這張圖,據說只有四川話專業20級才能秒懂!快來試試

2020-12-17 安嶽融媒

曾經的這一張圖火了!你知道嗎?看↓↓↓

此圖一出,在四川日報粉絲群中就引起了轟動,大家紛紛開啟「偵探模式」

網友們也紛紛表示,這波操作社會!社會!

@最愛GD的佳姐Jea:羊餘十十很社會!

@慶慶的word:「絲絲」的寫法誰發明的?佩服!

@指甲油油油:上次吃烤肉,點了唯怡,老闆在單單上寫了個VE。

@我和啾啾:哪個給你說的四川都說折耳根?明明是涼拌豬屁股!

@偷影子的楊小濤:我感覺自己在四川白呆了30年,你確定這是四川話???!!!

恕我直言,就算是一名地地道道的四川人,也不一定都能搞得醒豁!來,對答案了,正經翻譯一哈:

這哈看懂了噻,不需要解釋「豬拱嘴」是啥了吧!

四川話,是一門博大精深的語言!背後傳承的是璀璨的巴蜀文化!想必,從以下這些圖中,你也能窺到其中精華...

傷腎,甜得很。

分得清「的地得」但寫不來「桑葚」。

【圖:@李伯清】

山東冬棗,過wa...

四川,一個和「過」過不去的地方…

四川人吃東西:

麵條,過夫

「滴點兒小一碗麵,兩哈就夫完了。」

吃藥,過吞(tēn)

護士:「爺爺,你吃葡萄糖過敏不。」

老大爺:「我不過敏,我都是過吞。」

喝飲料,過菊

「你可樂喝完沒有,拿我菊兩口噻?」

喝酒,過敏

「兄弟,哪個興的喝酒過敏喏!幹了撒!」

買水果,過雕

「你把好的雕完了,剩些爛的小的我賣不脫。」

下面這些,

才是不明覺厲……

各位朋友嚴禁挖省(筍)子……有毒!

你窮瘋了,扯我秧秧……

簡直是又憤怒又可愛了!

還有,

這些日常用語你確定能懂?

1.早上,你老嬢兒會問你:

早飯想吃啥子?吃不吃粑粑?

2.做家務時,你媽會囑咐你

掃地的時候,咔咔各各都要掃乾淨!

3.上班時,四川同事會問你

在你看到我的杯杯兒莫得?

4.吃火鍋,老闆會問你

要不要巖須?要不要蔥蔥?

5.吃串串會扯起喉嚨喊

老闆!數籤籤兒~~~~

6.聽演唱會,主持人會說:

大家巴巴掌撇起來澀!!!

7.學開車,教練會說:

前頭那個咔咔有個彎彎,抵攏倒拐!

8.四川人勸酒會這樣說:

也!~你娃兒不落教哈!喊你把這滴滴兒整了,你還扯謊說要切改手!

看得懂上面四川話的,分分鐘笑岔氣!但是...那!都!只!是!皮!毛!兒!

給大家展示一下,那些四川人看到都腦闊疼的四川方言,以下這些字,你寫得出來一個,算我輸!

(靠):pen在桌子上就睡戳了

(翻動):ha麻將

(用掌或鞭條抽打):can他兩耳巴子

(形容詞,軟):豬蹄燉得pa;pa耳朵

(張開):嘴巴za開點,醫生要檢查

(毒):買藥來lao耗子

(掰開):mie成兩半

(插入、塞入縫隙):把書籤ka到書裡

曾經以為自己四川話水平出神入化,如今被幾個字虐成了渣渣!看過的網友都說:

- 未必我說了幾十年的假四川話?

- 感覺寫字的老幾是在逗我耍。

- 呵呵,以前只以為自己普通話不好,沒想到四川話一樣不及格。

趕緊喝瓶「闊落」壓壓驚!

你聽得懂這些四川話嗎?是不是覺得四川話很有意思?那就轉起來吧!

