「箱根驛傳」——這個在日本關注度比「奧運會」都高的體育項目到底是什麼?

2021-01-15 日本物語

夜晚。如同逃跑一般奔馳在城市中的藏原走。他的側面,突然有輛自行車衝來。素不相識的男子,對阿走發問了。「喂!你很喜歡跑步吧?」

這個是《風が強く吹いている》,中文名為《強風吹拂》當中第一集的「名場景」,電視動畫《強風吹拂》改編自三浦紫苑創作的同名小說由Production I.G負責製作,在上個季度,也就是於2018年10月2日起在日本電視臺首播,而在b站就可以追這部日本的熱血動畫,想想真是幸福。

單是給大家介紹《強風吹拂》,大家可能沒有太多的感覺,其實劇情整體很簡單,就是某日本的大學田徑部的一群門外漢,想盡一切辦法參加箱根驛傳的這項體育,熱血、青春、友情的故事。

做個類比,可能燃的程度絲毫不亞於我們曾經看過的《灌籃高手》,畢竟是點亮我們一代人青春的神作。

這時候你估計會發出靈魂拷問,我知道籃球是什麼,箱根驛傳又是什麼鬼?且聽物語君與你慢慢道來。


「箱根驛傳」是什麼?

箱根驛傳,正式名稱為「東京箱根間往復大學驛傳競走」,是一項驛站接力賽。

在日本,它的人氣和矚目度甚至超過奧運會、世錦賽等國際大賽,與日本職業棒球聯賽的總決賽相抗衡。因為「箱根驛傳」於每年正月的2日和3日舉辦,甚至有看完「紅白」看「箱根驛傳」的說法和過年習俗。

如果你還是一頭霧水,你可以簡單的把這個賽事理解為「馬拉松接力往返賽」

馬拉松,我們都特別熟悉了,是現如今全世界可以說是最普及的「長跑比賽項目」,而且是被納入奧運會的比賽項目,全程距離26英裡385碼,折合為42.195公裡(也有說法為42.193公裡)。

而日本的馬拉松之父金慄四三等人,於1920年創辦了「箱根驛傳」的前身「四大校驛傳賽跑」,「四大高校」指的是第一屆參加的早稻田大學、慶應義塾大學、明治大學以及東京高等師範大學(現筑波大學)這四所日本的大學。因此這個比賽項目是屬於日本關東地區大學生的「體育盛事」,至今仍屬於日本大學生。

至今,「箱根驛傳」可以說是日本歷史最悠久的長跑接力比賽。


「箱根驛傳」的規則是什麼?

先來解釋讓大家摸不清頭腦的「驛傳」,驛傳不同於馬拉松,他是將總賽程分為10個區間,根據參賽用時總和來一決勝負的「馬拉松接力賽」

日本歷史上第一次「驛傳」比「箱根驛傳」還要早上3年,是1917年為紀念東京遷都50周年而舉辦的,全賽程從京都的三條大橋跑到東京的上野不忍池,全程約計500公裡,為時三天。(ps:簡直喪心病狂)

而「箱根驛傳」的路線是從讀賣新聞東京本社前出發,至箱根蘆之湖後折返,去程有5個區間,回程同樣有5個區間,合計10個區間總長約217.1公裡。

總的賽段設置如下圖所示:


馬拉松的42.195公裡在「箱根驛傳」的217.1公裡面前可以說是「小巫見大巫」,難怪日本人評價這個體育賽事為「魔鬼的遊戲」

上屆大會的前十名,通過預賽的關東地區的大學以及關東學生聯合小組共計23支隊伍(2019年)獲得參賽資格,分別來自經選拔產生的20所大東京地區高校,「箱根驛傳」比賽皆為「全男團」。

每支隊伍至多可以有16人,但因為一共只有10個區間,最終只能有10人被教練選中上陣,每人對應一個賽段,可以說都是該學校長跑「最高實力十人組」

不過應對突發狀況,比賽有硬性規定:每支隊伍的每位參賽選手至少要跑20公裡。(ps:第4區除外,為18.5公裡)

不過,「箱根驛傳」可不是隨便什麼關東地區的大學生都可以參加的,你必須得曾經取得17分鐘內完成5公裡的紀錄賽的正式比賽記錄,才有資格申請「箱根驛傳」

(ps:後調整為16分鐘30秒內完成5公裡或34分鐘內完成10公裡)

物語君由於常年不鍛鍊,和大家一樣對這種門檻沒有什麼概念,專門去詢問了常年跑馬拉松的小夥伴,簡單來說,如果要達到這個水平,對於普通人來說,需要每天堅持不懈的科學練習馬拉松長跑3-5年才能基本達標,非常困難,基本上可以說是「運動員水準」了。


「箱根驛傳」傳什麼?

