搜狐娛樂訊 經歷了「漫長」的飛行之後，《讓子彈飛》於3月2日在北美紐約、洛杉磯等4座城市點映，當地主流媒體在影片放映後都發表了影評文章。根據著名影迷網站爛番茄網站數據統計，80%的專業影評人喜歡《讓子彈飛》，反應觀眾喜愛程度的爆米花指數則更是高達84%，均為近年來中國電影新高。著名《華爾街日報》評論稱：「讓子彈飛是一次幽默的盛宴，也是一場視覺的狂歡」。
海量臺詞、超快節奏以及電影本身豐富的時代背景，在國內票房大獲成功的《讓子彈飛》之前被認為是一部外國人可能「看不懂」的電影。《讓子彈飛》在美國上映後收到的評論讓人有些驚訝，姜文(在線看影視作品)作品獨有的「黑色幽默風格」成了通殺秘籍。在介紹《讓子彈飛》時，媒體也特別提到了這部影片在中國創下票房紀錄的奇蹟，也提到了導演姜文在電影節和票房上的雙重成功。
在各家重要媒體的評論中，《華爾街日報》盛讚影片的幽默風格，稱影片「不可思議，但並非難以理解，對觀眾來說，這是一部什麼都有的電影，強烈的節奏、層出不窮的戲謔、有滋有味兒的形體語言，以及觀看時讓你輕鬆愉悅的心情。」《洛杉磯時報》稱影片將「獨具個性的戲劇情節、卡通化的暴力場面、對於哲理的研究以及心愛人離去後的感傷熔於一爐」。《洛杉磯周報》則稱讚姜文「導演功力機敏靈活，收放自如」。
除了主流媒體紛紛撰文高度評價《讓子彈飛》，獨立影評人在專業影評網站的用詞更加「個性化」。爛番茄網的影評人SCOTT NYE幽默評價「看完《讓子彈飛》仿佛經歷了一場長跑，張麻子耍槍的鏡頭瀟灑自如，一個又一個計謀則引人入勝」，另一位女影評人KURT Loder則更加「直白」，她稱讚姜文是一個散發著與生俱來明星魅力的演員，「他靜止沉思時的溫潤表情，偶爾會讓人覺得他是年輕版的馬克思 馮 賽多」。她稱讚《讓子彈飛》是一部在任何語言中都不會讓人失望的電影，「雖然我不能想像有人能明白其中所有的細節，但我也無法想像有人不被其打動，不為其著迷」。
有趣的是，《讓子彈飛》的片名被許多美國觀眾認為影片是一部動作槍戰片，美國發行發為影片發行也特地剪輯製作了一版重口味預告片，甚至主演發哥也被美國媒體介紹稱為「以殺手形象著稱的影星周潤發(在線看影視作品)」。影片的黑色幽默風格則讓他們「大感意外」，《洛杉磯周報》記者NICK SCHAGER(尼克莎格)評論稱：「雖然激烈動作場面沒有想像中那麼多，但喜劇元素和對忠義之情的傑出表現，不僅僅是彌補，更是意外之喜」。
據了解，《讓子彈飛》此次在北美採取了長線放映的策略，首周只選擇了4座城市的5家影城小規模點映，期待以口碑帶動票房，在紐約和洛杉磯兩地影院，《讓子彈飛》均為2號當天影院所有放映影片中的票房冠軍。對於《讓子彈飛》的美國上映，影片投資方不亦樂乎公司表示關注到《讓子彈飛》在美國獲得的好評，這說明好的電影可以超越文化隔閡，不過《讓子彈飛》的海外發行已經全權委託給發行商處理，目前公司的重心在姜文導演下一部影片的籌備，並不排除拍攝《讓子彈飛》續集的可能。