紙鈔上的日本

2021-02-07 卞毓方

 

紙鈔上的日本

          卞毓方

巴士馳騁在長野的山間公路,天氣說雨就雨,窗外一片迷濛,遊客多收回無聊無望的視線,閉目假寐,我因車晃看不成書,反正閒著也是閒著,索性掏出新兌的日元紙鈔,把上面印的人物肖像,津津有味地琢磨了一番。

都是2004年版的。

鈔票是一個國家的名片,功能即昭示。一千元紙鈔上印的是野口英世(1876~1928),他是一位細菌學家、生物學家,日本推崇「科技立國」,選他正若合符節。

細想,野口英世出身寒微,童年左手致殘,憤而學醫,終成大器,是勵志的好材料;壯年三次赴美搞科研,在血清學、小兒麻痺、狂犬病、梅毒防治等方面取得卓越成果,被譽為「日本的國寶」、「世界的至寶」;天命之年,遠赴非洲研究「黃熱病」,不幸遭遇感染,卒於考察途中,是「日本的白求恩」;死後葬於美國紐約北郊,碑文銘刻:「他畢生致力於科學,他為人類而生,為人類而死」,更是日美友誼源遠流長、萬古長青的象徵。

五千元紙鈔上印的是樋口一葉(1872~1896),女,小說家。咦,怎麼會選上樋口一葉?並非瞧她不起,而是在文學這個領域,她取代的,是大名鼎鼎的夏目漱石!(1984年版的)而且鈔票面額還從一千元飆升至五千元!上世紀末《朝日新聞》發起讀者評選日本千年文學家,排名第一的就是夏目漱石。作為局外人的中國讀者,我也敢打賭,若論文學成就和國際影響,一葉無法和漱石比肩。

在鈔票上印誰,不印誰,這是一件大事,決策者肯定有長遠的酌量。那麼,人家是怎麼取捨的呢?我猜想,與漱石相比,一葉的優勢在於性別。日本自有紙幣以來,統共啟用過十七位人物的肖像,作為女性,且印在貨幣正面的,一葉是第一位。日本女性佔總人口一半還多,標榜民主政治的彼邦政府,不可能永遠對之視而不見。中國的偉人說:「時代不同了,男女都一樣。」日本方面想必也有類似的眼光。

其次,與漱石相比,一葉的頭上多了一道「物哀」的光環:生於憂患,終生在貧困中掙扎,只活了二十四個年頭,創作的黃金時段僅僅為十四個月。川端康成有言:「在日文裡,『悲哀』一詞與美是相通的。」毫無疑問,定格於櫻花般轉瞬即逝的樋口一葉(二十四歲),永遠比老氣橫秋的夏目漱石美!(日本過去說「人生五十年」,此公享年四十有九)

還有一節,夏目漱石小時候出過天花,敗了相,生平不愛笑,更不愛留影,鈔票上使用的那張,是他去世四年前,為明治天皇戴黑紗時拍攝的,難怪一副哭喪相——夏目漱石登場以後,日本經濟如坐過山車,迅速從巔峰墜落深谷,或

許有人把經濟的不景氣怪罪於老先生的滿臉愁容(不吉利),才請他謝幕退場的吧。

一萬元紙鈔上印的是福澤諭吉(1835~1901),明治時代的啟蒙思想家,教育先驅。在一萬元這個至高無上的寶座,1984年的老版本是他,2004年的新版本也是他,足見其得天獨厚的「福澤」。

日本號稱「教育大國」,這裡面有諭吉的一份功勞。輿論宣傳以《勸學篇》影響最大,據其自述,九年內,發行七十萬冊,風靡扶桑;《勸學篇》以首句最為出名:「天不生人上之人,也不生人下之人」,因襲美利堅《獨立宣言》,倡導天賦人權,眾生平等。實踐則以「慶應義塾」為樣本,苦心經營,銳意進取,迤邐而至今日,已發展為蜚聲世界的慶應大學。