相關焦點

  • 只有明白「十級」的四川話,才能正確讀出這4種水果蔬菜的名字
    只有明白「十級」的四川話,才能正確讀出這4種水果蔬菜的名字!中國是由56個民族組成的多文化,多元化的國家。56個民族各有各民族的特色,各有各民族的風俗。不僅僅是風俗習慣。在語言行為上也各有各的講究。近年來大家都很喜歡旅遊。
  • 只有明白「十級」的四川話,才能正確讀出這4種水果蔬菜的名字
    只有明白「十級」的四川話,才能正確讀出這4種水果蔬菜的名字!中國是由56個民族組成的多文化,多元化的國家。56個民族各有各民族的特色,各有各民族的風俗。不僅僅是風俗習慣。在語言行為上也各有各的講究。近年來大家都很喜歡旅遊。
  • 王者榮耀:官方曝4張故事圖,老玩家秒懂,圖四大神才能看明白!
    王者榮耀可以說是目前最受歡迎的5v5競技手遊之一,官方除了會經常上線一些新英雄和新皮膚以外,還會曝出一些好玩的故事海報,將很多玩家在遊戲中遇到的事情,製作成漫畫曝出來,每一張海報漫畫都有一個背後的故事,近日官方就曝光了4張故事圖,老玩家看到秒懂,圖四隻有大神才能看明白。
  • 只有「十級」四川話,才能讀對這些水果的名字,最後一個堪稱經典
    只有「十級」四川話,才能讀對這些水果的名字,最後一個堪稱經典方言可以說是我國語言的一大精髓,說起方言,相信大家都是有共鳴的,不管是被稱為「惡魔之語」溫州話,還是因為「各個國家有各個國家的國歌」這句話被調侃成鳥語的粵語,都可以說是路人皆知的,但所謂的方言還遠遠不止於此,每個地方都是由當地的特色方言
  • 《只有四川人才懂的飲料(大全)》
    《只有四川人才懂的飲料(大全)》 2020-11-22 20:02 來源:澎湃新聞·澎湃號·湃客
  • 「只有女生才懂的圖和只有男生才懂的圖」哈哈哈誰知道含義啊
    1、你們這是什麼蛋糕啊!我看著有點不像啊!2、「只有女生才懂的圖和只有男生才懂的圖」哈哈哈誰知道含義啊3、裝老天爺都不放過4、是你太胖了吧!都裝不下你了啊。5、這要是飄到半路斷了繩子,還有生還的可能嗎?6、這媳婦還能要嗎7、老闆絕對有骨氣8、這兄弟一看就是單身,要是有對象哪敢這麼玩啊?9、這下有點尷尬了,舌功還不錯的樣子。
  • 只有四川人才懂的飲料,沒喝過的都是「假四川人」
    提起四川,想必關鍵詞搜索最多的必定是美食!對於所有人來講,四川就是一個大寫的「吃」字,麻辣味的火鍋串串燒烤,鮮香味的魚香肉絲宮保雞丁,還有各種紅糖餈粑糖油果子川北涼粉……但是有一些飲料只有四川有,而且還特別好喝!
  • 據說四川話很好學,就是要嗲的?
    火箭少女女團中的張紫寧在和隊友進行四川話教學時,說了這麼一句話:「四川話好學,就是要嗲的」。且聽他們一陣兒的「飛車車~~甜咪咪~~仙人板板~~豌豆顛顛兒~~萵筍乾乾兒~~鏟鏟~~」,就算是用四川話罵人,也包你三魂去了七魄,軟綿綿栽倒。你個莽莽,有沒得同感?
  • 夢幻西遊:150級「20段月亮石」男衣20萬被秒?老闆想笑到最後
    夢幻西遊:150級「20段月亮石」男衣20萬被秒?大多數都是夢幻裡面的BUG製品,畢竟只有BUG製品才可能獨一無二,例如自己的0級光芒石,0級無級別,項圈位置的傷害靈石……鑑定武器出現BUG可能你已經見過數次,現在又出現一個史上最高防禦男衣,並且主播展示後20萬被瞬秒,究竟這個防禦有多高?
  • 你懂個錘子?四川話的「錘子」是什麼意思?
    外地人不咋懂四川話,一般你來一句,「你懂個錘子!」十有八九都會蒙圈,今天,我來統一回答,四川話的「錘子」是啥子意思。本文目錄:一、名詞=屁二、形容詞貶義三、虛詞表否定、生氣四、語氣詞就是隨便加五、錘子手機來成都六、錘子就是錘子七、錘子讓四川火火火四川話的終極考題有個錘子的錘子的段子一、名詞:=屁
  • 20秒×20張圖,什麼是運轉世界的設計力量
