韓流文化正在全球擴散 連阿爾及利亞人都會說點韓語

2020-12-13 參考消息

防彈少年團正在進行演出(圖片來自路透社網站)

參考消息網7月18日報導美國石英財經網站7月17日刊登題為《韓國流行音樂現在深受世人喜愛,就連阿爾及利亞人都會說點韓語》,作者為尼基爾·索納德,文章摘編如下:

報導稱,韓國已經成為21世紀令人驚訝的軟實力發源地。美國的音樂和電影在世界各地仍然很賺錢,但似乎越來越過時和墨守成規。相反,韓國的流行音樂和韓劇令世界耳目一新,使韓國男孩樂隊BTS(防彈少年團)在2018年的《時代》最具影響力百強人物讀者投票中名列榜首。

事實上,韓國文化出口產品正變得越來越受歡迎,以至於韓語在最不可能的地方也引發了人們的興趣。「韓流」已經闖入講阿拉伯語和柏柏爾語的阿爾及利亞,韓流歌迷的日常講話開始吸收韓國語。

2017年,一項研究對阿爾及利亞喜歡韓國流行音樂的臉書用戶組織了一項調查,聲稱擁有超過2萬名韓流擁躉。這份發表在2017年10月的《中美英語教學》雜誌的研究報告詢問了粉絲們對韓國語言和文化的看法。95%的受訪者表示,他們喜歡韓國娛樂勝過其他國家的娛樂;97%的人說他們想學習韓語;93%的人說他們在「言談」中使用韓語字詞和短語。

報導稱,這些受訪者證實在日常交流中使用過數十個韓語詞——通常是與懂得這些詞的同好粉絲交流時使用,有時可能不懂這些詞的人也會「下意識」地使用。

報導表示,當然,這並不意味著阿爾及利亞的每個人都會突然冒出韓語詞語。但是,在阿爾及利亞這樣一個網際網路滲透程度低、與韓國沒有任何歷史親緣關係的國家,如果這種現象大行其道,那麼可以肯定地說,韓流正慢慢在全球擴散。

