華麗詭譎的彼岸花—日式本格推理

2020-12-19 三聯中讀

這是WeWrite發布的第311篇用戶投稿By 中讀用戶@雪雯

夏日傍晚一場雷陣雨消除了些許暑意,但房間裡還是有點悶熱,也許需要一本 「降溫書」,一邊看書一邊品嘗著手上的冰抹茶,那杯翠綠的茶水仿佛化成一片湖水,一艘小船劃破碧波駛向湖心,熟練操縱小船的竟然是一位白衣美人,當你驚豔於這位女郎的絕世容貌時,突然女郎划槳的手停住了,她向小船裡看著,臉上顯出驚恐的神色,忽地,她站了起來,小船劇烈地搖晃著,眼看著小船要沉入水中,女郎發瘋似的揮動雙手求救……此時窗外一道閃電划過讓人從書中回過神來,驚覺天色已暗,大家族裡連續發生神秘事件,美女繼承人先後遭各種意外事故,差點喪命,讓人倍感絲絲涼意,到底誰是幕後黑手?

此時名偵探登場了,不過這位名偵探不像他的同行福爾摩斯或波洛一樣西服革履,戴著挺刮的黑色氈帽,而是穿著髒兮兮的和服,戴著沒形的舊軟帽,摘下帽子,是一頭亂蓬蓬的鳥窩頭,如此有特徵的形象,也許有人已經猜到他就是日本推理小說家橫溝正史筆下的名偵探金田一耕助。動畫《金田一少年之事件簿》裡金田一查案時經常說「賭上我爺爺的名義」,他的爺爺就是這位金田一耕助。

我初遇橫溝正史筆下的名偵探金田一耕助,是中學時。有天早上剛進教室,就看到一堆同學圍成一圈嘰嘰喳喳議論著:「好恐怖」,「我現在睡覺前要把被子先揭開看看裡面有沒有蛇」,我好奇地湊過去問:「你們在說什麼啊?」有人說: 「很恐怖很好看的一本書,借給你看看」。那些同學的名字我還記得,但是這本書到底是誰的我卻記不起來了,那個同學也許是這麼想的,一個的人恐懼分享給大家就會化解為n分之一的恐懼。其實當時我已經接觸過很多偵探小說,學校圖書館借的福爾摩斯、亞森羅賓的書,雜誌上刊登的日本社會派推理小說,調頻電臺裡的刑警803廣播劇,我並不覺得這本叫《犬神家族》的偵探小說很恐怖,但是這本書卻讓我有了全新的體驗,日本深山老林裡的鄉村,連續殺人事件,大家族迷宮般的住宅,不可告人的家族秘密,名偵探抽絲剝繭的解謎過程讓我久久難以忘懷。

之後忙於升學考,沒時間看小說。一直到考上大學,才開始重新找偵探小說看。在大學圖書館檢索卡裡驚喜地發現了這個記憶深刻的偵探小說作家名「橫溝正史」,和他的另一部代表作《八墓村》,同樣是名偵探金田一耕助系列。回到寢室,立馬躺在床上如饑似渴地讀起來,不知不覺時間流逝,正當我看得最入迷時,突然寢室熄燈了,在一片黑暗中,回味《八墓村》的故事感覺比當初的《犬神家族》更加詭異恐怖,因而做了一晚上惡夢。之後我又去圖書館尋找橫溝正史的書,可是除了愛倫坡、柯南道爾和阿加莎等知名西方偵探小說外,當時引進的日本偵探小說多是社會派推理小說,圖書館裡橫溝正史的小說只有這《八墓村》一本。

