朋友們,現在分享一句簡單的習語「what do you say」 相信很多人都認為是在問「你說什麼」 如果這樣理解,就會造成我們聽不懂老外想表達的真實意思,從而形成交流障礙。還是先來看看牛津字典怎麼說吧:
What do you say|what do you think of sth/doing sth.你認為某事/做某事怎麼樣? 你覺得…如何?
看看例子怎麼用:
① What do you sayof making a cup of tea?
泡杯茶你覺得怎麼樣?
② Let's go out taking a walk after dinner. What do you say?
晚飯後出去走走,你認為怎麼樣?
③ What do you say to eat out tonight ?
今天晚上下館子,你覺得怎麼樣?
④ What do you sayof Trump's hairdo?
你覺得川普的髮型怎麼樣?
如果想表達你覺得怎麼樣,還可以這樣說:
① How about eat out tonight?
晚上出去吃飯怎麼樣?
② How about you having a try?
你來試試怎麼樣?
也可以這麼說:
What about a cup of hot coffee?
來杯熱咖啡怎麼樣?
其實"What do you say" 也可以表達「你說什麼」 但這種用法比較少。請看例子:
① What do you sayto you father ?
你要對你父親說什麼?
反而如下說法比較多見:
① What did you say ?
你說了什麼?
② What are you saying?
你在說什麼?
今天分享的內容是:
① What do you say?
你覺得咋樣?你認為…如何?
② What do you say to sb?
你要對某人說什麼?
③ What did you say?
你剛剛說了什麼?
④ What are you saying ?
你在說什麼?
⑤ How about …
…怎麼樣?
⑥What about …
…怎麼樣?
朋友們,你會了嗎?