黃金周中國人「爆買」日本!日本電視臺都驚呆了

2021-02-12 廣州日報

國慶假期首日,大批中國遊客湧入日本購物的照片刷屏。據《日本經濟新聞》報導,日本各大商場嚴陣以待,在國慶來臨之前就備好貨,並推出針對中國遊客的微信支付等功能,「喜迎」中國國慶。


一組圖火了!中國旅遊購物者全面「攻陷」日本

有人在微博上發了一組中國旅遊者在日本各大商場搶購的圖片,說明有點聳動:新宿已拿下!秋葉原已拿下!澀谷已拿下!池袋已拿下!……11區基本已被我方人員團控制!這組圖片被不少網站以「中國旅遊購物者全面『攻陷』日本」為標題爭相轉載。



日語裡還出現了一個新詞:「爆買い」,翻譯成中文其實和漢語理解的意思一樣,就是瘋狂購買的意思。其實這一詞彙也算是為了買買買的中國遊客造出的新詞彙,詮釋了中國遊客的消費力驚人。

日本電視臺FNN的報導

10月1日,成田機場。

10月1日是中國國慶節連休第一天,中國人觀光客從成田機場不斷湧出。

這次來日本目的是觀光和購物。

預算2萬人民幣(約40萬日元)。

預算2萬多人民幣。

打算買些家電。

手上換了二三十萬日元現金,這只是換的錢,卡還沒算上。

加上卡打算花100萬日元(約5.3萬人民幣)。

松屋銀座別館專門開設了面向外國人的賣場。

Q:看你們買了很多東西,都是什麼呢?

A:包包和鞋還有化妝品。

Q:今天買的最貴的東西是什麼?

A:路易威登

Q:預算多少?

A:100萬日元(約5.3萬人民幣)


▼日本一家電視臺2日早間新聞的衝擊性報導

訪日中國人在日消費預算5000萬日元(約合265萬人民幣)

大富豪出現……

此次預算?

5000萬日元!

已經入手了300萬日元(約15萬人民幣)的珍珠項鍊

大阪的商務酒店漲至每晚17000日元

朝日電視臺ANN的報導

中國人的「爆買」在不斷進化……

買了很多日用品的中國人……

店家專設了面向外國人的賣場,突出4個品牌。

免稅品的營業額80%是由中國人貢獻

營業額目額將輕鬆突破1.5倍

日本人購物是慢慢逛,中國人是短時間


在上海浦東機場許多準備飛往日本的乘客等待換登機牌已有1個多小時

引入銀聯、微信支付

日本商家做足準備

據日本《每日新聞》9月30日報導稱,8月中旬以來,中國經濟減速引發的擔憂導致全球股市大跌,但面向中國遊客的銷售額仍保持堅挺。各零售企業紛紛以各種方式提升對顧客的吸引力,再次對中國遊客的「爆買」表現出期待。

報導稱,高島屋新宿店將於9月23日到10月6日期間設置專門銷售繪本《達洋貓》周邊產品的專櫃。由池田晶子創作的繪本《達洋貓》改編的動畫電影在中國擁有較高人氣,併入圍今年的上海電視節。除銷售文具等周邊產品外還將進行原作展覽,並希望以此招徠更多的中國遊客。

松屋銀座店將於9月30日在別館二層開設專門面向外國人的賣場。這裡集中了在中國人氣很高的化妝品,並計劃配備懂中文的導購。松屋方面表示,購物時間有限的團隊遊客一定會對這樣的安排感到高興。另一方面,大型電器賣場必酷池袋總店和東武百貨池袋分店還將「聯手作戰」。兩店將同時設置臨時旅行導引中心,配備能夠使用中文、英文的工作人員,並分發包含兩店優惠券的導引圖。

日本的商家正在努力完善更便於中國遊客的購物環境。知名連鎖便利店「7-11」和羅森將在國慶節假期到來前在所有店鋪實現銀聯卡結算。大丸、松阪屋兩家百貨店的共計8家分店也將從9月30日開始引入微信支付。