畢業後,終於利用各種資源讀完了全部橫溝正史的小說,他的小說裡通常都有異想天開的密室殺人案。說到偵探小說裡的密室,要從偵探小說的發展歷史說起,偵探小說或推理小說是懸疑小說(Mystery fiction)的分支,而推理小說的譯法則來自日本。偵探小說的黃金時期是上世紀20年代和30年代,這時期的偵探小說以邏輯至上的推理解謎為主,僅僅有殺人事件,不能稱為本格推理,要有謎題,犯罪手法通常使用詭計,即讓自己脫罪的殺人手法和犯案手段,比如密室、不在場證明、垂死訊息等,讓人感到迷惑,然後讀者在閱讀的過程中謎團也慢慢解開。美國人範·達因曾經制定了 「偵探小說二十條準則」,英國的羅納德·A·諾克斯也提出了「諾克斯十誡」,也就是說讀者可藉由作者提供的線索,和書中偵探享有平等的機會解謎,享受推理的樂趣,這樣的模式稱為古典流派或正統流派(Orthodox school),日語裡譯為本格推理。近幾年國內推理愛好者也喜歡用本格推理來指代古典派推理,這種模式至今仍最為廣大推理迷所推崇。其實從早期愛倫坡的《莫爾格街兇殺案》,到黃金時代偵探小說家,創作了很多精彩的謎題和詭計,但是大多是發生在遙遠的西方世界。

而橫溝正史的小說裡,日本和中國相近的風物人情和家族關係,讓人更有代入感,以至於在國內參觀一些幽深的古宅時,會不由聯想到橫溝正史小說裡的密室詭計。就連日本著名導演市川昆也是橫溝正史的粉絲,拍了多部橫溝正史小說改變的電影,光《犬神家族》市川昆就拍了兩次,特別是1976年版的,還出現了橫溝正史本人,裡面很多情節之後成了日本影視劇常用梗,比如曾經在國內大熱的日劇《勝者即正義》(Legal high )第11集就模仿了《犬神家族》,堺雅人在裡面頭戴軟帽,身穿舊和服,動不動就撓頭,看起來稀裡糊塗,實際洞察秋毫的樣子,簡直就是我心目中的金田一耕助。

隨著時代的發展,偵探小說也發展出各種新的流派,以日本為例,以松本清張為代表的社會派推理小說《砂器》,森村誠一的《人證》等,都為中國讀者所熟知。與注重寫實的社會派推理相對,本格派以邏輯至上的推理解謎為主,不注重寫實,側重離奇的情節與詭計,然而熟讀黃金時代偵探小說的讀者可以一眼識破千篇一律的詭計,推理小說家越來越難製造出高明的詭計,故本格推理一時式微。再有那種驚豔感覺的是島田庄司創作於1981年的作品《佔星術殺人魔法》,橫溝正史也是那年逝世,也許冥冥之中是中巧合,日式本格推理後繼有人。很多人都以為《少年包青天》隱逸村之謎是抄襲《金田一少年之事件簿》,事實上《金田一少年之事件簿》正是抄襲了島田庄司《佔星術殺人魔法》的詭計。

雖然本格推理不像社會派推理那樣深入挖掘犯罪動機,探索殺人犯罪的社會背景,但是橫溝正史的小說也從側面反映了戰爭引起日本社會的種種亂象,而島田庄司的《奇想·天動》更是直接控訴了日本發動侵略戰爭對其他國家造成的災難,是難得一見的,將本格推理和社會派推理巧妙地結合的佳作。只是島田庄司在國內知名度一直不如另一位日本推理小說作家東野圭吾。其實島田庄司早在2013年就在微博開設了帳號,也多次舉辦過和中國推理謎的見面會。東野圭吾早期也是寫本格推理,後來轉寫社會派推理,成為日本「新社會派」推理的代表人物。在一片「本格已死」的悲觀論調下,島田庄司仍然堅持「只要我身為推理作家,我一定堅持本格派。若我不再寫本格作品,我就不再是個推理作家了」。

