「關係鐵」、「不熟」、「關係差」用英語怎麼說?

2020-12-25 中國日報網英語點津

「關係鐵」、「不熟」、「關係差」用英語怎麼說？

BBC英語教學 2020-12-23 13:27

分享到微信

你和身邊的哪位好友關係最「鐵」？哪些人和你「不熟」，或者只是「點頭之交」？有沒有與你「水火不容的人」？看視頻，學習用地道的英語表達來描述你和他人之間的要好程度。

 

（來源：BBC英語教學  編輯：yaning）

中國日報網英語點津版權說明：凡註明來源為「中國日報網英語點津：XXX（署名）」的原創作品，除與中國日報網籤署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883561聯繫；凡本網註明「來源：XXX（非英語點津）」的作品，均轉載自其它媒體，目的在於傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯繫，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便儘快刪除。

相關焦點

  • 每日一詞:"關係鐵"用英語怎麼說?
    我們關係可鐵了。2. We are on good terms。我們關係很好。3. She is very close to her father。她跟她爸的關係特別好/她跟她爸之間的感情十分親厚。4. We are great buddies。我們是好哥們兒。5.
  • 「黑幕」和「black」一點關係都沒有!那「黑幕」用英語怎麼說?
    大家知道，顏色的諺語總是層出不窮的，在這個春暖花開，草長鶯飛的季節裡我們就開始學幾個中文裡帶顏色的英語表達吧。1）「黑幕」用英語怎麼說？第1個要學的叫做黑幕，但「黑幕」和「black」一點關係都沒有！那「黑幕」用英語怎麼說？
  • 西餐英語必備:牛排7分熟,用英語怎麼說?
    搖曳的紅酒杯，配上7分熟的牛排，一切都是那麼休閒愜意。不過，雖然酒會喝，牛排會點，可是如果走到一個純英文環境下的西餐廳，你會說嗎？蹩腳的英語是不是讓你面紅耳赤，大汗淋漓？比如，「牛排7分熟」用英語如何表達？你或許會用最Chinglish的Style飆出一句「Seven mature steak」，這時，估計外國服務員就只能「呵呵」了。
  • 「閨蜜」英語怎麼說?
    「閨蜜」英語怎麼說？best friends: 最好的朋友intimate friends：閨蜜best friend forever: 好朋友縮讀形式為：BFF這些都可以表示好朋友， 經常說就有點boring了， 而且體現不出真閨蜜的那種鐵
  • 為啥中國和塞爾維亞關係那麼鐵?聽聽他們是怎麼說的,你就明白了
    但其實在國家之間，確實有非常純正的友誼存在，就如同我國與巴基斯坦，就是非常要好的"鐵哥們"，更是被人們親切地稱之為"巴鐵"。而在歐洲也有一個與我國要好的國家，名字叫做塞爾維亞，它是歐洲第一個也是唯一一個，為我國提供免籤政策的國家。為啥中國和塞爾維亞關係那麼鐵呢？聽聽當地人是怎麼說的，你就明白了。
  • 「關係鐵」用英文怎麼表達?
    大家好，今天我們分享關於「關係鐵」的表達，意思是「關係很好，很融洽」其實這樣的表達非常豐富，不止一兩種，讓我們來一一學習吧！on good terms （與某人）關係好，關係友好（等等)Madeleine is on good terms with Sarah. 馬德琳和薩拉關係很鐵。
  • 「我們生日差三天」英語怎麼說?So easy!
    我們看一下下面這三句話，如果是你，你會用英語怎麼說？1. 「我們生日差三天」英語怎麼說？2. 「還有半個月就放假了」英語怎麼說？3. 「放三天假」英語怎麼說？1）「我們生日差三天」英語怎麼說？So easy！首先我們的生日差三天，這個「差」，我們用apart表示。
  • 「抱歉讓你久等了」用英語怎麼說?
    短劇輕鬆學英語！很多人或因時間觀念差，或因迫不得已，都有過遲到的經歷。當你與人有約而又遲到時，如何用英語表達「抱歉讓你久等了」呢？先來看看今天有關短語keep sb waiting的視頻內容。英語母語者很經常用keep sb waiting這個結構來表示「抱歉讓你久等了、抱歉讓你一直等著」：I'm so sorry to keep you waiting.
  • 「死黨」用英語該怎麼說?這些表達知道2個就很厲害了!
