容祖兒粵語金曲《花千樹》,東風夜放花千樹,誰能保證終身不抱憾

2020-12-18 言於司言

這是很多人都喜歡的一首容祖兒的歌。現場前奏一響起,差點落淚。

陌上桑前百花樹,一朝開盡誰人知。

《花千樹》是由黃偉文作詞,Matthew Tishler與Andrew Ang 作曲,由容祖兒演唱的一首粵語歌曲,收錄在其2011年發行的專輯《Joey & Joey》中。2011年12月28日,《花千樹》獲得2011 新城勁爆歌曲獎;2012年1月9號,歌曲獲得第34屆香港十大中文金曲獎;2012年11月2日;歌曲獲得第十二屆全球華語歌曲排行榜年度金曲。

歌曲名字出自宋代詞人辛棄疾的青玉案·元夕。看起注釋來別有一番感覺。

青玉案·元夕 【 宋】 辛棄疾

東風夜放花千樹,更吹落,星如雨。寶馬雕車香滿路,鳳簫聲動,玉壺光轉,一夜魚龍舞。

娥兒雪柳黃金鏤,笑語盈盈暗香去。眾裡尋他千百度。驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處。

譯文:像東風吹散千樹繁花一樣,又吹得煙火紛紛,亂落如雨。豪華的馬車滿路芳香。悠揚的鳳簫聲四處迴蕩,玉壺般的明月漸漸西斜,一夜魚龍燈飛舞笑語喧譁。美人頭上都戴著亮麗的飾物,笑語盈盈地隨人群走過,身上香氣飄灑。我在人群中尋找她千百回,猛然一回頭,不經意間卻在燈火零落之處發現了她。

東風夜放花千樹,更吹落,星如雨。註解裡寫道:「花千樹,形容彩燈,以花喻燈。」想來愛情也是如花一般,是美麗的。都說著這是一首寫給雙子座的歌,傷了幾百個人的心,也沒決定哪位合襯。共你在一起的人,已變做了至親。看看你供誰合又分,美事還沒發生,冬天已將近。

一眼看見就喜歡的人,是不會忘記的,就像一下子入耳的一首歌曲一樣,還是會給你熟悉的感覺。花千樹,貪心,花心,有的人一生都追求下一個更好的可能,他擁有過比你更精彩豐富的花園,也擁有過更多的枯枝敗葉,殘骸標本。有的人遇到了一朵美麗的花兒,便不再尋尋覓覓,而是安安穩穩。他沒見過那麼多奇花異草,但是每一個黃昏將至,冬日漸近,他都有他的花。

其實不知道用那種更加好的方式來解讀這首歌,可能因為你遇上了不同的人,你有不一樣的故事,你對人和愛情的見解不一樣,那對於你來說,這首歌就會有不一樣的意義,回頭還是說那一句,誰能保證終身不抱憾。

這也是一首黃偉文作詞的歌曲,能感受到其中歌詞的美了嗎?在yy給祖兒寫的歌曲中,你最喜歡的是哪一首呢?

「就像童話中,兩個貪心的人挖地下的寶藏,結果玩出了一個人的骸骨,雖然迅速的埋上了,甚至在上面種了樹,栽了花,但都清楚的知道地下到底埋的是什麼。看見樹,看見花,想的卻是埋葬在地下的那句骸骨。」而可以形象的比喻說,埋葬的骸骨就是兩個人的愛情,花開滿樹,可你又覺得這樣如何呢?

花千樹究竟屬於哪一類人呢?曾經看到有人這樣說:「尤為喜歡這樣一類人。懂得照顧自己,在情書處理妥帖之後能盡情享受生活。他們不常傾訴,因自己的苦難自己有能力消釋。他們很少表現出攻擊性。因為內心強大而生出一種體恤式的溫柔。他們不被廉價的言論和情感煽動,堅持自己的判斷不後悔,喜歡這些人,也因他們並不在乎別人是否喜歡他們。」

你能遇詩篇千百,而我,又有美酒幾壺?

