幽暗國度:記憶與現實交錯的印度之旅

2021-02-27 小美麗六代

東方世界正式展現在我眼前:髒亂,盲動,喧囂,突如其來的不安全感——你突然發現,四海之內皆非兄弟,你的行李隨時都會被人摸走。

——摘自奈保爾的《幽暗國度:記憶與現實交錯的印度之旅》

1962年,V.S.奈保爾首次踏上印度——他祖輩的家園,帶著極為矛盾與複雜的情感,寫下了此次旅程中的種種見聞和感想。

1932年8月17日,維·蘇·奈保爾生於中美洲的一個印度婆羅門家庭。1950年獲獎學金赴英國牛津大學留學。1955年定居英國,並開始文學創作。2001年獲得諾貝爾文學獎,與石黑一雄、薩爾曼·拉什迪並稱「英國文壇移民三雄」。這個「三雄」,可不是隨便的稱呼。石黑一雄在2017年也獲得了諾貝爾文學獎。至於薩爾曼·拉什迪,更是極富傳奇性的一個作家。我打算下一篇專門講講他,這裡暫且按下不表。

提到婆羅門,我們不得不介紹一下印度的種姓制度,這跟奈保爾的三部曲所講內容也聯繫緊密。或者說,提到印度,就不得不提種姓制度。
印度種姓制度源於印度教,又稱瓦爾納制度,是在後期吠陀時代形成的,具有3000多年歷史。這一制度將人分為四個等級,即婆羅門、剎帝利、吠舍和首陀羅。它是古代世界最典型、最森嚴的等級制度,並且種姓制度下的各等級世代相襲。四個等級在地位、權利、職業、義務等方面有嚴格的規定。第一等級,婆羅門。主要是僧侶貴族,擁有解釋宗教經典和祭神的特權以及享受奉獻的權利,主教育,受眾為剎帝利,負責壟斷文化教育和報導農時季節以及宗教話語解釋權;第二等級,剎帝利。是軍事貴族和行政貴族,婆羅門思想的受眾,他們擁有徵收各種賦稅的特權,主政軍,負責守護婆羅門階層生生世世;第三等級,吠舍。是普通雅利安人,政治上沒有特權,必須以布施和納稅的形式來供養前兩個等級,主商業;第四等級,首陀羅。絕大多數是被徵服的土著居民,屬於非雅利安人,由伺候用餐、做飯的高級傭人和工匠組成,是人口最多的種姓,屬於低賤種姓。除四大種姓外,還有大量的「第五種姓」,稱為「不可接觸者」階層,又稱「賤民」或「達利特」,他們多從事最低賤的職業。賤民在印度不算人民,不入四大種姓之列。雖然種姓制度在法律上早已廢除多年,但觀念這種東西,尤其當它已經有三千年的歷史,是很難用一紙法律輕易消除的。時至今日,種姓制度造成的種姓歧視,在印度不少地區、尤其是農村仍相當嚴重。

奈保爾在書中寫道:公共衛生牽涉到種姓階級制度;種姓階級制度造成印度人的麻木不仁、欠缺效率和無可救藥的內鬥;內鬥使印度積弱不振;積弱不振導致列強入侵,印度淪為殖民地。對於印度的欠缺效率,他又說:你可不能抱怨這家旅館不乾淨。沒有一個印度人會同意你的看法。低格清潔工人每天準時上班,而在印度,只要準時上班就不會有人找你麻煩。身為清潔工人,你可不一定要拿起掃帚,認認真真把地板打掃乾淨。那只是附帶的職責。你的真正職責是「擔任」清潔工人,當一個下賤的人,每天做一些下賤的動作。印度其實早在1947年就已獨立,但是在這本遊記中,奈保爾寫道:獨立十五年後,印度在很多方面仍舊是一個殖民地。它的主要產品,依然是政客和空談。比如恆河的治理,時至今日,它都沒有得到有效的解決。關於聖雄甘地,奈保爾說:印度毀了甘地。他變成了「聖雄」。印度人敬仰他的人格。至於他一生所傳達的訊息則無關緊要。這是一本遊記,但又絕不僅僅只是遊記那麼簡單。它並非那種常見的零散的遊記形式。《幽黯國度》的敘述技巧極為卓越,一步步緩慢地揭露了印度與作者的內心,極具沉浸感。
 有一種人,遠離了家園,但是他卻比家鄉的任何人更了解這個地方。在這部作品於1964年發表之後,奈保爾又兩次到訪印度,寫下了另外兩部作品,分別發表於1971年和1977年,是為印度三部曲。三部曲的書名也都極為引人入勝:印度三部曲之一《幽黯國度:記憶與現實交錯的印度之旅》;