相關焦點

  • 韓國發布《2018全球韓流趨勢》報告 分析韓流人氣秘訣
    【環球網報導 記者 魏悅】韓聯社7月4日報導稱,韓國國際文化交流振興院4日發行了《2018全球韓流趨勢》報告。振興院針對全球5大區16個國家中接觸過韓國文化內容的人實施「海外韓流狀況調查」,並在此基礎上,對韓國音樂、電視劇、飲食、服裝、美容等10個領域的消費狀況進行分析。
  • 越南正在「韓化」?遍地是韓國文化,當地美女也更願嫁給韓國男性
    儘管都說越南旅遊已經不復當年,但是如今越南旅遊的主力依舊是中國遊客,這裡有著眾多的旅遊資源,包括著數處的世界文化和自然遺產,包括著芽莊,峴港之類的海景聖地,也有著廣寧省的下龍灣,古都順化,番茄,頭頓等歷史名城,以及那些例如美奈的向現代化漁村都是一些極為豐富的旅遊資源,所以向來都被很多中國遊客鍾愛
  • 他從「韓流練習生」到「韓語男神」韓語說得好,是一種什麼體驗?
    @奕奕有一次終於搶到了去韓國演唱會的票,去到現場看耀眼的他在舞臺上說著韓語,一旁的翻譯姐姐在翻譯。他有著長長的對白和隨時蹦出的玩笑話。其實很多人學韓語的興趣,大多是從追韓劇飯愛豆開始的,但是真正開始學卻發現:沒有語言環境,對著抽象的練習圖片,還有充斥著各種專業術語的視頻,韓語學起來根本不如想像中有趣。半天得不到系統的入門要領,三天撒漁兩天曬網,連一首完整的韓文歌都唱不出來,對韓國文化也是一知半解。
  • 真實韓國:首都更名原因,造星工廠,韓流風靡全球
    「限韓令」都限制不住的韓流文化「韓流」是用來形容韓國影視及音樂在世界範圍內的引起巨大反響。那韓流是怎麼興起的?首先是韓國經濟騰飛為文化發展提供物質基礎,其次政府提出「文化立國」戰略。在韓國,年輕人只要懷揣著一顆「明星夢」,就可以通過努力成名;同時不斷發展海外練習生,培養來自不同國籍的「韓流」明星……導致韓流文化在世界範圍受到追捧尤其是青少年的熱捧。並且成為如今韓國重要支柱產業之一。
  • 「韓流擴散的先鋒作用」EXO正式紀念章 誕生!韓國造幣公社製作!
    韓國造幣公社12日表示:「作為韓國最頂尖的偶像組合,將為『韓流的中心EXO製作正式紀念章,並將於4月上市。」製作2018平昌冬季奧運會紀念幣等國家活動紀念幣及獎章的韓國造幣公社,為紀念在世界範圍內受到喜愛的韓流文化的擴散做出貢獻,決定為K-POP STAR代表EXO製作正式紀念章。
  • "成語英雄"第二季將開播 王蒙當評委現場秀韓語
    原標題:王蒙當評委現場秀韓語 王蒙當評委現場秀韓語 河南衛視的成語競猜互動節目《成語英雄》自去年播出後取得了不錯的收視率,也引發了不少話題。節目以畫畫猜成語為核心,其中融入成語故事及選手間的情感故事。第一季的三位評委分別是崔永元、錢文忠、蔡志忠。
  • 「韓流」登陸中東和北非地區,K-POP文化輸出創下歷史新高!
    10月11日防彈少年團在沙特地區的巡迴演唱會剛剛結束沒多久,2019年杜拜韓流博覽會也在10月16日到18日期間在當地舉行。中東地區一直以來給人的感覺是個相對比較保守的地域,但事實證明當地的年輕人對於K-POP韓流文化還是非常喜愛和認可的。
  • 韓語學習|你還在為韓語不好找藉口嗎?
    韓語口語表達不好,明明學了好多年的韓語也常常有力不從心的感覺?主要原因還是我們的學習方式不夠生活化,我們的學習很多時候都是為了應付考試!即使過了韓語五級、六級到了真正該交流面試的時候也支支吾吾,也沒有信心開口。流利的韓語是缺少不了朗讀的,敢讀出來,熟練了才會敢說!
  • 韓國文化輸出:「韓流」為何能風靡世界?韓國是如何推廣韓流的?
    這不禁讓人想到在中國持續熱度不減的「韓流」,「限韓令」逐漸解除之後,韓流在中國似乎又呈現復甦之勢。韓流過去的「主戰場」基本都是分布在東亞以及東南亞,在這些地區擁有極其數量多的粉絲群體。但近年來,隨著元素多樣化、作品更具創新以及宣傳力度加大等因素,韓流這股風也刮到了歐美地區。
  • 韓語好的人原來都會這樣做!
    所以入門的話一定要把它學好,不能夠打醬油隨便學,或者是網上隨便找一些不正規的視頻,可能老師的發音都會有問題,養成習慣以後很難去改,所以你要聽一些標準的發音,比如說教材配套的或者是你跟著專業老師去學也是可以的。第二點就是你在學的時候儘量去抄寫,不要僅僅是看,這樣人變得越來越懶,都不想去動手,你不動手的話你就記不住。
  • 韓流湧動中國 走近在北京生活的韓國人(組圖)
