你猜我猜你猜不猜,I guess到底啥意思?

2020-12-18 會講英語的四夕丸子

相信大家都「知道你猜我猜不猜」的這個段子，再來回顧一下內容。

你猜

你猜我猜不猜

你猜我猜不猜你猜不猜

……

這個真的很容易被繞暈啊，不過很有意思哦。

那說到你猜我猜，相比大家第一反應，英語是I guess。其實不是哦

I guess千萬別翻譯成:我猜

1 I guess到底啥意思?

I guess 是美國人愛說的口頭語，我覺得是這樣，我認為是對的（表示不情願的接受)

是I guess so的省略版。

什麼情況下用?用來調侃

Am I your little lovely girl? 我是你的小可愛嗎

I guess so. 應該是吧~

表達無奈

Can you lend me some money? 你可以借我點錢嗎?

Emmm, well, I guess so. 嗯……好吧，我覺得可以。

否定句要用 guess not She wasn't happy? --I guess not

她不開心嗎?-我覺得是~

是不是覺得 guess這個詞很神奇的，更神奇的還在後邊呢。這些表達你一定猜不到

2 second-guess是啥?

在美語中， second-guess 就是我們說的馬後炮,事後諸葛亮

（驚不驚喜，意不意外）

second-guesser

可以用來指責別人

Why didn't you say that before? Stop being a second-guesser.

你怎麼不早說?你就是個事後諸葛亮。

3 keep me guessing≠一直猜

keep me guessing 字面上看是:讓我一直猜；實際上是說:吊胃口，兜圈子

其實也很形象嘛，讓你猜個不停歇，還不是吊胃口嘛~

可以用來懟人

Don't keep me guessing! Get to the point!