作為啟蒙思想家,福澤諭吉究竟啟蒙了什麼?這事如今有點曖昧。吾人熟知福澤諭吉吼的最大一嗓子,就是「脫亞入歐」,諸如掃蕩儒教、蔑視亞洲、鯨吞朝鮮、瓜分中國等等。近來有人為福澤諭吉辯解,說臭名昭著的《脫亞論》,雖然出自他創辦的《時事新報》社論,且收入《續福澤諭吉全集》,但不是他本人撰寫的,完全是一場誤會,云云。是耶?非耶?筆者認為,在這件事上,糾纏那篇社論出自誰手,並非頭等重要,關鍵在於,一、福澤諭吉有言在先,旗下社論,不管何人執筆,都是經他授意,或認可的;二、福澤諭吉有關侵華、殖民的言論,連篇累牘,世人鹹知,豈是藉口一篇《脫亞論》出身可疑,就能輕易洗刷掉惡名的呢?

野口英世,樋口一葉,福澤諭吉,三人都以明治時代為背景,足證當下對那段「大國崛起」美夢的眷念。日本雖小,野心卻是勃勃,鋒芒時而畢露,動輒以「大和民族」、「大日本國」自居,這種自高自大的情結,平心而論,倒也未可厚非,問題是,在成為世界大國之前,你得先拿出世界級的思想家吧——抬出福澤諭吉這樣霸悍驕妄的軍國主義吹鼓手,肯定是不靈光的啦。

這麼一想,紙鈔上福澤諭吉的尊容,瞬間也暗淡了下來。不唯相由心生,天色也在呼應,抬頭看,雨下得更大了,雨點掃在玻璃窗上,唰啦啦濺成一片,三五步外,就是天也茫茫地也茫茫——冷不丁覺得,頭頂上的天空仿佛在哪兒缺了一角。