拎著空箱準備狂購



日本的服務好……

商品種類多,性價比高、品質也好

日本駐上海總領事館截至8約已籤發110萬件籤證,遠遠超過去年的87萬件。

某購物中心內200餘家店

每家店都有中國遊客

據人民網報導,受低氣壓影響,國慶節當天的1日開始,日本東部和北部大部分地區出現風雨天氣。1日的東京下著小雨,但在商鋪雲集的銀座大街上,隨處可以聽到觀光客用中文交談。中國遊客到銀座通常以購物為主,不時有中國旅行團的巴士在免稅店外停留,等候遊客下車選購商品。為吸引前來日本購物的中國遊客,銀座臨街的大多店鋪都在入口處張貼可使用銀聯卡的標識,部分出售手錶箱包的高檔品店鋪還貼有店鋪的官方微信和QQ帳號,方便中國遊客通過網絡獲取商品信息。

在免稅店Laox的銀座EXITMELSA分店店內,不少中國旅行團的遊客聚集在小家電、化妝品和食品專區,向店內配備的懂中文的店員諮詢商品信息。據該店副店長中嶋拓人介紹,店內最受中國遊客青睞的是電飯煲、空氣淨化器、保溫杯、馬桶蓋等商品。他稱,Laox9月份剛剛新開了8家分店,預料今年中國國慶節期間的銷售額將同比增加三成左右。

事實上國慶假期日本旅遊旺季從國慶節的數天前就已開始。記者29日在位於靜岡縣的日本最大品牌折扣店「御殿場奧特萊斯」看到,停車場上的旅遊大巴幾乎都搭載著中國旅行團。該購物中心有200餘家品牌店,差不多在每一家店內都能遇到中國遊客。一名中國女遊客因朋友在一家奢侈品店內停留時間太久而不斷催促,她擔心沒有時間逛其它的店,她說「這裡的商品比國內便宜,想多去幾家店看看」。

同樣在29日,記者在神奈川縣內的箱根也遇到了幾個中國旅行團。緊鄰富士山的箱根是東京附近最富盛名的溫泉度假勝地,同時也是中國遊客常去的地區。今年6月底以來,該地區一度因火山活動頻繁而被上調警戒級別,對當地旅遊業造成嚴重打擊。隨著火山活動趨於平靜,日本氣象部門在9月初下調了警戒級別,在箱根蘆之湖,記者遇到幾位慕名而來的中國遊客,他們表示不會去噴發口附近地區,因此並不太擔心火山噴發。

最近幾天,日本媒體對中國遊客訪日和「爆買」進行了大量報導,在機場、銀座等地,不時能看到日本媒體在國際到達出口及中國遊客較多的店鋪外拍攝。日本輿論認為,大量中國遊客的到來對日本經濟發展起到了一定的推動作用,也給日本人的生活環境帶來了影響。實際上,根據日本政府觀光局的數據顯示,直到2014年,年間訪日中國遊客人數仍然不是各國和地區中最多的,不僅比韓國少,甚至低於中國臺灣地區,本不應該受到如此大的關注。但是中國遊客大多集中利用傳統假期的公休日進行海外短途旅行、習慣跟團出遊、旅途中購買力強都使得中國遊客「目標大」,容易「被發現」,從而備受日本媒體關注。