「箱根驛傳」的每名參賽者跑完自己的賽程後,將一條相當於接力棒的斜挎肩帶,日語稱「襷 (たすき)」傳給下一個區間的隊友。

對參賽者而言,「たすき」是神聖之物,象徵著隊伍的團結,是整個參賽隊伍之間心與心的聯繫和紐帶,可以理解為「奧運聖火」一樣的存在。

賽跑時,必須將 「たすき」 從肩膀斜掛向另一側腋下,交接時,「たすき」 必須要親自遞交到對方的手裡,不能以扔出去的形式傳遞,這是對整個隊伍乃至賽事的大不敬,如果出現這種扔出去的「急功近利」而丟失體育精神的人將會直接喪失以後的參賽資格。

國外也很流行越野跑和接力賽,不過都是以「接力棒」為主,每名選手親手傳遞 「たすき」的形式,是的的確確的日本獨創。


「箱根驛傳」看點在哪裡?

日本人特別喜歡看年輕人用力拼搏熱血的樣子,據說每年的「箱根驛傳」都會有近百萬的日本民眾到現場加油吶喊助威,可以說是全日本新年時可以參與進去的大的「體育賽事」。

而最主要的在於「箱根驛傳」由於比賽時間長,能夠發生許多有故事性的轉折,這個是日本人最喜歡看的一點。

箱根驛傳的特點是「殘酷」,絕大部分國際馬拉松其實是「平地跑步」,但是箱根驛傳的殘酷點在於需要經過箱根陡峭的山路, 特別是第5區間和第6區間的上下山路段,海拔相差860米以上,在加上是在新年,由於是冬天,因為海拔造成的氣溫起伏也很大,總體來看專門跑山區間的選手們是最容易拉開差別的一個十分殘忍的「戲劇轉折點」,是「箱根驛傳」的核心看點

因此在這兩個區間大顯身手的大神跑手都有 「山神」 的美譽。而能夠參加該賽事並且最終奪冠會被認為是崇高至上的榮譽。


「日本驛傳」傳遞到海外「驛傳」中「箱根驛傳」最為出名,但是也有各式各樣的「驛傳比賽」流行於日本。

例如「九州一周驛傳」,共需8天,51個區間,739.9公裡。「全國都道府縣男子驛傳」、「全國高中驛傳」、「全國都道府縣女子驛傳」、「全日本企業隊女子驛傳」、 「全日本大學女子驛傳」等等,「驛傳」在日本已經成為獨特的文化現象,並逐漸擴散至海外。

例如,在比利時布魯塞爾舉行的2018年第15屆 「阿第克 布魯塞爾驛傳」,全程42.195公裡,分6個區間,平均每個區間7公裡,讓每個平民老百姓稍加鍛鍊就可以參與其中,擴大了受眾面,當時這場驛傳有來自全球30個國家的1000多支隊伍參加,絲毫不亞於許多知名國際馬拉松賽事。

此外還有美國夏威夷的「檀香山彩虹驛傳」、紐西蘭的 「羅託魯阿驛傳」 等,被全球人民所廣泛追捧。


以上です。



如果喜歡我們的作品,請持續關注日本物語和我們的知日圈App,並動動您的小手給我們加星標,以及文章右下角的「好看」!

以下是星標的添加方法,在這裡要感謝各位讀者,我們需要大家的支持,你們的支持是我們一所懸命的動力!

 