相關焦點

  • 卞毓方 || 紙鈔上的日本
    五千元紙鈔上印的是樋口一葉(1872~1896),女,小說家。咦,怎麼會選上樋口一葉?並非瞧她不起,而是在文學這個領域,她取代的,是大名鼎鼎的夏目漱石!(1984年版的)而且鈔票面額還從一千元飆升至五千元!上世紀末《朝日新聞》發起讀者評選日本千年文學家,排名第一的就是夏目漱石。作為局外人的中國讀者,我也敢打賭,若論文學成就和國際影響,一葉無法和漱石比肩。
  • 日本紙鈔硬幣上的景點大揭秘
    目前在日本國內的流通貨幣一共4種紙鈔與6款硬幣,通貨單位為「円」(えん),通貨記號為「¥」,和中國的錢幣記號很相似,國際上的通貨代碼為JPY。四種紙鈔分別為一萬円、五千円、二千円與一千円,六款硬幣則是五百元、百円、五十円、十円、五円與一円。和世界各國的紙鈔硬幣一樣,上頭所繪製的人物、圖樣與景點,都是從該國的歷史文化、自然資源來看,特別具有代表性與意義的。
  • 紅包也吹「疫情風」——大玩創意的日本鏤空紙鈔信封
    日本 SANGAI 設計事務所推出的 YEN HOME 禮金袋,可是把戴口罩這項新生活運動,從「錢」開始做起。日本的禮金袋大多是白色素色,根據用途而有不同的裝飾圖案或文字,相較於臺灣紅包就用紅色,白包就用白色的傳統習慣,日本禮金袋可以變出的花樣就多上許多,因而更加活潑。
  • 日本世面上少見的二千元紙鈔,為什麼衝繩有一堆?
    大家都很熟知日本市面上常流通的紙鈔有一千圓、五千圓、一萬圓,但其實也有二千圓紙鈔,很多觀光客不小心拿到時還會懷疑「這是真鈔嗎?」其實連日本人自己都很少見過二千圓紙鈔。但唯獨衝繩縣有超多。機械類像是自動販賣機,不但認不得二千元紙鈔,更無法找零鈔。再來是計算很容易出錯,計算單位太多,有一千、二千、伍千,店家或是顧客來說很容易拿錯或找錯錢。另外就是日本人像華人一樣也很忌諱偶數,比如4、2(加起來有「去死」(死に)」的意思,婚喪喜慶包的紅包也多會使用單數。如此二千圓就變得相對的無意義。
  • 旅日前你必須搞懂一件重要事──日本的紙鈔與硬幣
    ▋日本國內流通貨幣共「4款紙鈔」+「6款硬幣」一萬元紙鈔日本貨幣最大面額為「一萬元紙鈔」!正面的人物為明治時代的大思想家,創立慶應義塾大學的「福澤諭吉」大師。你知道為什麼日本紙鈔偏愛男性嗎? 主要是因為比起男性,女性的臉部能夠描繪的特徵較少,例如鬍子或是皺紋的線條等,在紙鈔的印製上男性的肖像比女性更難被仿印。所以在印刷技術成熟前,比起女性的圖像,幾乎全以男性為主。二千元紙鈔流通最少的紙鈔,現在市面上幾乎很少見到。
  • 日本新生伴手禮:超萌柴犬貓咪紙鈔系列便條紙、毛巾、口罩收納夾
    下次再到日本就可以不用為選什麼伴手禮而傷腦筋了,這就是近來在日本賣翻的「柴犬貓咪紙鈔系列」商品。小編這裡嚴選了最熱賣的柴犬、貓貓、豆柴、小貓等各種面額的「紙鈔便條紙」與摸起來舒服又舒服的「超細纖維毛巾」,還有實用的「口罩收納夾」,一一介紹一下,趕快來看看多可愛!
  • 日元紙鈔重設計迎令和,福澤諭吉換成「資本主義之父」
    日本副首相兼財務大臣麻生太郎9日宣布,為了反映最新的紙鈔防偽技術,以及迎接新年號「令和」的到來,將更改1萬日元、5000日圓及1000日元的紙鈔設計,這是事隔20年以來,首度更改紙鈔設計。綜合日媒報導,日本政府將更改紙鈔設計,尤其是紙鈔上的肖像,1萬日元將改為有「日本資本主義之父」之稱的澀澤榮一,曾帶領日本從明治時代至昭和時代的產業發展,更創立第一國立銀行等企業;5000日元改為津田塾大學創辦人津田梅子,是日本最早的女留學生,將留美經驗活用於日本女子教育
  • 讀圖|10元美刀將印女性頭像,有哪些女性上過紙鈔?
    英鎊上的簡·奧斯丁               事實上,自新千年以來,全球紙鈔界最引人注目的變化之一,便是出現了越來越多的女性面孔。比如,2004年,日本銀行就將十九世紀日本優秀女作家樋口一葉(1872-1896)印上5000元面額的日本紙幣,這位「明治紫式部」也由此成為第一位出現在日幣正面的女性肖像人物。
  • 打開錢包看見她:各國紙鈔上到底有多少位女性?
    這些數十年前就被繪製在人民幣紙鈔上的女性,都是真實存在的普通人。她們作為各行各業各民族的代表,出現在人民幣上,傳遞出新中國「婦女能頂半邊天」的性別平等理念。梁軍蔣定桂石奶引(右)黃其萍(左)、蘇春熙(右)曾經的人民幣紙鈔上不乏女性的身影,然而,在世界範圍內,紙鈔上的女性能見度並不高。
