每日說文化,淺談日本文化中的這些習俗
說起數字,我們中國人比較喜歡雙數,在中國自古以來就有「好事成雙」的說法,我們喜歡雙數可能就是源於此吧!而對於一些數字像4、6、8等也會人為的賦予一些意義。那麼,與中國有著一衣帶水關係的日本,他們的數字觀是不是與我們相同呢?日本人的數字觀又是怎樣的呢? 在他們心中最喜歡的數字又是哪個呢?
第一位:3如果你看到,日本人在送禮物的時候是三個的時候,請不要感到奇怪!那是因為在日本人眼中,3是最吉利的數字。因為它既是奇數又是基督教中的吉利數字。第二位:5五是沒有什麼毛病的奇數,吉利得正常。五日元的硬幣是祭祀時候最好的面值,因為它的發音(ごえん)類似緣分,機緣的「ご緣」。第三位:7七的情況比較複雜,它本來可以和三爭奪第一吉利數字的稱號(因為它既是奇數,又是基督教的吉利數字),但可惜的是七有個毛病——它的發音「(しち)」中帶有「死(し)」的發音,因此七的位置就只能靠後了。有些迷信的日本人說七的時候,還往往用它的另一個發音「(なな)」來迴避。
第四位:8八雖然是偶數,但日本卻並不討厭它,因為從漢字的八的字形來看,底部向外擴張,被看作將來會更加興隆,會更有發展前途的象徵,所以受到日本人的喜愛。同時,從中國文化中傳來對八代表「發」的含義,也被日本人所接受。第五位:1日本人既不討厭它,也不喜歡它,日本人對1的感覺可以用一個詞來形容,那就是「沒感覺」。第六位:9它雖然是奇數,但是他的發音「(く)」與「苦」相同,誰都都希望自己可以輕鬆快樂,而討厭苦累煩惱,所以日本人認為9是不吉利的,由於9是奇數,所以它的等級比偶數要高一些。第七位:2和6雖然它們沒有那些不吉利的意思,但就是因為它們的偶數性質,排位就靠後了。
第八位:4
4可以說是等級最低等了,被日本人認為是最不吉利的數字,除了它的偶數天生不吉利外,它的發音「(し)」和「死」的發音相同,這雙重的不吉利就使得4徹底的被日本人討厭。在日本,只要是與4相關的都會被列入忌諱之列。比如:「42」,它的發音(しに)是死的動詞形。再如,13這個數,因為1加3等於4,所以13也被認為是不吉利的,在日本的醫院或飯店、旅館,一般都沒有4和13樓層,沒有4、13和42號房間。另外,日本人雖然忌諱4喜歡3,但飯桌上卻有個例外,比如菜喜歡設四個碟而不是三個,為什麼呢?因為日本人在祭奠先人的時候,習慣用三個碟,所以吃飯的時候是絕對不可以設三個碟的!
日本廁所,了解日本文化的一個獨特視角。在日本,廁所早已經不是藏汙納垢的代名詞。一提起它,大多數人想到的是隨時可用的抽紙、淡淡的香氣,還有靈動的音樂。不同於國內,日本所有的公廁都配有抽紙,以避免人們有三急卻沒紙在手的尷尬。而音樂,則來自於日本人的如廁小助手—「音姬」。「音姬」的體積比手掌略大,人們只要輕觸紅外線開關,它就會自動播放25秒鐘的流水樂聲。在25秒的時間內,如再次觸摸機器,樂聲就會自動延長。「音姬」的出現,收穫了日本廣大女性的無數好評,因為潺潺的流水樂聲會遮蓋如廁的聲音。試想,在公廁裡,吃壞了肚子的你在馬桶上一瀉千裡之時,絕不想外面排隊的人聽到裡面「大珠小珠落玉盤」的聲音,而「音姬」就是人們最貼心的尷尬消除器。
無論是在日本普通人家的廁所、飯店的廁所、商場的廁所、大學的廁所,甚至車站的廁所、酒吧的廁所。這些廁所特色各異,但都有個共同點—整潔。即使是在人群最為密集的公共場所,廁所的潔淨度依然讓人不吝稱讚。日本盂蘭盆節是祖先和活著的人一起聚會的日子!盂蘭盆節是在日本僅次於元旦的盛大活動,原來是佛教的法式。盂蘭盆是「Ullabana」的音譯略詞,本意是「倒懸之苦」,為了拯救這個苦難而進行的法式。據「盂蘭盆經」的解釋,說是目連尊者為了拯救陷入餓鬼道的母親,按照佛教的教義,在7月15日(陰曆),供奉各種食品為供品,以這個法式救出了母親。
這個活動在很古以前在印度和中國盛行,在日本則從飛鳥時代開始進行。後來傳播得很廣泛。家家都設魂龕、點燃迎魂火和送魂火,成為祭奠祖先的日本特有的活動。現在是在陽曆的8月13日前後迎接祖先的靈魂,和活人一起生活4天,16日以送魂火的方式把祖先的靈魂送回陰間。京都的「大文字燒」就是這個活動的頂峰吧。在日本,離開自己的故鄉到外地工作的人很多,所以利用這個時段回老家團聚。可以說這是祖先和活著的人一起聚會,也不算過分吧。從中國的風俗來看,好像是把清明和春節一起過一樣。因為城市裡的人都回到鄉下去,被稱作「民族大移動」,這時大城市東京等地有一段時間顯得很冷清呢。
盂蘭盆節少不了的是盂蘭盆舞。這本來是表達了離開地獄的人們的喜悅,現在已經變成了具有日本各地特徵的民間舞蹈了。在夏天的夜晚,合著大鼓的鼓聲,全村的人圍成大圓圈跳舞,是這個時期在日本各地都能夠見得到的風景畫。8月份學生們放暑假,但在日本,工作人員和家庭成員也要過短時間的休假。這是因為8月有個盂蘭盆節,大量的人都在這時返回鄉下的老家去和家人聚會。
果日本留學的你決定<在日本跨年,記得要吃蕎麥麵哦。在日本留學的你,在日本過過新年嗎?據說,日本人過新年,以前過的是中國的春節。雖然西化,日本依然保留著許多中國新年的傳統習俗。那麼,在日本過新年,到底有什麼習俗呢?【供門松】過年前,日本人都要在家門口供奉「門松」。日本宗教文化中,有一位「歲徳神」,主管新年繁盛之事,居住山中。因此,日本人在過年前,在家門口立門松,或著在門上掛一枝松枝,表示「迎神」。【吃過年蕎麥麵】日本人把12月31日,稱為「大晦日」,也就是中國的「大年三十」、「除夕」,英文寫作「New Year's Eve」。
與中國北方人吃餃子,南方人吃年糕不同,日本人過年是吃蕎麥麵,日文寫作「年越しそば」。31日的年夜飯,蕎麥麵是日本人家中必不可少的,所以,如果日本留學的你決定待在那裡跨年,記得要吃蕎麥麵哦。