綜合味道(weidaojapan)、參考消息網、人民網、人民日報、中國經營報、揚子晚報、鳳凰財經等內容

相關焦點

  • 黃金周中國人爆買日本 日貨正被國貨"攻陷"
    4月正是日本賞櫻的季節。4月4日至4月6日清明小長假,日本《產經新聞》報導稱,2月春節期間,大陸遊客大批湧進日本,高額且大量消費之「爆買」舉動在日本成為話題,預計賞櫻期間大陸遊客將達到去年同期的兩倍以上,首都圈的旅館、飯店4月上旬已嚴重不足。再往後,日本觀光局對中國遊客的熱情已經有了心理準備。
  • 中國遊客「爆買」預算嚇壞日本電視臺!赴日到底購買什麼划算?
    國慶節期間中國遊客在日本「爆買」的新聞已經傳的沸沸揚揚。國內網友對此評論褒貶不一。
  • 中國遊客「爆買」日本!購物預算嚇呆日本電視臺!你猜最多是多少?
    【中國遊客「爆買」日本!購物預算嚇呆日本電視臺!你猜最多是多少?】本文經公眾號廣州日報(微信號:guangzhoudaily)授權發布 國慶假期首日,大批中國遊客湧入日本購物的照片刷屏。▼朝日電視臺ANN的報導中國人的「爆買」在不斷進化……
  • 中國遊客「爆買」日本 馬桶蓋降溫感冒藥熱起來
    這是網友對國慶長假中國遊客大量湧入日本購物的調侃。今年國慶假期,海外遊升溫,日本成為中國遊客主要海外目的地之一,中國遊客在日本瘋狂購物現象,成為日媒報導的熱點。而在微博、微信等社交網站上,中國遊客湧入日本購物的照片也頻頻刷屏,據稱日語裡還出現了一個專門針對中國遊客的新詞:爆買。這樣的「爆買」也在網上引發廣泛熱議。
  • 中國遊客「爆買」日本:馬桶蓋降溫感冒藥成新寵
    這是網友對國慶長假中國遊客大量湧入日本購物的調侃。今年國慶假期,海外遊升溫,日本成為中國遊客主要海外目的地之一,中國遊客在日本瘋狂購物現象,成為日媒報導的熱點。而在微博、微信等社交網站上,中國遊客湧入日本購物的照片也頻頻刷屏,據稱日語裡還出現了一個專門針對中國遊客的新詞:爆買。這樣的「爆買」也在網上引發廣泛熱議。
  • 中國遊客爆買鍋,臺灣遊客爆買電吹風,那日本人買什麼?
    因為去年日幣貶值,從去年開始,持續到今年春節,連著五一黃金周,中國遊客到日本掃貨,有人狂刷300萬日幣不眨眼,爆買的行徑成為日本媒體的新聞焦點。大陸遊客過去幾年總愛買煮飯的電飯鍋,一團10人扛30個電鍋不足為奇。不少接待大陸企業的日本人,談生意之外就是帶客人買鍋,總得跑好幾家電器行,才能滿足客戶的需求。
  • 中國遊客「買爆」日本 長假成就商家「黃金周」
    大批「移動錢包」的湧入,讓中國的「十一」長假也成了日本商家的「黃金周」。當前中國經濟增速放緩並未影響民眾出行熱情。據內地一家在線旅遊網站的數據,在國慶假期十大出境遊目的地中,日本首次超過韓國、泰國躍居榜首,出行人數比2014年同期翻了一番。
  • 繼「爆買」之後,日本媒體又報導中國遊客「爆滑」日本滑雪場......
    前幾日,日本報導還在報導「訪日中國遊客『爆買』不再」的現象。春節假期剛一結束,一個新的「爆」字頭的流行詞又橫空出世。
  • 從「爆買」到「爆滑」,中國遊客在日本做了啥?
    前幾年,一提到中國遊客,日本人心中浮現出的單詞就是「爆買」。爆買(爆買い)一詞指大量瘋狂地購物,於2014年前後開始流行,是一個專門為在日本瘋狂掃貨的中國遊客「量身定做」的詞。然而這幾年,中國遊客的消費方式有所改變,「爆買」逐漸降溫,遊客們又有了新的目標。近日,日本電視臺一個名叫「めざましテレビ」的節目報導了中國遊客在日本的「爆滑」現象。先記住這兩個單詞,再跟小編一起看一下具體內容吧。
  • 日本 | 讓遊客爆買的秘訣:因為中國人最容易被洗腦!連日本記者都看不下去了...
    ◎作者 | 銀座媽媽桑◎來源 | 小春(xchunnet) 「爆買」這兩個字,一直是這幾年來日本人對中國遊客最大的印象