    上一篇中我們提到了「好閨蜜」和「好基友」的英文表達，但在日常生活中因「好朋友」親密關係程度不同，朋友的間的稱呼也是不一樣的，比如說「死黨」，那你知道「死黨」用英語該怎麼說嘛？「死黨」用英語該怎麼說？想想很多關係好的朋友每天是不是就像連體嬰兒一樣，走哪都一起，關係肯定也鐵。Those two are joined at the hip. They are always together.他倆就像連體嬰似的，總是一塊兒出現。
  • 德國人問白俄羅斯人:你們跟中國關係真這麼鐵嗎?聽聽他們怎麼說
    現如今，隨著我國經濟的發展，人們的生活也越來越好了，不少城市都逐漸奔向「小康」，而普通的休閒娛樂方式已然滿足不了大部分人，所以外出旅遊已經成為了一種常態，不少人都會在閒暇時期，約上幾個朋友，外出遊玩一番。
  • 「舔狗」用英語怎麼說?當然不是 Licking Dog
    但是我認為舔狗是有明確定義的：當你明確知道對方不喜歡你，你還沒有底線沒有尊嚴地去討好對方——用你熱乎乎的臉去貼對方冰冷的屁股！——這才是舔狗。 總的來說，這不是一個好詞，通常用來貶低或是自嘲。 相信你身邊就有這種人。
  • 「黑某人」用英語怎麼說?
    關注【喜閱英語】，免費領取資料"黑某人」用英語怎麼說？黑某人的「黑」，表示：貶損、抨擊。比如說：put someone on the blacklist，把某人放到黑名單裡面，這不就是拉黑嗎？（注意介詞on）但是blacklist還可以作為一個動詞使用。If someone is blacklisted, they are put on a blacklist.
  • 法國人問塞爾維亞人:你們跟中國關係真這麼鐵嗎?聽聽他怎麼說
    大家應該都知道，我國有兩個鐵哥們，第一個是巴基斯坦，第二個是塞爾維亞。塞爾維亞是唯一 一個對我國實行免籤的國家，很多人都知道中巴關係非常好，但是中塞關係也是這麼好嗎？也有很多外國人是非常好奇，這不就有一位法國人問塞爾維亞人：你們跟中國關係真這麼鐵嗎？聽聽他怎麼說？
  • 沒關係用英語怎麼說?沒關係的英語表達方法有哪些
    沒關係用英語怎麼說？沒關係的英語表達方法有哪些？下面現代青少兒英語給大家推薦沒關係用英語怎麼說。沒關係用英語怎麼說① It's OK.沒有關係，我理解。② It's all right.例句：It's all right. Shall we say, 2 in afternoon?沒問題。我們就講好明天下午2點，好嗎？
  • 「打包」用英語怎麼說
    在飯店吃飯看到有喜歡的菜沒吃完想打包，那我們怎麼用英語來表達，尤其是有打包習慣到國外旅行的時候，下面一起來探討打包用英語怎麼說？跟狗沒什麼關係。Doggy bag這個說法的出現有它特殊的背景。以前美國人也不好意思把在飯館吃剩的菜帶回家，怕有失面子,因此就故意說要把飯菜帶回家餵狗.
  • 「擼鐵」用英語怎麼說?
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——擼鐵， 這個表達其實是一個網絡流行詞，其表達是年輕人對健身運動的戲稱。擼鐵的運動特點是局部性、間歇性、高強度。擼鐵一般是針對一塊肌肉群或者兩塊肌肉群做孤立的訓練，而且越孤立，證明訓練技術越強。
  • 天天看熱搜,那「熱搜」英語怎麼說?跟hot沒啥關係!
    但是你天天看熱搜，有想過「熱搜」英語怎麼說嗎？真跟hot沒啥關係！新來的小夥伴記得拉到最後存下我們的特色#卡片，並且參與每日英語打卡哦。「熱搜」英語咋說？「熱搜」英語會用到trending這個表達，「熱搜話題」英語完整的可以說成trending topics。
  • 「請客」用英語怎麼說
    那麼，這個"請客"用英語該怎麼說呢？耐心看下去，就會發現答案了。　　1. It's on me.　　這句話的意思就是"我請客"。如果Waiter送一些免費的小菜，他會說：It's on the house. 店老闆請客，意思就是"免費贈送"。
  • 用英語怎麼說?
    用英語怎麼說？我一直在堅持這樣的做法：大家要用「思考」的方式，而且是用英語思考的方式「學並學會」某句英語「怎麼說」，而不是總是直接用中文學英語的方式直接從「老師」那裡「吃現成」。學英語的過程就是在「說英語」「用英語」的過程。養成良好習慣，比只會用中文「學到」多少句英語重要的多。
  • 就差一點」 英語怎麼說|遊遊英語第一期
    點擊「北外壹佳學遊」，發現更大的世界高分還是聽不懂外教在講什麼？Raining Cats And Dogs是在「下貓狗」？Let The Cat Out Of The Bag是「讓貓從袋子裡出來」？~人生不如意十有八九，有時做一件事差一點就成功了不禁發出「哎呀媽呀！