不過與其說島田庄司像橫溝正史老一代本格推理作家,不如說他早已自成一派的。島田庄司被譽為「新本格」的領軍人物,上世紀80年代末,在島田庄司的指引和支持下,京都大學的推理社團湧現出一大批新本格推理小說創作者,比如綾辻行人。綾辻行人雖然達不到橫溝正史和島田庄司的水平,但他在小說《十角館事件裡》裡說出了本格推理迷的心聲:「對我來說,推理小說是一種知性遊戲。也就是以小說的形式,使讀者對名偵探或讀者對作者產生刺激的邏輯遊戲——這些都不相上下。所以,我不要日本盛行一時的「社會派」現實主義。女職員在高級套房遇害,刑警鍥而不捨地四處值查,終於逮捕男友兼上司的兇手歸案。——全是陳腔濫調。貪汙失職的政界內幕、現代社會扭曲所產生的悲劇,也都落伍了。最適合推理小說的題材,無論是否被指為不合時宜,總歸還是名偵探、大宅邸、行跡可疑的居民、血腥的慘案、撲朔迷離的案件、石破天驚的大詭計……。虛構的事更好,主要是能享受推理世界的樂趣就可以了。」是的,本格推理的魅力就在此吧!

優秀的日式本格推理作家有很多,不得不提到日式推理小說開創者大名鼎鼎的江戶川亂步,只是我更偏愛橫溝正史和島田庄司作品裡的古典浪漫主義氣息。最近看了號稱「橫溝接班人」三津田信三2008年發表的《首無·作祟之物》,三津在小說裡借主角之口稱讚橫溝是渾身洋溢妖氣、頗具詩之美感的作家,可以看出他對橫溝正史和本格推理的喜愛。

夏末秋初,蒼翠的密林深處會盛開血紅的石蒜,中國叫做曼珠沙華,而日本稱其為彼岸花,因為日本傳說此花是開在冥界三途河邊、忘川彼岸的接引之花。彼岸花的禁忌之美,總是讓我聯想到日式本格推理小說裡華麗的詭計和神秘的氣氛。作為迷戀這種獨特魅力的忠實讀者,必須高呼「本格不能死!」。