相關焦點

  • 東風夜放花千樹,萬象森林看萬象
    東風夜放花千樹。更吹落、星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動,玉壺光轉,一夜魚龍舞。    在古代並沒有電燈的時候,「東風夜放花千樹」怕是只有元宵節才有的盛景,而人們三三兩兩赴元宵節是奇幻還是能遇到神奇的故事?沿著小 路向前走,能聽到鳥兒的鳴叫,動物的呼嘯,這裡是美麗的萬象森林之夜。
  • 元宵 | 東風夜放花千樹,更吹落、星如雨
    每年正月十五是上元節,其夜稱為元夜、元夕或元宵。元宵,既是過年期間歡樂氣氛的高潮,也是尾聲。元宵之夜,大街小巷張燈結彩,人們點起萬盞花燈,攜親伴友出門賞燈、逛花市、放焰火,載歌載舞歡度佳節。以下是十一首有關元宵節的古詩詞,就讓我們一起感受這春節的尾聲吧。
  • 今日元宵節|東風夜放花千樹,更吹落、星如雨.
    元宵節,家家戶戶自製元宵。鬧花燈是元宵節傳統節日習俗,正月十五晚上,街頭巷尾,紅燈高掛,獸頭燈、走馬燈、花卉燈、鳥禽燈等等,不一而足,正如辛棄疾詞中所述:「東風夜放花千樹,更吹落,星如雨。」尤其是元宵之夜,賞花燈、猜燈謎、放鞭炮,人們在燈的海洋裡盡情享受節日的歡樂。商州花燈形式多樣,內容豐富。常見的有十二生肖、胖娃娃、獅子、龍、白菜、西瓜、飛機、坦克、汽車、船和妙趣橫生的轉燈、盒子燈等。這些燈彩大小各異,有掛、提、拉之別,有人物、動物、魚、蟲、花、鳥之分。同時,燈彩中還融入著深厚的民俗文化內涵和奇思妙想深刻的寓意。
  • 「東風夜放花千樹」,最美「元宵」詩詞:這6首,太妙絕!
    尤其是開篇一句「東風夜放花千樹,更吹落,星如雨」,不止迷醉了多少痴情怨女的心。宋·辛棄疾·《青玉案·元夕》東風夜放花千樹,更吹落,星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動,玉壺光轉,一夜魚龍舞。娥兒雪柳黃金縷,笑語盈盈暗香去。
  • 中文金曲排行榜
    中文金曲排行榜這些老歌,好聽到爆,你聽過嗎?跟著小編的步伐一起來看看吧!《六月飛霜》深度好歌《六月飛霜》是陳奕迅演唱的歌曲,由林夕作詞,Kool G、舒文作曲。收錄於陳奕迅2011年發行的EP《Stranger under my skin》中。這首歌的歌名和歌詞都顯得有些陰沉,並且晦澀難懂,而歌詞猶如一記響亮的耳光,打在了麻木的世人臉上,反省現實中扭曲卻又盛行的價值觀。
  • 濟南:夜放花千樹 狂嗨打不住
    「東風夜放花千樹。更吹落、星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動,玉壺光轉,一夜魚龍舞。」這是濟南詞人辛棄疾筆下宋朝人極為繁華熱鬧的夜生活。  手拿鮮榨的冰鎮果汁,耳邊傳來熟悉又動感的音樂,欣賞著孩子們的炫酷街舞,迎面吹來微微涼風,這樣的夏夜,不禁讓人有了微醺的快感……  濟南的夜經濟不僅僅是吃、喝、玩、遊、購、娛,更有文化的支撐,時代的韻律。
  • 東風夜放花千樹——意境最美的十首宋詞,每句都讓你一眼難忘
    「淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去」堪稱千古名句,這簡簡單單的十四個字,如果細細品來,就可以品出三層意境來:淚眼問花,花亦有淚;淚眼問花,花竟無言;落花無言,飄零而去。這就是宋詞的魅力。5、東風夜放花千樹,更吹落、星如雨。寶馬雕車香滿路。
  • 花千樹85㎡的輕奢小資派,滿足你360°的挑剔
    花千樹85㎡的輕奢小資派,滿足你360°的挑剔 中國網地產 2017/7/7 9:41:00 花千樹85㎡的輕奢小資派,滿足你360°的挑剔80後青睞,90後嚮往的輕奢小資生活,從來就不是一蹴而就的,龍湖·花千樹,數載匠心打造
  • 東風夜放花千樹:古人如何過元宵節?
    唐朝詩人李商隱的《觀燈樂行》描寫的是元宵夜觀燈的情景,京城長安月光如水,花燈如山,公子小姐乘坐的香車堵塞了寬敞大道。由此可見,唐代的元宵之夜的繁華程度。唐朝時,京城長安的燈市規模浩大,金光璀璨,極為壯觀。唐人張鷟的《朝野僉載》記載:「於京師安福門外作燈輪,高二十丈,衣以錦綺,飾以金玉,燃五萬盞燈,簇之如花樹。宮女千數,衣羅綺,曳錦繡,耀珠翠,施香粉。
  • 元宵節 東風夜放花千樹 正月十五鬧花燈
    到了正月十五夜,元宵在自己的燈上特意寫上「元宵」二字,元宵的父母與弟弟也進京城看花燈。弟弟高喊 「元宵——姐」!一家人就這樣相聚了。這一幕被漢武帝看到,脫口而出:「好個元宵節啊!」皇帝金口玉言,從此,正月十五就叫「元宵節」了。有學者認為,元宵節是古代的情人節。元宵之夜,不論男女都可以到街市看花燈,男女相遇,易產生愛情。