別忘了點「好看」喲↓↓↓

相關焦點

  • 「箱根驛傳」——這個在日本關注度比「奧運會」都高的體育項目...
    在日本,它的人氣和矚目度甚至超過奧運會、世錦賽等國際大賽,與日本職業棒球聯賽的總決賽相抗衡。因為「箱根驛傳」於每年正月的2日和3日舉辦,甚至有看完「紅白」看「箱根驛傳」的說法和過年習俗。如果你還是一頭霧水,你可以簡單的把這個賽事理解為「馬拉松接力往返賽」。
  • 箱根驛傳,開啟日本的體育之年
    箱根驛傳,開啟日本的體育之年 現在還有不到200天,2020東京奧運會就要來了。
  • 羨慕箱根驛傳水平之高,佩服日本人拼搏精神
    箱根驛傳雖然是全日本備受矚目的日本大學生體育比賽,但其實只有日本關東地區的大學才有參賽資格,日本關東以外的大學都是沒有箱根驛傳參賽資格的。雖然現在日本很多人呼籲希望箱根驛傳能全國化,讓日本全國的大學都有資格參加,但目前來說這個討論並沒有一個結果,參賽隊伍多不一定是好事,這也體現了賽事的傳統與傳承。
  • 國內名氣超過東京馬拉松 箱根驛傳為奧運會預熱
    作為日本國內最知名的路跑接力賽事,也是熱度最高、歷史最悠久的體育賽事之一,今年的箱根驛傳有著格外特殊的意義,在東京奧運會延期至2021年的大背景下,箱根驛傳的順利舉辦,側面顯示了賽事組織者、當地民眾對重大體育賽事的熱情和信心。
  • 新年,除了看紅白歌會,還有「體育春晚」箱根驛傳
    「我們只是為了享受箱根驛傳舉辦的那兩天時光,所以才在剩下的363天裡 勉強活著。噢不,10月的預賽我們也挺享受的,所以實際上是362天。」  箱根驛傳,全稱東京箱根間往復大學驛傳競走,當之無愧地成為日本歷史最悠久且影響力最大的接力賽,其關注度在全世界的跑步比賽中甚至都可獨佔鰲頭。
  • 箱根驛傳:最熱血的跑步賽事!日本跑步王國是崛起記
    這個賽事由21支隊伍進行接力角逐,每支隊伍有10名選手上場,10個賽段的接力,每人跑的距離大概都在一個半馬左右。國內很多媒體都會報導箱根驛傳的賽事,這算是跑圈非常具有特色的賽事。不瞞大家說,小編一邊查箱根驛傳的資料一邊掉眼淚——實在是太熱血了。對於日本國民來說,箱根驛傳是全國的盛事。
  • 箱根驛傳前一天的實業團驛傳給我們答案
    全國高中驛傳在今天(12月23日)舉行,全國男子驛傳將在1月下旬舉行,全國實業團驛傳將在元旦這一天舉行,緊接著就是重頭戲箱根驛傳。雖然整體的社會關注度不及箱根驛傳,但實業團驛傳可以稱得上是競技水平最高的長跑接力賽,因為箱根選手當中最優秀的部分才能得到那些實力強勁的實業團的青睞。
  • 箱根驛傳,一場戰爭即將打響
    前幾天,在日本立川市舉辦的第96回箱根驛傳預選會落下帷幕,經過各個大學隊伍每名選手的努力,最終前十名的學校為:神奈川大學、東京國際大學、日本體育大學、創價大學、明治大學、麗澤大學、早稻田大學、筑波大學、中央大學、駿河臺大學。
  • 箱根驛傳|強風迎面吹拂,才是真正的熱血和青春!
    1月3日 為期兩天的 第97屆日本箱根驛傳落下大幕 作為日本國內最知名的 路跑接力賽事 也是熱度最高、歷史最悠久的體育賽事之一
  • 從「箱根驛傳」看日本的跑步文化
    什麼是「箱根驛傳」?它的全稱是「東京箱根間往復大學驛傳競走」,是日本的一項傳統跑步接力賽事,可以看成一項「半程馬拉松接力賽」,它是日本國民最關注的體育賽事。「箱根驛傳」比賽參賽選手的門檻非常高,5公裡成績16分30秒以內,或者10公裡在34分以內,才有資格成為箱根驛傳選手,這保證了大賽的高質量和精彩程度。每年爭奪10個參賽席位都非常激烈,在剛剛結束的2020年箱根驛傳預選賽上面,誕生了日本U20半馬最快紀錄61分41秒,這個成績已經超過中國的半馬國家記錄62分33秒。
  • 箱根驛傳 | 強風迎面吹拂,才是真正的熱血和青春!