作為我們的鄰居,印度的人口與我們不相上下,但似乎沒有太多的文化輸出,好讓我們更了解它。只偶爾從阿米爾·汗等一些印度明星的電影裡,我們才能一瞥印度的文化,但也只是浮光掠影。或者偶爾爆出一則新聞,說印度人民又做出了一些哭笑不得的事情,國內網民紛紛聚集吃瓜。
想要更多地了解印度,探究其深層的文化背景,奈保爾的這套印度三部曲,是個不錯的選擇。

Money is golden, money is fair

相關焦點

  • 記憶與現實交錯的印度之旅
    ——摘自奈保爾的《幽暗國度:記憶與現實交錯的印度之旅》1962年,V.S.奈保爾首次踏上印度——他祖輩的家園,帶著極為矛盾與複雜的情感,寫下了此次旅程中的種種見聞和感想。1932年8月17日,維·蘇·奈保爾生於中美洲的一個印度婆羅門家庭。
  • 印度,吞噬自身文明的「幽暗國度」
    這是在印度北方,在南方;我們看到的是一座偉大的古城維加雅納加(Vijayanagar)。16世紀初期,它可是一座方圓24英裡的大城市,後來被敵軍劫掠一空,變成一座死城。四百年了。今天我們造訪維加雅納加,遠遠看到的只是一些遺蹟,零零落落散布在廢墟中,和周遭那一堆堆褐色的、充滿超現實氣氛的巖層融合在一起,難以辨認。附近的村莊殘破不堪,塵土四處飛揚;村民的體格都非常孱弱、瘦小。
  • 「印度三部曲」 重返故土的「失望之書」 - 新京報 - 好新聞,無止境
    部分意義上,它們就是他成長其中的家園,是他腦海裡面從未了結的部分,印度對英國而言如此特殊,印度對他而言如此特殊。  《幽暗國度》  揭示乖謬的民族性格  1962年,奈保爾重返印度,他說這是一次「尋根之旅」。這次旅行的見聞,寫成了《幽暗國度》,於1964年出版。
  • 「印度三部曲」 重返故土的「失望之書」
    部分意義上,它們就是他成長其中的家園,是他腦海裡面從未了結的部分,印度對英國而言如此特殊,印度對他而言如此特殊。  《幽暗國度》  揭示乖謬的民族性格  1962年,奈保爾重返印度,他說這是一次「尋根之旅」。這次旅行的見聞,寫成了《幽暗國度》,於1964年出版。
  • 這個正被疫情吞噬的國度,你對它了解多少?
    博雅讀書會的朋友們,大家好,我是胡劍龍,一個曾經在印度創業的媒體人,這些年,我對於印度可以說是有著長期近距離的觀察。今天我們要講的書是已故英籍印度裔作家維·蘇·奈保爾的《幽暗國度》。奈保爾是2001年諾貝爾文學獎得主。
  • 一部燃燒的印度電影,歷史與現實交錯,滾燙的心跟隨著炙熱的血
    同時,歷史與現實交錯的表現手法值得稱道。原創聲明:本文由得心電影編輯得心原創,感謝分享,文章未經允許嚴禁轉載抄襲,發現必究!在合適的時間,看一部合適的電影,你會收穫很多;人生太短,等不及茶涼,若是常駐,得心願奉上一篇最真實精彩的影評陪你走完這一場!
  • 印度,一個神奇的國度
    印度一個神奇的國度,總有幾份記憶去追憶,一起來感受印度的風採網紅聖地歡喜佛印度飛餅印度也是實行計劃生育的流浪人:印度小朋友:印度地鐵:
  • 暗影國度中的雷文德斯那個充滿幽暗古堡不就是吸血鬼嗎
    魔獸世界正式服,暗影國度中的雷文德斯那個充滿幽暗古堡不就是吸血鬼嗎。正式服暗影國度這個版本一句開放了一段時間了,這段時間也終於60級了,但是在暗影世界做任務的時候來到了一個叫雷文德斯的地圖,剛到這裡的時候還沒用反應過來,但是從這個地圖的第二個任務開始和發現了著個地圖充滿幽暗古堡,就是西方吸血鬼的老家呀。而且這個地方的NPC就是吸血鬼的原型嘛。
  • 探尋神秘國度之印度之旅
    馬哈巴勒什瓦的草莓產量佔印度總產量的85%。這裡可以站在洛德威(Lodwick)或是亞瑟之座(Arthur's Seat)等瞭望點遠眺美景,也可泛舟美麗的威娜湖(Venna Lake)欣賞落日灑滿金色的湖面。