相關焦點

  • 花開彼岸——華麗詭譎的彼岸花該怎麼養呢?盆栽彼岸花的種植技巧奉...
    相信大家對於彼岸花並不陌生。在傳說中彼岸花是開在奈何橋邊的接引花,花香可喚醒死者生前的記憶。同時又有典稱見此花者,災厄自去。彼岸花花開璀璨鮮紅,似鮮血凝之,光華流轉,更是給它平添了幾分神秘。如此華麗詭譎的花卉,若能於家中種上這麼一盆「天上之花」,相信也頗有意趣,那麼彼岸花該怎麼種呢?
  • 火村英生-延續黃金時代風格的日式本格
    並且這部有些小眾的作品中展現出的風格與傳統的日式本格稍有差異;反而有一些傳統的黃金時代本格推理的風格在裡面。接下來筆者將從三點來展現這部完結三年仍讓人念念不忘日劇的獨特魅力。一.經典本格在日式風格的延續在推理作品中主人公登場時都會有一個簡短的小案子,雖然簡單但卻奠定了全篇推理案件的大體風格,本篇作品就是這樣。開場,火村英生被警局請到案發現場,懸浮表演演員在進房間前並未發現死者,短短十分鐘小憩,被電話驚醒的他震驚地發現房間中竟多了一具屍體。
  • 日式怪談與歐美懸疑的詭異結合,這部日本暗黑推理短片既邪又美!
    對不起,在提及這部日式推理邪典前,胖哥必須先實名吹爆片中女主角的演技。從欲望主婦,羞澀廠妹,到嫉妒心泛濫的少婦,三種不同類型的女性角色都被她演藝的入木三分。在她身上你能找到體驗派和方法派表演方式的平衡與融合。已經不是「演什麼就像什麼」,她幾乎成為了角色本身。她就是85年出生的日本女演員——滿島光。
  • 陰陽師彼岸花技能圖鑑 彼岸花培養全攻略
    本篇帶來ssr式神彼岸花的圖鑑資料介紹,包括彼岸花的技能屬性、覺醒材料、御魂搭配、陣容選擇等全面攻略,看看都有什麼樣的使用技巧。 赤團華 消耗 0 效果 這詛咒的顏色偏偏又是最華麗的
  • 隱秘空間人性的罪與惡:真實版「密室逃脫」,本格推理的終極之作
    2.邏輯推理界的「合體作家」我就是被這樣的一種好奇所吸引,《然後,門被關上了》是一本純粹的本格推理小說,我讀過之後,好幾天都不能忘懷,那劇情的翻轉,那伏筆的巧妙,那謎團的設置,讓我欲罷不能。日本的推理小說,有它的極盛時期。
  • 開學季經典書單系列:這8本懸疑推理小說,你都讀過嗎?
    《姑獲鳥之夏》作者:【日】京極夏彥豆瓣評分:8.6日本推理小說「京極堂」系列第一部,「京極堂」系列開創了結合推理和妖怪傳說的獨特書寫新紀元。豐沛的妖怪知識、推理解謎的樂趣、鮮明的人物設定,是「京極堂」系列風靡全日本多年的原因。
  • 我家的彼岸花是開放的,玉婷是美麗和動人的
    今早,我家的彼岸花在初秋末開業。華麗的紅色,婷婷玉立。你知道他為什麼叫彼岸花嗎?因為開花時看不到葉子,有葉子,有葉子時,花葉不相接生長相錯,所以有「彼岸花,開彼岸,只見花,不見葉」的說法。帶綠葉的彼岸花更鮮豔!秋天裡的彼岸花特別迷人!火的另一邊的花雨露潮溼,長滿苔蘚,還有紫色的花。在石階層,玉從未出現過。我想月亮在那裡,月亮有霧。仰望這條傾斜的小路,你可以忘卻你的感情。我愛另一面,我心中的一切。花兒和樹葉永遠看不見。
  • 3本邏輯推理性特別強的推理小說
    是一本本格上作與社會派上作的完美結合品。為了使用核心詭計(及其引起的異樣),兇手幾乎動用了斜屋之中的一切(甚至不惜製造出所謂的「兇器」和其施展場所)!該詭計可謂龐大,卻又十分簡明,在解決的一瞬間,給人恍然大悟之感。2.
  • 十惡迭起,詭譎漸生 輪迴萬年,命盤再啟 4本靈異類推理小說!
    4本靈異類推理小說!第四本:《詭案偵緝檔案:重案組》作者:布川鴻內酷 推薦星級:★★★★★簡介:跟隨重案組警察深入犯罪現場,帶你直面詭異、變態、血腥、恐怖的兇殺案,揭密兇徒犯罪心理,公安廳絕密犯罪檔案大起底。
  • 第五人格:調香師推理之徑紫皮曝光!她才是紅教堂逃跑的新娘?
    隨後官方又放出了第九賽季推理之徑紫皮和排位珍寶包含的稀有掛件,這次的文章我們就來看看推理之徑紫皮——調香師的猩紅新娘。如名字一樣,猩紅新娘也是一件婚禮禮服。不同與花嫁這類皮膚的是,猩紅新娘的整體設計用了大片濃烈的猩紅色作為裝飾,風格詭譎華麗,十分驚豔。