    第1頁:連上歲數的老奶奶也一邊看《大長今》一邊落淚 第4頁:大事記 兩國交往的印記   在中國,不只是年輕人,連上歲數的老奶奶也一邊看《大長今》一邊落淚。過了麗都飯店,他突然發現車上除了司機、售票員和他以外,全都是韓國人,耳邊的韓語使他瞬間感覺自己突然到了國外。  不知不覺,你會發現周圍出現很多韓國人,北京的望京地區更成為至少2萬韓國人的聚居區。你所不知道的是,中國有近70萬韓國常住人口,與此同時,將近38萬中國人也把家搬到了韓國。  8月24日是中韓建交15周年紀念日,今年也是「中韓交流年」。
  • 從「韓流」現象看韓國文化產業崛起之路
    尤其是近年來隨著《冬季戀歌》、《大長今》等韓劇風靡亞洲各國,在贏得大批觀眾的同時,更在韓國餐飲、服飾、旅遊等多個行業掀起陣陣「韓流」,為韓國經濟帶來了巨大收益。今日韓國經濟能夠活力迸發,「韓流」功不可沒。而這股「韓流」的源頭,正是政府8年來堅持推動的韓國文化產業。
  • 「韓流」K-Pop音樂俘獲全球 文化影響力大增
    這反映了韓國K-Pop音樂正逐漸國際化,並已從一種文化現象逐漸演變為一種經濟資產和重要的外交武器。據西班牙《國家報》網站4月10日報導,西班牙韓國文化專家努裡婭·富恩特斯表示,K-Pop音樂主要由少男和少女團體構成,他們推出的音樂視頻比西方的更加抓人眼球。令人目眩的舞蹈和頗具感染力的旋律給人留下極其強烈的第一印象。
  • 學韓語很難?這4個秘訣,讓你的韓語水平upupup!
    很多韓語零基礎的同學會擔心韓語學起來很困難,其實並非如此。韓語單詞中有70%的漢字詞,而且韓語中的漢字詞是模仿了中國古漢語發音,這些發音和現代漢語相似,熟悉規律之後就會很容易猜出來,所以中國人在學習韓語方面佔有很大的優勢。
  • 在韓國娛樂圈的外國偶像明星,韓語說的最好的10位
    然而語言也需要天賦,本文10位明星就學韓語學的很好,由於他們的韓語非常流利,大多數人都把他們當成了韓國本地人。 1. NCT組合的中本悠太Yuta 在所有外國成員中,湊崎紗夏Sana因其流利的韓語能力而得到了最大的提高。 她甚至說自己已經習慣了說韓語,以至於她經常對日本同胞說韓語! 她的韓國書法技巧也受到讚譽。 5. CLC的sorn
  • 期待更多人走進阿爾及利亞(我在中國當大使)
    在與病毒的搏鬥中,湖北人民展現的顧全大局、勇於擔當精神,更是讓阿爾及利亞人敬佩。正是源於對湖北的特殊信任,「防疫期間留在湖北的阿爾及利亞留學生十分安心,他們目前狀況都非常好,學業也得以順利繼續」。阿爾及利亞人的湖北情緣,是阿中深厚傳統友誼的縮影。中國是第一個承認阿爾及利亞的非阿拉伯國家,阿爾及利亞也是最早同新中國建交的非洲國家之一。
  • 發現阿爾及利亞
    本報記者 葉 飛 文並攝一座山城,一泓地中海,一片撒哈拉,一群有故事的人。非洲最大的國家阿爾及利亞,很非洲,也很法國,而且即便把古羅馬遺風、地中海風情、阿拉伯文化等詞組同時搬來形容它也不為過。地處北非的阿爾及利亞,正是如此多元、神秘。出發:阿爾及利亞躋身地中海勝地車窗外,紅土地和綠色麥田掠過。
  • 「韓流」文化為什麼這麼火?
    從年初的清新韓劇《繼承者們》、《來自星星的你》到電影《雪國列車》、網絡熱播刑偵劇《危情三日》,隨著韓國影視劇、流行音樂、明星登陸中國,以影視劇為代表的「韓流」文化內容產業不僅受到中國年青一代的狂熱追捧,而且正在成為韓國經濟發展的新動力。
  • 老照片:五十年前的韓流,漢城明洞商業街
    獨立政府1948年起使用韓語固有詞「」(意思為「首都」),因當時無漢字名稱,故中國等繼續使用漢字名漢城稱呼。2005年1月19日,時任市長的李明博正式宣布「」的中文譯名改為首爾,並通知中國政府。明洞大街位於首爾市中區,是指從地鐵4號線明洞站到乙支路、樂天百貨店之間約1公裡長的街道;街道兩旁布滿了百貨公司、商場、餐廳、酒店、戲院。
  • 中國有座城市,每年接待30萬韓國遊客,連售票員都會說幾句韓語
    張家界於07年被評選為國家5a級景區,這裡地形複雜多樣,丘陵,山地,平原等地形交錯分布,不僅如此張家界的氣候也非常適宜遊玩,在這裡最著名的要數張家界的玻璃棧道了,提醒一句膽子小和心臟不好的人千萬不要上去啊,否則小心真的兩腿發軟,眼前一摸黑,近年來,張家界又開闢了六個景區,據統計,張家界一年要接待韓國人高達30萬人次,平均每十個韓國人來中國旅遊,就有一個要來張家界