融入大陸的島嶼:金澤21世紀美術館

2021-02-19 中國美術報

《中國美術報》第98期 域外美術

初秋的金澤依然多雨。攜裹著潮溼氣息的陣陣微風,拂動著枝丫上搖搖欲墜的葉子。作為日本北陸地區最大的都市,金澤常被稱作「小京都」。然而這風雨中的金澤,哪裡看得到一絲京都的影子呢?或許那種狀似京都的幽邃,只在兼六園周邊才能有些許感受。從這座建於17世紀的金澤城藩主的庭園走至廣坂,需要經過一條不算長的下坡路,坡路的盡頭是一塊開闊的土地,土地上以白色為主調的建築,便是妹島和世與西澤立衛設計的金澤21世紀美術館。從這樣短短一條坡路的一端到另一端,竟像是穿越了幾個世紀。 

從坡路上俯瞰,金澤21世紀美術館是一座「俯身大地」的美術館。在地勢較低的空地上,美術館顯得十分醒目,就像一座扁圓的白色島嶼。白色立方體和圓柱形的建築結構,為美術館分割出了不同的功能空間,建築內部的各種設施,也並不是被盲目地塞進建築中,而是通過多個圓形形成了流暢的分區。美術館也因此被「有秩序地解構」。此外,全景、全角度的玻璃牆,又讓景色產生了室內室外兩兩相望時的溝通感。在此,白色並未顯得過分冷清,而是以一種輕巧、純粹的姿態,消解了現代建築的異樣感。

金澤21世紀美術館外景

「島嶼」的內部空間也十分豐富。圖書室、兒童室、餐廳、茶室、藝術品商店等一應俱全,而儲物櫃、傘擱架、輪椅和兒童推車租借處等設施為觀者提供了便利,同時,導盲犬也允許被帶入美術館。種類繁多的設施與商店大都是圍繞著展覽區域建設的。圓形的建築空間形成了圓形的展線,目前,美術館共設有14個展廳。觀者進入展覽區域,從1號展廳開始觀賞,之後便可以沿著圓形的展線,一直流暢地走到14號展廳。除了常規展廳外,館內還設有4個「光庭」,即展示裝置或露天作品的庭院,安德羅·埃利希(Leandro Erlich)的名作《泳池》(The Swimming Pool)便在其中一個「光庭」展示,此外還展示著法國藝術家、植物學家派屈克·布朗克(Patrick Blanc)的《綠橋》(Green Bridge)。值得一提的是,館內的門票費用是階梯式的,大部分展覽區域非常平價,小部分特展區域再額外收費,公共區域則全部免費開放。

如此看來,金澤21世紀美術館並不是一座無聲地漂浮在海洋上的白色孤島,而像是一座保有熱情的、試圖讓自己融入大陸的島嶼。妹島和世也曾坦言,透明的玻璃和圓形的設計,是為了形成一種吸引觀眾的親切感;而美術館最基本的色彩,白色,則延伸了光線,無論是天花板還是地面都因反光而顯得相對統一,也使整個空間形成了一種同質的空間。有人形容妹島和世與西澤立衛的設計,既具有穿透與流動性,又飽含了亞洲人獨有的含蓄與朦朧。或許正因如此,才讓這座建築在甫一建成的2004年,便一舉奪得了當年威尼斯建築雙年展的金獅獎。 

適逢午後,中學生已經結束了一上午的學習,開始「見學」。「見學」是日本學生生活中非常重要的一課,即不在課堂上課,而集體到美術館、名勝古蹟、社區等地實踐學習。對於金澤當地的學生而言,金澤21世紀美術館便是再好不過的見學場所。

墨西哥藝術家費爾南多·羅梅羅(Fernando Romero)的大型裝置《包裹》(Wrapping)就安裝在美術館北入口的草坪上。這個由金屬絲網和鋼管構築的裝置,設有兩個帶臺階的入口,觀者可以站在臺階上以不同的角度觀看。它就像一個由金屬製成的「包裹」,呈多邊形的放射狀。在《包裹》的不遠處,則散布著德國藝術家佛羅裡克·克拉爾 (Florian Claar)的裝置《聲場3號獻給阿麗娜》(Klangfeld Nf.3 Für Alina)。緣何稱作「散布」?因為這是一件由12根喇叭形管子組成的作品,每根管子都被埋在地下,通向另一根管子。有人對著其中一個喇叭說話,聲音就會從另一根管子的喇叭裡傳出來,有些像小時候的「土電話」。然而,相通的兩根管子往往離得很遠,說話者的聲音不知道會從哪裡冒出來。

