》- João Gilberto
▲再來介紹一首另一巴西國寶——João Gilberto(見上圖)的經典曲目《So Danço Samba》,同樣收錄於前文提到的經典專輯《Getz/Gilberto》當中。我只跳桑巴,其他免談~ 基本就是這首歌的態度。
15.《Chega De Saudade》- João Gilberto
▲另一曲João Gilbero的代表作《Chega De Saudade》,這首歌為他的早期成名作之一,但這裡選擇的是他後期再次錄製的版本,比起早期的版本,這裡的João Gilbero經歷人生的錘鍊,嗓音節拍氣質都顯得更柔和緩慢,更Bossa Nova。
16.《Agua de Beber》- Astrud Gilberto
▲關於Bossa Nova,最後再介紹一首João Gilbero的妻子Astrud Gilberto的代表作,旋律優美的《Agua De Beber》。
Afro-Brazilian Jazz(巴西爵士)
關於巴西爵士這個樂種,是爵士樂在巴西的本土化形式,只是在一些曲目的節奏上有其獨特的特點。那就是受到非洲黑人音樂在節奏上的影響比較多,因此叫做Afro-Brazilian Jazz。
17.《Sue Ann》- Antônio Carlos Jobim
▲前文說到了Antônio Carlos Jobim在高產的1970年推出了3張經典專輯,這第三張就是《Tide》(見上圖的封面與黑膠唱片),這裡推薦的一首收錄於該專輯的《Sue Ann》為典型的Afro-Brazilian Jazz(巴西爵士)曲目,好聽的不要不要的。
18.《Águas De Março》- Antonio Carlos Jobim & Elis Regina
▲該巴西另一著名女歌手Elis Regina與Antônio Carlos Jobim合作經典專輯《Elis & Tom》當中收錄了這首男女對唱的逗趣好歌《Águas De Março》,歌曲進行到最後,男女歌手都禁不住要笑了出來,實在是有趣。
MPB(巴西全域音樂)
隨著Bossa Nova的興起與流行,從60年代開始,越來越多的巴西音樂人嘗試將傳統巴西音樂與當代流行音樂相結合,而MPB(Musica Popular Brasileira的縮寫)就成了這股革新風潮的總稱。這個字面意思上為「巴西流行音樂」的詞並不單指一種特定的巴西流行音樂種類,而是囊括了自那以後的各種立足創新的巴西流行音樂,是70年代至今巴西年輕一代流行音樂人音樂取向的概括。
19.《Cucurrucucu Paloma》- Caetano Veloso
(電影《春光乍洩》當中的瀑布場景)
▲這裡選擇了巴西著名民謠音樂人Caetano Veloso的一首創作:《Cucurrucucu Paloma》,電影迷們應該很熟悉這首歌曲,沒錯,它就是王家衛於南美取景的電影《春光乍洩》當中瀑布場景(見上圖)的配樂。
Fusion(融合音樂)
20.《Burro Apaixonado》- Claudia Leitte
▲最後介紹一首屬於Fusion(融合音樂)類型的歌曲,女歌手Claudia Leitte的一曲《Burro Apaixonado》,從該曲中,你能明顯聽到來自牙買加的雷鬼(Reggae)音樂節奏的影子。
此外,巴西當地還有Sertanejo、Funk Carioca、Ferro等不同種類的本土流行音樂,著實是個在音樂色彩上五彩斑斕的國家。
往期音樂匯總