英語情景對話話題精粹:Popular American Fast Food

2020-12-13 新東方網

新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文

英語情景對話話題精粹：Popular American Fast Food

2012-12-10 19:07

來源：聽力課堂

作者：

　　美國快餐風靡中國

　　David：Why are KFC and McDonalds so popular here in China?能說說為什麼肯德基和麥當勞在中國這麼受歡迎嗎?

　　You：我覺得人們時很喜歡快餐店那種氣氛。

　　David：People in the US usually describe fine dining restaurants as having ambiance, but not fast food joints.美國人通常認為只有在上檔次的飯店才會又氣氛，而在快餐店裡是找不到什麼氣氛的。

　　You：But maybe they are only considered fast food restaurants in foreign countries. In China, many young people feel a modern ambiance when dining in McDonalds, KFC and other western fast food restaurants. 在西方國家，肯德基和麥當勞只被認為是快餐而已。而在中國，許多年輕人覺得能在肯德基，麥當勞或是其他的西式快餐館吃飯是挺現代的事。

　　David：But the food is very different from Chinese food. Do people think it really tastes good?西式快餐和中餐完全不同，人們真的覺得西式快餐好吃嗎?

　　You：Some people think it is tasty, but some don't.有些人覺得好吃，另外一些人就不覺得好吃。

　　David：It is a different style of eating also. Most fast food comes packaged for individual consumption. Although you may go with friends to a fast food restaurant, people usually order for themselves and do not share food. Sharing food over dinner is the typical custom in China. Do people mind? 快餐的吃法也與中餐不同。多數快餐都是獨立包裝供個人消費的。你可以同朋友一起去快餐店，但都是各點各的，各吃各的。中國人已經習慣了同吃一桌菜，分開的話他們不介意嗎?

　　You：People get used to it. However, to appeal to this Chinese custom, many of these places are also offering family meal packages for groups of people. By the way, I'm curious about something. Could you tell me, does the food at KFC in China taste the same as the ones in the US? 習慣了。但有些地方為了迎合中國的飲食習慣，也提供一些家庭裝的快餐。我想知道中國的肯德基和美國的肯德基味道一樣嗎?

　　David：I would have guessed it would be the same since it is the same company, but now that I think about it, I think KFC tastes better in the US.既然是同一個公司生產的產品，我覺得應該是一樣的。哦，想想還是美國的肯德基好吃一些吧。

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 英語情景對話話題精粹: Chinese and American Hobbies
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語情景對話話題精粹： Chinese and American Hobbies 2012-12-10 20:17 來源：聽力課堂 作者
  • 漢堡王用過期麵包做漢堡:American fast-food chain Burger King
    漢堡王用過期麵包做漢堡：American fast-food chain Burger King對於下面的英語，如果你「閱讀」時「不準」翻譯成中文，你會「翻譯」成什麼英語？這才是「英語閱讀」需要訓練的地方和能力。
  • 英語情景對話話題精粹: To Suffer More, or Not
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語情景對話話題精粹： To Suffer More, or Not 2012-12-10 20:23 來源：聽力課堂 作者：
  • 英語情景對話話題精粹: Part-Time Jobs
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語情景對話話題精粹： Part-Time Jobs 2012-12-10 20:24 來源：聽力課堂 作者：
  • 英語情景對話話題精粹:Foreign Company Job Interview
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語情景對話話題精粹：Foreign Company Job Interview 2012-12-10 19:03 來源：聽力課堂 作者
  • 大學英語作文:我對快餐的意見 My View on Fast Food
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>四六級作文>正文大學英語作文：我對快餐的意見 My View on Fast Food 2013-04-26 17:27 來源：英語作文 作者：
  • 初中英語優秀作文範例:Fast food 快餐
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>中小學英語作文>正文初中英語優秀作文範例：Fast food 快餐 2013-01-16 00:46 來源：恆星英語 作者：
  • Shifting consumer tastes change fast-food industry
    "They had the right food at the right time in the history of America.」It was fast and it was cheap.Tommy Bliss came often in those early days, when the restaurant was a popular hangout for the local teenagers.
  • 和老外聊天地道口語:Fast Food 西式快餐
    T: the food station was as crowded as usual. I waited for 20 minutes for my sandwish, and when I finall got it the chicken was underdone. 　　C: I see.
  • -advertising fast food
    關於fast food是否應該有廣告，是否應該禁止這類的廣告，都是雅思裡面常考的一種話題。有連個概念我們需要先分清楚，否則很容易跑題。fast food 和 junk food是不一樣的，雖然很多的fast food 是高糖、高熱量的junk food，但也不全是，比如我們的中式快餐，相對就比較健康，又或者必勝客裡的披薩和沙拉等食物，也是相對而言比較健康的。
  • 出國必備 | 旅遊英語常用情景對話-餐廳篇
    高級《每日笨一句》音頻部分點擊這裡聽錄音☟ ☟ ☟ ☟ ☟ ☟ 旅遊英語常用情景對話
  • 英語口語:be popular和be famous的區別
    英語口語：be popular和be famous的區別對於英語詞彙語口語：be popular和be famous的區別，你還是繼續用中文「流行」和「著名」「學」英語嗎？或者你已經具備把學過的英語用起來表達語口語be popular和be famous的區別了呢？我們把學過的英語用起來，同時又訓練英語口語：What is the difference between be popular and be famous?
  • 英語情景對話話題精粹:Effects of Modernization on Traditions
    However, some traditional treasures are not so popular with youngsters? 各人有各人的想法.然而,一些傳統的精華在年輕人中也沒那麼流行了. 　　David: 你認為中國的哪些傳統沒有過去那麼流行了呢?
  • FAST FOOD 快餐
    FAST FOOD | 快餐There are different types of fastfood available in China, although the majority are Western-style foods.
  • 英語情景對話:用餐(吃點什麼)
    新東方網>英語>英語學習>英語聽力>有聲讀物>正文英語情景對話：用餐（吃點什麼） 2011-07-13 10:37 來源：網際網路 作者：
  • A few steps up from fast food, and down the road from fine...
    In some places, lunch wagons were so popular that city leaders thought there were too many of them in the streets.
  • 在餐館如何進行口語交流---標準英語情景對話
    今天和大家一起讀一段餐廳吃飯交流的標準英語對話，附參考譯文，建議大家先讀英文再看翻譯。話不多說，咱們開始閱讀吧！如果方便的話，建議朗讀，把自己代入下面的情景中：Jeff: What do you think about the ideaof going into that hamburger restaurant over there and get something to eat quickly
  • 2019年12月英語六級作文:快餐在中國快速發展
    新東方網四六級頻道為備考英語六級的同學們整理了2019年12月大學英語六級作文：快餐在中國快速發展，希望可以為大家帶來幫助，一起來學習一下吧。 　　The Growth of Fast Food in China 　　快餐在中國快速發展 　　In present-day China, we can find two types of fast food: western and Chinese.
  • 「快餐廚師」別說成「fast food cook」
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——快餐廚師， 這個短語的英文不是指「fast food cook」，其正確的含義是：short-order cook 快餐廚師
  • 旅遊英語中,酒店結帳退房check out,英語情景對話
    點擊右上方藍字可關注我們哦上一篇，咱們聊了入住酒店，今天我們繼續這個話題，聊聊退房結帳的事。