疫情救援物資緊缺，國內民眾積極捐贈的同時，國際上也獲得多個國家的大力援助。
近日，日本一箱箱救援物資上的優秀文案，刷爆了微博和朋友圈。
（部分為在日僑胞捐贈）
有的是原創詩句，比如「遼河雪融，富山花開，同氣連枝，共盼春來」。
由日本富山縣經貿聯絡官孫肖所寫。
等遼寧的雪融化，富士山的花開放，共同盼望春天的到來。
意指兩國人民共同期盼疫情結束的那一天。
遼河雪融，富山花開
同氣連枝，共盼春來
「崎嶇路，長情在」不但表達了日本長崎縣人民與中國人民心連心。
還巧妙的使用了藏頭詩技巧，把「長崎」二字藏於詩句中。
崎嶇路，長情在
日本道觀贈與中國道教協會的物資中，注有唐代詩人張九齡《送韋城李少府》中的詩句「相知無遠近，萬裡尚為鄰。」
意思是「只要彼此相互了解，即使相隔萬裡也可以成為鄰居。」
另一句是出自《舊題蘇武詩》中的「四海皆兄弟，誰為行路人」。
四海之內都是兄弟,誰也不是互不相干的陌路人。
四海皆兄弟，誰為行路人
相知無遠近，萬裡尚為鄰
來源於唐代詩人韋莊所著《送日本國僧敬龍歸》的詩句：
扶桑已在渺茫中，家在扶桑東更東。
此去與師誰共到，一船明月一帆風。
「此去誰能與你一起到家鄉？唯有一船明月和滿帆清風。」
此去與師誰共到，一船明月一帆風
這句詩出自唐代詩人王昌齡的《送柴侍御》
沅水通波接武岡，送君不覺有離傷。
青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉。
雖然分別了，仍然同住在一座青山的附近，有著共同的雲和雨；又同是一輪明月相照，兩地猶如一鄉。
青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉
日本漢語水平考試hsk事務局捐給武漢的物資上寫著「山川異域，風月同天」。
這句詩出自出自唐代鑑真東渡時的一句偈語。
相傳，1300年前，鑑真東渡時袈裟上邊繡著「山川異域，風月同天，寄諸佛子，共結來緣」的字樣。
意思是「雖然我們並不棲息於同一片山川之中，但照耀我們的是同一輪明月」。
山川異域，風月同天
「豈日無衣，與子同裳」出自《詩經·秦風·無衣》
「豈曰無衣？與子同裳。王於興師，修我甲兵。與子偕行！」。
「誰說我們沒衣穿？與你同穿那戰裙。君王發兵去交戰，修整甲冑與刀兵，殺敵與你共前進。」
《無衣》為當時的一首著名愛國主義戰歌，表達出戰士一腔熱血，克服重重困難，共同抵禦外敵的決心。
豈日無衣，與子同裳
結語
一句句詩詞是充滿人情味的美好表達
像寒風凜冽的冬季燃起暖爐
幾句溫柔的詩文暖了人心
也凝聚了世界各地人民的力量
不過，同樣的情義，有不同的表達
也有人認為「武漢加油」的口號更為直觀和熱血
對此，大家怎麼看呢？
廣告也瘋狂
歡迎關注我們的微博微信，讓創意改變世界！
戳下「在看」，把瘋狂君推薦給你身邊的人▼