  • 東風夜放花千樹 萬紫千紅總是春——江蘇省海安市城南實驗小學實小...
    未來網5月6日訊(記者 楊子健 通訊員 康繆燕 )庚子年初,肆虐的疫情曾把我們帶入漆黑的夜,漫長的居家生活,對孩子們來說,無異於一場身與心的大考驗,這個新學期欠孩子們一個大大的擁抱。
  • 【新生專場•奇校可居】「東風」夜放花千樹
    【紅樓】 有三棟——紅一、紅二、紅三,三棟樓的結構類似。寢室均為三人的套間,上床下桌的配置。外間有兩張床和行李櫃,內間為一張床。有獨立的衛生間,但是不能洗澡,得到東區浴室去洗。 研究生三人間,上下鋪,有獨立衛生間。東風七樓位於東門附近,毗鄰紫騰園。宿舍內部為上下鋪床,六人間,配有三張書桌、六張椅子和六個柜子,宿舍內無洗漱池與廁所,取而代之的是每層樓的公共水房與公共廁所。東風六樓就在東風七樓對面,以紫藤園相隔~宿舍結構與東七一樣,上下鋪、四人間、公共的衛生間。
  • 清晰盤點15句那些美哭了的帶「花」的詩句!
    嗨,同學們,今天百家號原創作者「語文輕鬆學」為大家介紹一些帶「花」的詩句!1.借問酒家何處有,牧童遙指杏花村。——杜牧《清明》2.五花馬,千金裘,呼兒將出換美酒,與爾同銷萬古愁。——李白《將進酒》3.感時花濺淚,恨別鳥驚心。——杜甫《春望》4.東風夜放花千樹,更吹落,星如雨。——辛棄疾《青玉案元夕》5.春花秋月何時了?往事知多少?——李煜《虞美人》6.忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。
  • 關於花的詩句
    當窗理雲鬢,對鏡貼花黃 —— 《木蘭詩 / 木蘭辭》感時花濺淚,恨別鳥驚心 —— 杜甫《春望》已是懸崖百丈冰,猶有花枝俏 —— 《卜算子·詠梅》待到山花爛漫時,她在叢中笑 —— 《卜算子·詠梅》東風夜放花千樹 ——辛棄疾《青玉案·元夕》春花秋月何時了 —— 李煜《虞美人·春花秋月何時了》
  • 法語文案:只要心中花千樹,人生何處不逢春
    只要心中花千樹,人生何處不逢春。 每天都要打扮得能怎麼漂亮就怎麼漂亮才出門,因為你永遠不知道今天會遇見誰。 " 有時候當我說「我很好」,我希望你能看著我的眼睛對我說「不要說謊。」
  • 李衡:我的詩詞基本都離不開「千樹橘」
    【關於李衡的絕大部分詩詞,都是圍繞著「千樹橘」這個典故展開的,這也是李衡當年心心念念的「江陵千樹橘,當封君家」。】《送友人宰湘陰》 唐 李端從宦舟行遠,浮湘又入閩。【由於妻子的反對,李衡的這千樹橘自己都沒來得及享用,也沒能立即改善自己的家庭條件】《漂泊》 唐 鄭谷槿墜蓬疏池館清,日光風緒淡無情。鱸魚斫鱠輸張翰,橘樹呼奴羨李衡。
  • 《江南百景圖》千樹梨花建築介紹 千樹梨花故事一覽
    千樹梨花是江南百景圖的冬季建築,那麼千樹梨花是什麼樣子的,有什麼作用,佔地幾格,它的背景故事又講述了什麼呢?接下來就讓我們一起了解一下吧。江南百景圖冬季建築千樹梨花一、建築介紹冬雪落在枝頭,積壓著背井離鄉的思緒告別戍守多年的邊境,旅人踏上歸家之路。「忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。」
  • 幸有陶公五株柳不戀河陽千樹花 厭惡當前工作怎麼用古詩詞表達
    年輕人都會遇到坎坷,沒有人能夠總是一帆風順,眼光要放得長遠一些。厭惡當前的工作只有兩個辦法,讓厭惡轉為喜歡或者去另外一個地方尋找自己喜歡做的事情。 相對來說,古代的讀書人就沒有我們這麼自由,要麼作官要麼做民。很多喊著歸隱山林的人其實是仕途不順利,發一發牢騷後還是甘願在宦海沉浮。不過也有一些真的隱士,因為厭惡當前的「工作」選擇歸隱。
  • 壽寧斜灘:「百村千樹」扮靚美麗鄉村
    草長鶯飛,樹木生長,山花爛漫。初夏時節,沿著省道S202連接線進入壽寧縣斜灘鎮鎮區,只見入鎮節點改造十分精細,寬闊的道路兩側種植了紅葉石楠、銀杏、香樟、三角梅及灌木叢,高低錯落的綠化景觀映襯著碧波粼粼的斜灘溪,「茶碼古鎮」一片盎然生機。
  • 安丘梨花節4月9日開幕,「千樹梨花千樹雪」的梨鄉景色不容錯過吆!
    梨花節將於4月9日在西許戈和為善生態梨園開幕,整個活動持續7天,期間有豐富多彩的活動期待您的參與。活動一:「梨花情·花之歌」——梨花節文藝演出活動二:「梨花景·花之姿」——梨花節攝影展活動一等獎 獎金2000元 活動三:「梨花行·花之旅」——春季騎行活動