費爾南多·羅梅羅 包裹

這兩件富有互動性的作品,無疑成為了學生和孩子的最愛。無論是一起登上《包裹》的梯子進行一次「探險」,還是在《聲場3號獻給阿麗娜》的各種喇叭前說話,都讓學生和孩子們玩得不亦樂乎。

另外,在金澤21世紀美術館外,還有一件格外引人注目的裝置,那就是丹麥藝術家奧拉維爾·埃利亞松(Olafur Eliasson)的《彩色活動房子》(Colour Activity House)。紅、黃、藍三原色的三片彎曲的玻璃,環繞著一盞有著黑色柱子的白色街燈,形成了一個旋風式的小亭子。實際上,亭子的顏色取決於觀者觀看的角度,因為不同角度、不同原色的層疊,形成的視覺效果是不同的。天色漸暗、華燈初上時,這個亭子裡的街燈也會亮起,這時,裝置就變成了一個多彩的燈塔。由於其絢麗多變的色彩,《彩色活動房子》吸引了大量的市民和遊客駐足、拍照。而在美術館內,無論是在餐廳還是在大廳,透過同側的落地玻璃窗,都能直接欣賞到這件作品。

安德羅·埃利希 泳池

在金澤21世紀美術館內,有一件美術館的「壓軸」藏品,甚至許多人就是專程來看這件作品的。它就是上文提到的,阿根廷藝術家安德羅·埃利希的《泳池》。在觀看《泳池》之前,工作人員會特意囑咐參觀者,最好在有陽光時觀看,觀看時先進入地下。為什麼要進入地下?實際上,《泳池》分為地上和地下兩部分,地下是空的,塗有藍色塗料,排水口、泳池爬梯等都和真正的遊泳池無二,能夠容納十餘人。而地上則是觀看的部分,泳池爬梯從地上深入「泳池」。地上和地下,中間相隔的是夾有10釐米水的兩扇透明的玻璃。從地上看去,「泳池」中似乎溢滿了深邃的水波。觀看空間和觀看方式的分割,並沒有割裂作品本身的完整性,反而更增添了觀賞的樂趣,且一同構成了這件作品試圖表達的現實之中的幻象。

當然,金澤21世紀美術館內外的裝置作品遠遠不止這些。但這些作品的相似之處,都是與觀者的互動性、與建築或自然的融合。無論白天還是傍晚,無論陰雨綿綿還是驕陽似火,金澤21世紀美術館都能夠成為市民休憩、遊玩的場所,它絲毫沒有傳統美術館「白盒子」式的嚴肅,也沒有讓藝術與觀者產生距離感,或許就像妹島和世所說的:「這是一座開放在街市裡,如同公園一樣的美術館。」 

● 相關連結 ● 

妹島和世,日本女建築師,1956年出生於日本茨城縣。

西澤立衛,日本建築師,1966年出生於日本神奈川縣。

1995年,妹島和世、西澤立衛成立了SANAA建築設計事務所。2004年,兩人以金澤21世紀美術館的設計贏得了當年的威尼斯建築雙年展的金獅獎。2010年,SANAA建築設計事務所獲得建築界最高榮譽普利茲克獎。

SANAA建築設計事務所設計的主要建築,包括岐阜縣立國際情報科學藝術學院、迪奧表參道旗艦店、金澤21世紀美術館、託雷多美術館玻璃藝術中心、紐約新當代藝術博物館等。