  • 懸疑推理文:詭譎同現實的交織,找回你的情緒,釋放你的恐懼!
    懸疑推理文:詭譎同現實的交織,找回你的情緒,釋放你的恐懼!小可愛們好呀,今天小編又和大家見面了。小編平常也喜歡看小說,各種類型的小說都會看一些,今天我給大家推薦幾篇不同類型的書籍!小編給大家推薦懸疑推理文:詭譎同現實的交織,找回你的情緒,釋放你的恐懼!真的是超級好看呢,喜歡這類小說的寶寶們趕快收藏起來吧!關注小編的話會有更多精彩好文推薦給你們哦!1、《驚懼玩笑》作者:薄情書生文案:你知道為什麼很多人害怕嗎?因為在一個未知的世界裡,你不知道要面臨什麼。
  • 《鬼滅之刃》,鱷魚教科書式填坑,無慘得不到彼岸花之謎解開
    比如說「青色彼岸花」。青色彼岸花是《鬼滅之刃》中從開始到結束一直都存在的一個迷,屑老闆無慘一直在尋找青色彼岸花,以此不惜利用手下的一切資源,其中包括手下十二鬼月,因此放任鬼殺隊發展,以至於後來五小強的加入然後逆襲十二鬼月。
  • 書單:我為你精挑細選的33本推理小說
    所以,這一次,我想邀請你一起探索充滿奇思妙想的推理世界。考慮到很可能也就這麼一次,索性,就做得更全面一些。於是,我從讀過的數百本推理小說中,精挑細選出了33本。並將其分為入門篇、進階篇和反轉篇,分別適合不同的層次和需求。
  • 讓柯南自愧不如的密室推理小說是他寫的
    那是一個偵探小說的黃金時代,1920年解謎推理風氣正在高潮時期。有三個名字最為耀眼,一個是阿婆就是之前艾姐為您介紹過的阿加莎克裡斯蒂,還有就是艾勒裡奎因和約翰迪克森卡爾。在身受範達因影響的長篇推理小說黃金時代中,不可能犯罪常常只是一種點綴而非中心謎團。
  • 《人間蒸發》今日公映 日式推理揭秘六大看點
    《人間蒸發》海報       由香港著名導演梁德森執導,柳巖、鍾麗緹、李燦森主演的推理驚悚電影《人間蒸發》經過半年多的密集宣傳以後,於今日4月28日正式公映。 看點3:推理驚悚類型的新融合       眾所周知,日本推理小說歷史悠久,由於帶著鮮明的日本文化烙印。
  • 橫溝正史開創的日本推理新時代
    在1926年,著名推理作家、評論家甲賀三郎針對這兩種風格迥異的作品,第一次提出了「本格」和「變格」的概念。他認為,那些堅定了以解謎為核心和主題的推理小說稱為「純正的推理小說」,其後又將這種純正的小說進一步定義為「本格」;而那些「以變態心理、離奇謎團的意外性為主的小說」則是「變格」。
  • 時隔多年再讀江戶川亂步,日本推理小說鼻祖的稱呼名不虛傳
    日本推理小說界的開拓者、「本格派」推理小說的創始人,被譽為「日本偵探推理小說之父」,與松本清張、橫溝正史並稱「日本推理文壇三大高峰」。代表作有《孤島之鬼》《女妖》《陰獸》等。在日本推理小說界,江戶川亂步詭譎華麗的風格不可替代,他開創了偵探、懸疑、驚悚的日本推理。
  • 雙本上新丨《佐渡島》&《無法觸碰》
    傳統而地道的推理風味,足以作為新老手達成此類劇本「闖關成就」的必經之路。就背景而言,一個是日式幕府,一個是現代航海,在劇本殺創作裡已經是相當成熟的背景設定,相信會給你帶來熟悉而驚喜的感覺。似乎許多日式恐怖本都給人這種難再相信純良的感覺,這種比恐懼更「高級」的負面情緒,是絕望與悲憫的雜糅,從脊背寒至心房。這,大概就是「暗黑本」鄙視鏈的最高端吧。
  • 《獄門島》:日本式傳統本格推理,日本社會人情風俗的寫實縮影
    獄門島劇照:古怪而美麗的三姐妹在橫溝正史之前,日本推理小說還是以變格推理為主,重視氛圍的塑造,但地位和影響力遠不如歐美推理小說,橫溝正史這個天才式人物的橫空出世,讓日本本格推理小說後來居上同時這本雜誌還發表本國的創作,正是這本雜誌,孕育了日系本土推理,成為了戰前日本推理文學的主要陣地。
  • 以《白夜行》《惡意》為例,解讀東野圭吾本格與變格小說的魅力
    東野圭吾是日本推理小說家,1985年,他憑藉《放學後》獲得第31屆江戶川亂步獎,1999年,作品《秘密》獲第52節日本推理作家協會獎,2006年,作品《嫌疑人X的獻身》獲第34屆直木獎,從而被譽為日本推理小說史上罕見的「三冠王」。