  • (紙鈔篇)
    不管是要來臺旅行或是交流讀書,日常生活裡最重要的一定就是錢,雖然說錢不是萬能的,但在臺灣生活中就必須還是要有錢才行,沒有錢生活上就真的萬萬不能了
  • 加拿大新版紙鈔楓葉圖案被疑印錯品種
    本報訊 加拿大多位植物學家質疑,加拿大銀行(中央銀行)去年11月發行的新版塑料紙鈔上的楓葉(下圖紅圈中)是挪威品種,而非與國旗相同的糖楓葉。  大西洋(600558,股吧)省環保數據中心植物學家布蘭尼說:「紙鈔上的楓葉品種不對。」渥太華大學生物學教授史塔則說:「楓葉是我國的象徵,卻一直弄錯。」
  • 泰國全面"封殺"印有「反政府」及「港獨」標語紙鈔
    泰國全面"封殺"印有亂港標語紙鈔) 海外網8月24日電 近期,有「亂港派」在港幣紙鈔上印刷鼓吹「反政府」及「港獨」的政治標語,泰國知名換匯中心23日表示,泰國國內可能沒有任何換匯中心或銀行會接受此類紙鈔。
  • 泰國全面「封殺」印有亂港標語紙鈔
    (觀察者網訊) 泰國知名換匯中心23日發出聲明,拒絕接受顧客使用印有反政府字句,或政治相關標語的港幣紙鈔進行換匯。 據泰國《世界日報》8月24日消息,香港暴亂持續延燒,已有香港民眾陸續收到印有「港獨」口號的20元港幣,甚至有100元紙鈔上公然出現鼓吹「香港獨立」的貼紙。
  • 前朝皇帝的詛咒是否會靈驗,從泰銖紙鈔上讀泰國
    舊100銖正面的拉瑪九世蒲美蓬阿杜德新500銖紙鈔上的拉瑪十世哇集拉隆功泰國從中國秦漢可能就已經將滇國納入了他的勢力範圍,在中國隋唐時期泰國就已經有泰人居住,之後經歷了羅窩、蘭納、素可泰、阿瑜陀耶(大城)等王國,泰國文化收到中國文化和印度文化影響很深。
  • ...看似一模一樣的兩張一萬韓元紙鈔,用智慧型手機的攝像頭一照,其中...
    【韓國研發能鑑別紙鈔真偽手機】據央視報導,近日,韓國研發出一種能夠辨別紙鈔真偽的手機。看似一模一樣的兩張一萬韓元紙鈔,用智慧型手機的攝像頭一照,其中一張出現綠色螢光,且有鮮明的韓文字母,也就是說,這一張是真鈔,另一張是假鈔。秘訣就是安裝在智慧型手機上的特殊鏡片。該技術還可以鑑別美元和人民幣的真偽。
  • 韓國研發能鑑別紙鈔真偽手機 同樣適用人民幣
    隨著電子支付的普及,紙鈔的使用場景似乎變少了。但在很多場景下,你還是需要用到現金。據央視報導,近日,韓國研發出一種能夠辨別紙鈔真偽的手機。
  • 馬媒:2萬林吉特現金化紙鈔玫瑰 馬來西亞華裔情人節送愛人
    據馬來西亞《中國報》報導,情人節將至,馬來西亞一名華裔男子為俘虜愛人芳心,以2萬林吉特現金,找上花店業者製作紙鈔玫瑰花送給愛人。本地花店業者鄭愛妮(38歲)接受《中國報》訪問時說,該名華裔男子於2月4日,帶著2萬林吉特現金,千裡迢迢從吉隆坡開車南下新山,找她製作99朵紙鈔玫瑰花,以便在情人節時送給愛人。鄭愛妮說,2萬林吉特現金皆為100林吉特,對方委託要以100林吉特製作紙鈔玫瑰花。
  • 在日本紙鈔隨便花,為什麼他們都不用驗鈔機?商家都哭了
    嗨小夥伴們,小編向小夥伴們介紹的是日本的一些小常識,我們的鄰國日本在一些方面,是我們值得學習的地方,中國已經被稱為山寨大國了,山寨是什麼,說嚴重了一點就是造假,今天小編來介紹的就是,在日本紙鈔隨便花,為什麼他們都不用驗鈔機?商家都哭了。
  • 泰國全面「封殺」印有亂港標語紙鈔
    海外網8月24日電 近期,有「亂港派」在港幣紙鈔上印刷鼓吹「反政府」及「港獨」的政治標語,泰國知名換匯中心23日表示,泰國國內可能沒有任何換匯中心或銀行會接受此類紙鈔。「亂港分子」的煽動及宣傳手段可謂無所不用其極,據泰國《世界日報》報導,已有香港市民收到印有宣揚「反政府」思想的20元港幣,甚至有100元紙鈔上公然出現鼓吹「香港獨立」的貼紙。
  • 新版人民幣今日亮相 紙鈔面額數字可變色還能發光
    記者用手觸摸新版各幣值的紙鈔,明顯覺得比舊版紙幣更加硬挺和光滑。紙鈔面額數字可變色還閃光記者將50元、20元和10元的新版紙幣與舊版紙幣一一對照,除了票面年號都改為2019,還有五大差異一眼就可看出。首先,50、20和10元的紙鈔中間的面額數字現在不僅能變色,而且還能發光,看上去光彩熠熠。