  長按識別二維碼,關注獲取更多資訊  

弘揚中國美術精神  彰顯中國美術氣派

關注美術前沿熱點  報導中外美術新聞

主管單位:中華人民共和國文化部  

主辦單位:中國國家畫院

國內統一刊號:CN11-0292  

國內郵發代號:1-171

海外發行代號:C9257  官方微信:izgmsb

►聯繫我們:zgmsbvip@163.com

相關焦點

  • 藝術與城市零距離:日本金澤21世紀美術館
    然而,可別以為金澤只有古蹟可以看,金沢21世紀美術館便是一座觀點新穎、打破藩籬的現代藝術景點。大片落地窗創造出開放感金澤21世紀美術館的告示牌金澤21世紀美術館內部不僅如此,用大片玻璃落地窗取代水泥牆壁,讓內部空間一目了然,周圍還有大片草坪,是一處開放式的公園型美術館。內部除了陳列作品的展覽室之外,還有圖書館、託兒所、咖啡店等。
  • 金澤21世紀美術館
    金澤21世紀美術館,位於金澤城與兼六園交界處的南側。只是個很普通的現代美術館,但建築設計者則是日本著名的兩位建築設計師,所以這裡是學建築的打卡地。 金澤
  • 熱情的白色島嶼:21世紀美術館
    金澤21世紀美術館位於金澤市市中心,是一家現代美術館。美術館於2004年10月9日開館,主要展出繪畫、書法、攝影等藝術作品。館內有6間收藏品室,8間特別展覽室。美術館的外形非常有設計感,與金澤周圍其他的博物館和建築物有很大區別。
  • 金澤 二十一世紀美術館
    金澤:金澤二十一世紀美術館推薦指數:★★★★藝術風格:開放式,注重與民眾交流型美術館金澤21世紀美術館位於日本西側金澤市,2004年10月揭幕。
  • 日本建築控 金澤21世紀美術館
    再熟悉不過的,世界上因為一座美術館而被拯救的典型城市案例是西班牙的畢爾巴鄂:古根海姆美術館為這座轉型中的舊港口帶來了無限生機。縱使那些綺麗大都會如紐約巴黎,也都為擁有一座動人的美術館而驕傲著。而若說此行最大的遺憾,是由於美術館過於接地氣,現場竟然沒有一個遊覽角度可以像宣傳圖中那樣俯瞰全貌。(建議骨灰粉造訪請隨身攜帶大疆無人機~)退而求其次,上一個手抖的立面全景圖。
  • 金澤 ‧ 輕旅行 | 21世紀美術館、金箔冰淇淋、茶屋街散策...
    ,有如京都般迷人的古都氛圍、有顏值爆表的金箔冰淇淋、有讓相機拍不停的21世紀美術館。竹千代 Takechiyo地址:石川縣金澤市廣坂 1-1-28電話:+81-76-262-3557營業時間:6-10pm(周日休)價位:套餐 10800 日元(酒水另計)【第三日】11:00am 21世紀美術館12:30pm
  • 長谷川祐子 & 妹島和世:金澤21世紀當代藝術館
    請金澤21世紀當代藝術館:靈活,平等,透明,開放請長谷川祐子和妹島和世分享了有關金澤21世紀當代藝術館(後文簡稱藝術館)與犬島藝廊項目的合作:金澤21世紀當代藝術館鳥瞰 ©長谷川祐子金澤21世紀當代藝術館的設計招標始於1999年,本來是把藝術館和公共區域(包括劇院、設計展覽館、咖啡廳、兒童活動空間和小圖書館)分開的,但我們的方案是合二為一,力圖創造出一種
  • 遊記:看超現代感的二十一世紀美術館
    離開金箔店,又來到了21世紀美術館。該館位於金澤市中心,外形呈圓形,以玻璃作為建築的外牆,形成一個透明的圓形美術館。該館於2004年10月揭幕,由日本建築師妹島和世和西澤立衛設計。設計師根據當時金澤市長的希望,將美術館設計成一個兼具交流與藝術體驗的公園式美術館,通過建築將普通觀眾與現代美術館連接了起來,從而不僅創新了美術館建築的新模式,更為金澤市民提供了一個十分方便的交流場所。
  • 許多ins網紅照的出產地,金澤有趣的旅遊地——21世紀美術館
    柯南偷偷看謎題思考答案時所在仿佛泳池內的場景,就是21世紀美術館最出名的展區。 阿根廷 裝置藝術家Leandro. Erlich利用50釐米的水將泳 池上 下分開,仿佛人也可以存活在水之中,很有趣的體驗。
  • 「工藝王國」金澤,終於有了國立美術館
    東京國立近代美術館工藝館(東京都千代田區)今年年初舉辦了最後一場展覽《Passion20》,在靠近出口的玻璃門上我看見了這三個字。它的搬遷事宜是早在3年前就決定下來的,但看著這些淡白色字母,還是不禁感到一點點小傷感。到三月初,在皇居旁40多年,日本唯一專為近現代工藝品而設立的國立美術館告別此地,啟程前往相隔300公裡之外的金澤(Kanazawa)。