  • 幽暗國度裡的受傷文明:印度國家博物館內外歷史與現實的反差
    這是印度最古老的文明,5000年前便已相當發達,只是後來經歷了一波又一波入侵後,幾乎全部湮滅了。哈拉帕時期的文物中,其中一件青銅舞蹈裸女的小雕塑十分有名,她所佩戴的手鐲和臂釧,至今仍流行於印度女性。根據《The Museum in 90 Minutes》和銘牌,這件雕塑製作於公元前2700-2000年,出土於巴基斯坦信德省的摩罕吉達羅(Mohenjodaro),那裡有印度河谷文明最大的遺址群。
  • 印度奇葩之旅,奇怪的國度
    跟朋友跑到上海轉了一天,第二天東航飛機到印度新德裡出差,然後打算轉機去Varanasi。11日晚上八點多到達甘地國際機場,我們要12日上午10點才能轉機。大晚上的,印度交通很不方便,又考慮到安全問題,我們倆商量後決定在機場呆一晚。於是拿出麵包火腿腸大吃特吃,兄弟吃了幾口麵包就被噎著了,我便要去買礦泉水,結果到處跑遍了也沒看見有售賣機。
  • 彩虹國度南非記憶(有鳳來儀)
    彩虹國度南非記憶你好久居都市,藍天白雲已經成了人們非常嚮往的奢侈品
  • 印度遊記(四)---神的國度
    記得去年印度總理莫迪曾要求禁播電影《我的個神啊》,我來印度前專門看了,的確笑壞了。
  • 素食的國度 — 印度
    佛旅網 印度朝聖之旅
  • 幽暗國度裡的受傷文明:北印度旅行計劃
    充裕的時間,還是讓我讀了些關於印度的書。首先是《印度通史》。照理說,最好分別讀讀印度學者、中國學者和西方學者撰寫的不同版本,但我只是仔細讀了林太著、上海社會科學院出版社出版的《印度通史》,簡單翻了翻辛哈和班納吉著、商務印書館出版的《印度通史》。
  • 印度女人平均身高是多少?是不是盛產美女的國度呢?
    在我們的印象中,印度並不是一個盛產美女的國度。但在影視劇中,印度女人還是比較美的,但在現實生活中,大多數印度女人皮膚黝黑,長相較醜,並不符合我們的審美觀點,更談不上「肥而不膩」之說。據世界衛生組織合作機構的統計數據,印度女人的平均身高為153釐米,略低於世界女性身高的平均值。
  • 諾獎作家奈保爾去世 曾著有「印度三部曲」
    在中國,奈保爾的傳播度並不是很高,很多人會誤以為他在書中所刻畫的國度離我們很遙遠,但其實,奈保爾的世界與我們是相通的,他以敏銳的觀察力剖析著後殖民社會和發展中國家的社會現實。被中國讀者冷落的諾獎作家中國讀者對奈保爾的閱讀,有些遲緩。
  • 漫步新加坡 遊走在小印度區的幻彩國度裡
    很難想像眾多民族、文化在這裡混合交錯,仿佛一個天才調酒師精心調製的充滿想像力的雞尾酒,我們漫步其中,如同在慢慢品味這杯醇厚醉人的雞尾酒,身心飛揚……亞坤土司 牛車水 甘榜格南小印度新加坡纜車 聖淘沙島飯後遊走在新加坡小印度區域的幻彩國度裡,應接不暇。水果攤、花店、古董家具、印度風格燈罩、印度首飾……一切皆為讓生活更美好而陳列。滿街紗麗裙擺隨風飄舞的綽約,垂掛成排的花環迎風搖曳,飄出淡淡香氣,據說花環是印度教徒前往廟宇膜拜禮神的必備物品,將紅玫瑰、白茉莉與金盞花編織在一起,分別象徵愛、和平與純潔,對神明充滿敬意。
  • 陳魯豫五一印度行 異域國度體驗風土人情
    陳魯豫五一印度行 異域國度體驗風土人情 發布時間:2018-05-06 11:19:53      來源:貴州網   貴州網訊
  • 讀書︱《窺視印度》之印度火車旅行
    在印度旅行怎能錯過搭乘火車這個環節?行至德裡,河童搭乘了泰姬瑪哈陵快車。這是河童的印度火車之旅,你的印度火車之旅又有可能是什麼樣子的呢?印度有著全世界最複雜的鐵路系統,沒有之一;有著全世界最擁擠的列車車廂,沒有之一。火車車廂的等級分類也略顯複雜(大概分為8個等級)。