  • 日本電視臺又拿中國狠涮日本人:中國!一個怪獸一般的國家
    原標題:正在朗讀文字日本電視臺又拿中國狠涮日本人:中國!一個怪獸一般的國家=12日,日本東京電視臺綜藝節目《不可思議的∞世界》播出了特輯篇之徹底調查中美兩大怪獸國家!爆買全球、建造高樓、就連動物園的狗熊……都兩隻腳走!!!
  • 日本多重心態看中國人「爆買」:欣喜之餘憂心重 30年前有「前科」
    「爆買」,這個斬獲2015年度日本「新語—流行語大獎」的詞彙,已經成為中日關係史上一個難以忽略的標記,而它給中日兩國帶來的情緒是複雜的。在中國,不少人五味雜陳——湖北一家藥企老總最近說:「到日本買感冒藥是中國製藥企業的恥辱。」在日本,有人歡呼中國人的「豪爽」,但「買空日用品」「不文明現象多」的指摘縈繞耳畔;還有對中國「爆買」人群消失的擔憂。
  • 國慶黃金周中國人在日本瘋狂「買買買」(圖)
    國慶假期首日,大批中國遊客湧入日本購物的照片刷屏。據《日本經濟新聞》報導,日本各大商場嚴陣以待,在國慶來臨之前就備好貨,並推出針對中國遊客的微信支付等功能,「喜迎」中國國慶。  中國人又「爆買」了!網友紛紛預備了新一輪吐槽:「就為省這麼點錢,還要不要臉了」,「嘴上說著抵制日貨,身體還是很誠實的,關鍵是國貨不爭氣。」
  • 中國遊客瘋狂「掃蕩」日本,個人預算5000萬!日本最新熱詞叫做「爆買」
    ,在中國國慶節期間,日本各大百貨商場紛紛出招,以推動銷售增長。那麼中國客帶了多少錢血拼呢?▼日本一家電視臺2日早間新聞的衝擊性報導訪日中國人在日消費預算5000萬日元(約合265萬人民幣)10月1日是中國國慶節連休第一天,中國人觀光客從成田機場不斷湧出。每逢中國大型連休,日本家電量販店等都會有很多觀光客來購物,也就是所謂的「爆買」,這已經成為一道風景線。
  • 中國的「爆買」挽救了日本的保險套
    什麼東西最吸引中國遊客?「爆買」集中的商品是什麼?這些問題令很多日本經濟專家特別關注。日本通產省的官員認為最能吸引中國遊客的是日本的小家電,如電飯煲,剃鬚刀。還有的是馬桶圈以及各種藥品,尿不溼等日常用品。筆者也曾經在專欄上專門寫過日本電飯煲的進化文章,談了日本電飯煲為何會受歡迎的原因。
  • 中國遊客日本「爆買」的背後
    圖為「爆買」後的中國遊客。原標題:「爆買」背後2015年,形容中國遊客在日購物出手豪爽的「爆買」,在日本已經從一個新奇話題變成了全民話題。12月1日,「爆買」一詞脫穎而出,獲得2015年度日本「新語——流行語大獎」。
  • 中國客「攻陷」日本:頭痛還是發熱?
    國慶假期首日,大批中國遊客湧入日本購物的照片刷屏。據《日本經濟新聞》報導,日本各大商場嚴陣以待,在國慶來臨之前就備好貨,並推出針對中國遊客的微信支付等功能,「喜迎」中國國慶。
  • 日本商家:中國式「爆買」讓人歡喜讓人憂
    日本商家:中國式「爆買」讓人歡喜讓人憂  解說11月13日,為期三天的「第71屆新品?二手世界名牌大型特賣會」日本東京開賣。主辦方投放了超過10萬餘件世界名牌奢侈品,包括各大名牌箱包、珠寶、玉器,皮草等。
  • 中國爆買讓日本拍手稱快,現在買這東西卻讓日本哭了
    日本媒體為中國遊客創造了「爆買」這個新詞,各大商家專門為中國人準備了中文導購和微信支付;而在美國人眼中,中國遊客對購物的興趣遠超旅遊觀光,更像一群「會走路的錢包」。然而,就在日本希望中國爆買持續的時候,卻擔心中國人在日本買房子,日本人是一個精明的民族。
  • 日本的人均GDP比中國的高,為什麼是中國人到日本爆買而不是日本人到中國爆買?
    至於為什麼會出現很多中國人到日本購物,而沒有出現日本人到中國瘋狂購物這種現象,我覺得主要有幾方面的原因。我們先來分析一下,為什麼會有很多中國人到日本爆買。很多中國人到日本旅遊之後,之所以會瘋狂的購物,這裡面我覺得有兩種人。第一種人、真心想買日本好東西。