    中青在線訊(中國青年報·中青在線記者 蔣肖斌)9月20日,北京國際設計周PechaKuchaBeijing「運轉世界的設計力量」主題論壇,在北京舉行。演講者必須在6分40秒內展示20張圖,每張只有20秒的時間來講解各自的創意,即為全球獨特的20x20模式。
  • 為什麼北京話可以「打贏」四川話成為普通話?四川人:仙人板板
    為什麼北京話可以「打贏」四川話成為普通話?四川人:仙人板板四川話被譽為「最難懂的方言之一」,當然川普也成功地被調侃成「最難懂的普通話」。有時候四川人都聽不懂四川話,這主要是四川的每一個地方,都會流露出新的四川話,可謂是十裡不同音,這一點我的一個四川朋友可是深有體會。就比如去點餐,四川朋友很客氣的講:「反切草蛋、草個嘎嘎、衝嘴兒、再來兩個杯杯兒,整兩口。」可能許多外地人還是一臉懵逼,但這都是基本日常,聽著聽著就漸漸的明白了。
  • 據說這是一張只有男生才能看懂的圖,不知道這淺淺深深的顏色都是...
    01據說這是一張只有男生才能看懂的圖,不知道這淺淺深深的顏色都是代表身呢?02女孩子和男孩子真有這麼大的差距嗎?實話實說哦~06這孩子長大以後還是建議你去國家隊吧,這樣更能為國家爭光!
  • 第一眼會看錯的五張錯覺圖片,圖1老司機秒懂,最後一張有點嚇人
    第一眼會看錯的五張錯覺圖片,圖1老司機秒懂,最後一張有點嚇人   這張圖片中的兩位妹子是怎麼做到這個動作的呢?為什麼這位妹子的腿這麼長。你看懂了嗎?
  • 揭秘:四川家常炒菜看起來很隨便?這裡面可有大學問!看完秒懂了
    揭秘:四川家常炒菜看起來很隨便?這裡面可有大學問!看完秒懂了,有的時候聽到公司裡面那些外國同事告訴我說,在我們四川這邊的美食做法看起來差距好大的說。我問他為啥呀,他告訴我說在四川這裡的酒樓裡面看到的大廚們做的菜一般都是很多套路的說,可是到了日常生活裡面的家常菜,這些四川家常的炒菜看起來就很隨便的感覺了。你們怎麼看的呢?
  • 我們整理了全國的方言表情包,北京腔拽、四川話莽,最狠還是廣東話…
    甚至以為這些都是全國通用普通話/不要反過來拉屎,注意衛生/但也不是一點辦法沒有方言表情包在網絡社交中發揮的作用是可以彌補字面的不足那些精準匹配的圖片讓我們可以從表情姿態等細枝末節中品出詞句的大概意思如果是四川話初學者可以試試在鬥圖中
  • 九寨溝地震首條消息是機器人發布的:25秒540字配4張圖
    九寨溝地震首條消息是機器人發布的:25秒540字配4張圖 科技日報8月10日報導,8月8日,四川阿壩州九寨溝縣發生7級地震,震區的災情牽動著大家的心。
  • 對比圖讓人秒懂 臺灣、泰國差別在哪兒
    於是有位設計師以此為發想,製作十張圖對比不同文化,讓人一目了然臺灣地區跟泰國的不同。    創璟國際品牌顧問日前發布十張設計師Elvis Ku所繪臺灣與泰國文化差異圖,代表動物、奶茶顏色、打招呼文化、交通工具、寺廟建築、宗教信仰、地圖形狀、國旗、攤販市集、新年習俗,各方面都提到。    其中臺灣的代表動物當然是非臺灣黑熊莫屬,而泰國大象當然是他們的象徵。
  • 這款能聽懂四川話的「翻譯機」來成都了
    訊飛翻譯業務負責人翟吉博現場向四川媒體和用戶介紹了訊飛翻譯機一路走來的研發心得和最新產品進展,支持30多語種語言的及時互譯、多樣化連網方式、離線翻譯等功能,目前這款產品正在京東、天貓等渠道銷售,發售兩個月便成為翻譯機品類的網紅翻譯機。而它能聽懂四川話並準確翻譯的功能引起四川市場的關注。
  • 都能跟飼養員四川話對答如流了~
    其實,由於奶爸奶媽們都說四川話,在成都大熊貓繁育基地的滾滾們大多能聽懂簡單的四川話,這樣才能在你媽喊你回家吃飯的時候迅速搶到食物嘛。前段時間也有一隻滾滾因為聽得懂四川話火了一把。奶爸要去撿礦泉水瓶,但是臺階太陡了,就讓滾滾在臺階上等著。