    作為日本國內最知名的  路跑接力賽事  也是熱度最高、歷史最悠久的體育賽事之一    今年的箱根驛傳有著格外特殊的意義  在東京奧運會延期至2021年的大背景下  箱根驛傳的順利舉辦  側面顯示了賽事組織者、當地民眾  對重大體育賽事的熱情和信心
  • 這項日本跑賽收視率比春晚還高,選手記者甚至帶尿片上場
    每到新年,日本人最關心的只有兩件事——紅白歌會和箱根驛傳。前者代表日本最高水準的歌唱晚會,後者則是日本全民關注度最高的體育盛會。箱根驛傳的全稱為「東京箱根間往復大學驛傳競走」,是一項由大學生參與的馬拉松接力賽。它在日本已經有97年的歷史,其收視率甚至超過了東京馬拉松、奧運會和棒球聯賽,地位和收視率比我們的春晚還高。
  • 2020箱根驛傳朝聖之旅:熱血觀賽,見證十強高校榮譽之戰!
    箱根驛傳,正式名稱為東京箱根間往復大學驛傳競走,是一項驛站接力賽,由日本的馬拉松之父金慄四三等人於1920年所創辦,是日本歷史最悠久的長跑接力比賽。「箱根驛傳」是什麼?箱根驛傳,正式名稱為「東京箱根間往復大學驛傳競走」,是一項驛站接力賽。在日本,它的人氣和矚目度甚至超過奧運會、世錦賽等國際大賽,與日本職業棒球聯賽的總決賽相抗衡。
  • 專訪| 箱根驛傳頭號粉絲眼中的日本馬拉松
    原標題:專訪 | 箱根驛傳頭號粉絲眼中的日本馬拉松 只要在網上搜索日本驛傳或馬拉松,你一定會發現一個叫「EKIDEN News」的推特帳號,他的擁有者西本武司是日本跑友心中神一般的人物。西本介紹,在日本國內,其他項目、其他驛傳的比賽都是以「體育報導」形式播出,唯獨箱根是按照「紀錄片」形式製作。 一方面,其他比賽基本上就是直播比賽當天,但箱根驛傳不是,不僅僅是比賽日,賽前有關於選手們備戰狀況的節目,賽後還會播放比賽現場不為人知的幕後故事。
  • 日本熱血青年都集中在「箱根驛傳」上了
    日本熱血青年都集中在「箱根驛傳」上了 2018-08-26 23:14  黃文煒日本印象
  • 又是這個問題:東京奧運會今年到底開不開?!
    不團結的東京奧組委這場口水戰到現在,我都不知道東京奧運會到底會不會延遲。這段時間東京奧組委內部都很不團結,一下對外說會如期召開,一下又說考慮延遲。但是隨後,東京奧組委的工作人員又在記者的詢問中否認了這個說法。不過語言也頗為曖昧,意思是,我們現在還沒有確認這個月底的理事會會議究竟要討論什麼,所以今早媒體報導的那件事,也不能算是一件板上釘釘的事情。不過,日本輿論調查結果顯示,近七成的日本受訪者認為東京奧運會將無法如期舉辦。
  • 箱根驛傳為東京奧運預熱,今年又演大逆轉
    作為日本國內最知名的路跑接力賽事,也是熱度最高、歷史最悠久的體育賽事之一,今年的箱根驛傳有著格外特殊的意義,在東京奧運會延期至2021年的大背景下,箱根驛傳的順利舉辦,側面顯示了賽事組織者、當地民眾對重大體育賽事的熱情和信心。駒澤大學隊的冠軍成員。
  • 圍觀箱根驛傳,誰還記得我們自己的「高百」
    ,也就是所謂的「箱根驛傳」。我在此直接援引官網的描述便知—— 高校百英裡接力賽由每步科技於2016年3月發起,以日本「箱根驛傳」為參考,結合中國的本土國情,通過精心策劃和籌備,組織各大高校開展對抗賽,在大學培養精英學生運動員,宣揚大學競技體育文化,利用城市的轉播力量,提高賽事品牌魅力,激發全民健身的跑步熱潮,造就全民關注的賽事盛宴!
  • 中國高校複製日本「箱根驛傳」,這比強制跑馬拉松有效多了
    日本「箱根驛傳」大賽。「在跨步跑出第一步前,自己永不孤單。不論是起跑時,還是跑完後,永遠都有夥伴在那裡等著我。驛傳,就是這樣的比賽。」日本作家三浦紫苑在《強風吹拂》中這樣描述日本大學生長跑接力那種略帶熱血的「驛傳精神」。
  • 你知道多少個奧運會運動項目? 體育遊戲盤點
    不過那是只有業餘足球運動員才能參加的奧運會。1979年又補充規定,歐洲和南美國家,凡參加過世界盃賽的運動員,一律不能參加奧運會足球賽。其他國家的運動員不受此限制,所以奧運會的足球關注度,並沒有其他足球賽事的關注度那麼高。注:點圖片,即可查看下一張