  • 「金澤自由行」金澤必訪的7處景點
    現在,從東京到金澤,只要 2.5 個小時即可到達!金澤是一個古老的城市,在 16 世紀末因為前田家族的領導而興盛。金澤並不大,但您可以在金澤發現日本的傳統文化、美食,以及藝術。金澤有太多地方值得一去,也許您難以決定到底該去哪裡好。在此,我們整理出了 7 個絕對要去參訪的地點供您參考。1.
  • 金澤的朦朧美-原創:魏海波
    所以,這次日本海紀行的第一站,我就從金澤開始。金澤與黃金有關金澤,僅僅從地名上看,就與黃金有關。說的是古代有位叫芋掘藤五郎的農民在洗山芋的時候發現了砂金,於是就把這裡稱之為洗出金子的湖泊,這就是金澤的發祥地。
  • 日本金澤有什麼好玩的,我來為你指點迷津
    金澤的4月櫻花遍地,隨之迎來的是花草樹木的又一次更新;金澤的秋天清新涼爽,漫山遍野都是引人入勝的楓葉紅,好似一顆火熱的心一樣時刻等待你的來臨;而金澤的冬天白雪皚皚,好像一個充滿奇幻的童話世界一樣讓人流連忘返。
  • 半澤直樹的故鄉—金澤打卡,愛一波這小城市的傳統風味
    早間金澤站按照預定路線,第一站我們前往金澤21世紀美術館。21世紀美術館位於石川縣金澤市市中心,是一家現代美術館。美術館的外形非常有設計感,與金澤周圍其他的博物館和建築物有很大區別。它是一個112.5米直徑的圓形建築,沒有正面或主入口,如透明飄浮的大扁圓島一般,館內採用360度透明開放的玻璃幕牆,室外風景自然融入室內,它曾獲得威尼斯建築雙年展的金獅獎。除了展區之外,博物館內還有一些公共空間,包括了一個圖書館,演講廳和兒童工作室。 穿插在各公共空間,有一些免費開放的長期展覽。
  • 金澤能登3天2晚完美行程攻略
    金澤屬於北陸新幹線,並於2015年3月14日開線,從東京到金澤2個半小時即可到達。價格為13600円/日幣。最早的一般新幹線是6:16從東京站出發,8:46就到金澤了。這麼看的話北路新幹線是真的很快,如果不想去些大眾的景點城市,不如就選這裡吧。
  • 去金澤過春節吧!(上)
    從兼六園出來,往21世紀美術館去。路邊等紅燈時,發現拐角處的小神社雪景很不錯。到了街對面就是大名鼎鼎的金澤21世紀美術館啦。雖然是周一閉館,但戶外的所有裝置還是可以免費玩噠~~看到這白茫茫一片有個人蹲坐在一面玻璃牆前了嘛...玻璃的另一側就是21世紀美術館的建築主體啦(貌似忘了拍照...)
  • 火爆整個ins,小眾景點金澤能登3天2晚最全攻略!
    輪島給人的印象莫大概是偏遠或者是盛產漆器了~由於能登半島是遠離城市可以親近大自然的島嶼,所以金澤市民經常可以去輪島體驗一番田園生活,時而放鬆下心情。     第一天 金澤市內觀光,品嘗金澤美食10:00 到達金澤站10:30 近江町市場11:30 尾山神社12:00 長町武家屋敷13:30 金澤21世紀當代美術館15:00  兼六園15:30 金澤城公園16:00 ひがし茶屋街18:00 在片町吃晚餐21:00 住在金澤站/片町的酒店金澤站10:00 到達金澤車站金澤大多10點左右才開店,所以推薦大家也不用那麼著急
  • 糅合日本「另類之美」的北陸 --- 白川鄉金澤名古屋尋秘之旅
    從旅遊角度看,我們還是很熱衷於日本這個目的地的,吃穿住行對我們都沒有一絲的「違和感」,不像遠赴歐洲非洲美洲大陸那般種種不適應,距離上甚至於比我們國內的一些景點還近,一個小時的時差對人體機能來說,毫不覺察。日本每個島有每個島的特色,同一個地方,每次去感覺還不一樣,儘管彈丸之地,但是要玩得爽不是一次兩次可以完成的。
  • 復古與現代交錯——日本金澤一日小旅行攻略
    現在就跟著我們的腳步,來一趟金澤散步小旅行吧! ▋金澤攻略,從這裡出發! 以日本建築大師原廣司所設計的金澤車站為起點,搭乘巴士到各個景點是最方便不過的了。 十分具有現代藝術風格的金澤車站  與京都祇園齊名:東茶屋街 ►從金澤車站搭巴士約12分鐘,至橋場町站下車 金澤自從前田利家開創「加賀百萬石
  • 美術館和公共性|降低門檻,打造如同公園般的美術館空間
    SANAA共同完成的作品則有金澤21世紀美術館、勞力士學習中心。2010年獲普利茲克獎、擔任第十二屆威尼斯雙年展國際建築展總監。西澤立衛,2010年與妹島和世一起獲得了普利茲克建築獎,他的作品包括金澤21世紀美術館、紐約新當代藝術博物館、勞力士學術中心、羅浮宮朗斯分館。