別兜圈子!說重點

相關焦點

  • 「guess」是猜,那「猜對了」和「猜錯了」英語怎麼說?So easy!
    咔咔的一句口頭禪就是「你猜你猜呀」。我特別喜歡讓大汪來猜各種各樣不同的東西，但是因為他的腦子跟二哈一樣轉得實在是慢，所以有時候猜著猜著我就急了。本期我們表達就跟猜一猜有關。if you guess right, I『ll give you a kiss.我哪只手裡有戒指，你要是猜對了，我就親你一口。* 好害羞。② I guessed she was a teacher, but I guessed wrong.
  • 你造嗎?iPhone中的「i」到底是啥意思
    現在幾乎人人都知道這種手機的名字，學過英語者也都知道Phone是telephone（電話）的縮寫，然而幾乎沒有人知道其中的「i」是什麼意思。昨天晚上給研究生上課，順便做了一個調查，班上共36位同學，不少人都有這種手機，可是沒有一個人答對「iPhone」的「i」是啥意思。同學們給出的答案有以下三種：1、這裡的「i」指「我的」，那麼「iPhone」就是「我的電話」。
  • 小時候都吃過的辣條,你吃過幾種?
    新包裝3.回家的誘惑你怎麼穿著品如的衣服？洪世賢你個渣男，這部狗血的電視劇以前火得不要不要的，到處都在播。不然銷量也不會那麼高4.穿越火線你打挑戰拿狙幹什麼？你猜。你猜我猜不猜？你猜我猜你猜不猜。前面拿狙的那個。你可以擋我視線，但別對著我放屁啊！穿越火線這個遊戲大家都要過吧？跟王者榮耀 吃雞一樣迷倒了不少人。這個辣條跟回家的誘惑是一個原理。
  • Phone的意思是「電話」,iPhone的「i」是啥意思?
    Phone的意思是「電話」，那既然如此，iPhone的「i」是啥意思？ 在智慧型手機市場，被譽為「奢侈品」的iPhone，曾經被很多國內的消費者追捧，甚至一些狂熱的「粉絲」，為了互相攀比，甚至賣腎換機，所以蘋果手機也就有了「腎機」的別稱。
  • Please是「請」,但I please you可不是「我請你」啊!到底啥意思
    本期我們要學的表達和please有關，它常常表示「請」的意思。比如，Have a seat，please，表示請坐；One hamburger, please，請給我一個漢堡等等。不過，雖然Please是「請」，但I please you可不是「我請你」啊！到底啥意思？
  • Phone的意思是「電話」,那既然如此,iPhone的「i」是啥意思?
    Phone的意思是「電話」，那既然如此，iPhone的「i」是啥意思？在智慧型手機市場，被譽為「奢侈品」的iPhone，曾經被很多國內的消費者追捧，甚至一些狂熱的「粉絲」，為了互相攀比，甚至賣腎換機，所以蘋果手機也就有了「腎機」的別稱。
  • 「I potato you」可不是「我土豆你」,那這個potato到底啥意思?
    「I potato you」可不是「我土豆你」，那這個potato到底啥意思？也就是說，I potato you指的是介於我喜歡你和我愛你之間，代表現在正處於對你和有好感和愛你的狀態中間。這裡的potato，我們是作為動詞使用的，表示喜歡和愛之間，姑且可以理解為很喜歡，超喜歡（但還沒有達到愛的程度）。
  • 美國人經常掛在嘴邊的or what到底啥意思?你知道嗎?
    美國人經常掛在嘴邊的or what到底啥意思？你知道嗎？What雖然是一個大多數人都知道的英語單詞，但是它的使用頻率真的好廣泛喲。是不是你小學的時候學到的前幾個英語問題？或者看美劇看多的小夥伴，經常會突然爆出的一句英文：What the hell? 搞毛啊？甚至是驚喜的時候會掛在嘴邊的Guess what? 你猜怎麼著？
  • 除了I don't know,「我不知道」還可以怎麼說?
    上《語言學概論》的我常常有不知所云的感覺，老師到底在講啥？？？我還跟導師說，真不知道學這個有啥意思？？今天來了解一下除了「I don't know」，我不知道還可以怎麼說呢？我沒想好。你呢？02I've no clue.我不知道（我沒有頭緒）。
  • 英語書上常常看到的「e.g.和i.e.」到底是啥?有區別嗎?
    這兩個英文縮寫就是e.g.以及i.e. 。這兩個英文縮寫雖然看著簡單，但是很多人容易用混淆。那本期我們就來區分一下1英語書上常常看到的e.g.和i.e.到底是啥？有區別嗎？區別在哪裡？的英文意思：I.e. stands for id est and means roughly "that is." 可以看出來I.e. 就是表示that is，表示「即是」。
  • 「blind」是瞎的,「date」是約會,那「blind date」是個啥?
    「瞎說」不是blind talk，「瞎猜」也不是blind guess！那到底用英語咋說？一起來看一下吧。1）「瞎說」英語怎麼說？當我們「瞎說」的時候，也就是亂說一通，說的話沒有意義，沒有邏輯，沒有道理可言。在英文中你可以用talk nonsense表達。
  • Double是兩倍,take是拿走,那double take啥意思?你猜不到哦!
    1）Double takeDouble是兩倍，take是拿走，那double take是啥意思？你猜不到哦！在這個詞組中，double確實是兩倍的的意思，take可以這麼理解，表示你接受某事（通常是非常令人驚訝的），也就是說，你得「雙倍接受」才行。
  • 用英語說「我認為」,除了「I think」,還有這些表達!
    （我一直認為這是對的）believe 與think的區別就是believe要比think的語氣更加強烈，也更加肯定，這一點看believe的意思也能夠理解，畢竟believe的意思是「相信」。有肯定的自然也有否定的，也就是具有不確定性的，比如「guess」。
  • 中學英語核心詞彙 懷疑,猜想 doubt,suspect,guess和imagine
    我懷疑老師非常失望。I suspected you weren't listening.我懷疑你沒在聽。There are three possible suspects in this murder case.
  • 美劇裡常出現的Kinda到底是啥意思呀?時好時壞是good and bad嗎
    那麼Kinda到底是什麼意思呢？其實，Kinda是Kind of的簡稱，它是英語口語裡面的一種弱讀現象。這種現象就好像我們普通話中的「這樣子呀」，結果到了臺灣腔調的時候，就變成了「醬紫呀」是一樣的。從這句話中，我不僅可以看到了Kind of的運用，還可以看到時好時壞的正確用法呢！
  • I.e.和e.g.究竟啥意思?這些拉丁文縮寫你分清了嗎?
    I.e.和e.g.是書面英語中常見的拉丁文縮寫，你知道它們的全拼和含義嗎？事實上，即使在以英語為母語的國家，i.e.和e.g.也是人們最經常弄混的一對縮寫。I.e.和e.g.啥意思？I.e. and e.g. are both abbreviations for Latin terms. I.e. stands for id est and means roughly "that is."
  • 英文繪本丨Guess How Much I Love You丨猜猜我有多愛你
    "Oh, I don't think I could guess that." said big Nutbrown Hare.他想確認深棕色大兔子在聽他說話。「猜猜我有多愛你？」它問。「哦，我不認為我能猜到。」深棕色大兔子回答。
  • 你猜我猜你猜不猜套娃到底是怎麼套的?
    那麼問題來了，我們經常掛在嘴邊的「套娃」，到底是怎麼套的？套娃，是產於俄羅斯的一套逐漸縮小的木製娃娃，它們可以從人偶中部打開，一個接一個地擺放在一起。19世紀末，套娃從日本傳入俄羅斯，並自此紮根發芽，成為了俄羅斯的文化象徵。英文Matryoshka源自拉丁語的「母親」詞根「mater」。因此，傳統的俄羅斯套娃，通常畫有一位穿著民族服裝的女人。
  • 「iPhone」的「i」是什麼意思?你絕對不知道!
    前言：iPhone是最知名的手機品牌之一，幾乎人人都知道這一品牌，同學們也都知道phone是telephone的縮寫，然而幾乎沒有人知道其中的「i」是什麼意思。「iPhone」的"i"是什麼?iPhone的i是什麼意思蘋果是世界著名的手機品牌，蘋果公司研發出的眾多產品都以字母i開頭，如iPod和iPhone。