動漫 順網動漫 ▪ 2014-03-28 15:16:39
「こ、これは……『艦これ』ですか？」（這是艦collection嗎？）
「えっ？あ、はい！そうです。あの、すみません。あなたは日本人…ですか？」（誒？是，是的，那個，請問您是日本人嗎？」
「ええ、そうですけれど…。これは自分で描いたものですか？」（額，是的，這些本子是您自己畫的嗎？）
「はい。自分で描きました。感激です…日本人…。恥ずかしいですが、よかったらこれ（イラスト集とクリアファイルを差し出して）、記念に持って帰ってください！」（是的，是我自己畫的，感謝······日本人啊····不好意思，如果可以的話請把這（將插圖和文件夾遞出）作為紀念品帶回去吧「
這是一位我在南京某同人展上與一位攤主的簡短對話，當我聽說南京有動畫遊戲同人展於是便前來參觀。
一踏入會場就可以看到100多個攤位15多歲到20幾歲的年輕人將自己製作的插圖，文件夾，徽章，筆記本，鑰匙圈，紙袋等物品在攤位上銷售，上面的日語對話中提到的攤主（21歲男大學生）將價值大約為60人民幣的貨物作為禮物送給了我。
在中國喜歡日本動畫的年輕人有很多，不過看到艦これ能夠在中國的同人展上如此流行，確實讓我很吃驚。
艦これ是將舊日本帝國海軍的艦船萌化後的網頁遊戲，萌化後的艦船稱為艦娘，在遊戲中玩家通過後混編不同的艦娘組成艦隊，不斷地進行海戰來升級艦娘，遊戲中的敵人並不是聯合國，而是架空設定的深海棲艦。
我本來對於動畫和漫畫的知識基本是零，我來中國採訪前曾對編輯Y先生說「想要去採訪同人展」，而Y先生想也沒想便和我說了艦これ的事情，看來這款遊戲應該是Y先生喜歡的類型（編輯Y:這是誤解！)
Y先生對我說：「現在日本最有人氣的萌化角色都是IJN，哦就是Imperial Japanese Navy（舊日本帝國海軍）的意思，以舊日本海軍的艦船規格和歷史事件作為萌化角色形象塑造的來源，中國人會接受這種萌化角色嗎？」我當時對這句話並沒放在心上，只是含糊其辭的回答了「嗯，到底怎麼樣呢？」便結束了這場對話。
所以我從日本遠道而來，看到南京的同人展中艦娘的主題產品被大量販賣時，會如此的吃驚。同時我也因為自己是日本人而受到了全場的注目。