前面寫過,拿破崙曾經流放過義大利的厄爾巴島,但那種流放依然是極其奢華的皇帝範,他保留皇帝頭銜,在島上擁有600名私人衛兵,外加200萬法郎的津貼,並在名義上統治厄爾巴島(但由英國皇家海軍監看該島)。
而在拿破崙的最後一次流放中,位於非洲大西洋南回歸線附近的遺世小島聖海倫,才算是真的流放。
這個島位於茫茫大海中,離巴西2900公裡,最近的非洲大陸1900多公裡。另外,最近的海島是無人島-阿松森島,也相距1300公裡。
聖海倫直到2017年才開始通飛機,世界上只有十幾名飛行員有資格飛往聖海倫。因為島上風太大,被歸為C類機場-最艱難的機場級別。
從南非開普敦到聖海倫的往返機票價格大約為1000美元。旅遊公司Discover the World 推出的一周全包價,費用是2450英鎊,價格不便宜。
在通航班前,前往聖赫倫那島主要靠坐船。每三周會有一班郵船從南非開普敦開往聖赫倫那島,航程耗時五天半。
隨同拿破崙一起流放的人員有20多個,他們都是拿破崙的迷弟,自願跟隨拿破崙到這鳥不拉屎的小島上,其中還包括一位英國的貴族拉斯凱斯伯爵。
拿破崙居住的環境比較惡劣,這大概是拿破崙一生中住過的最差環境了。拿破崙對島上的英國總督 Hudson Lowe 非常不滿,認為他遠遠沒能為拿破崙提供與身份相稱的住房與生活保證。
拿破崙的故居朗伍德宅子longwood沒有水源,四處一片荒蕪,長滿野草。別看現在的longwood被稱為莊園,那其實是拿破崙去世以後,法國政府對其的修正保護而成,拿破崙住的時候,真只是荒地上的一處宅子而已。
而拿破崙流放在義大利厄爾巴島的住處, 是位於島上高處的,由美第奇家族修建的「磨坊」別墅。
這幢別墅是由美地奇於1724年修建。拿破崙從法國請來木工、泥瓦匠、畫家和裝飾匠,把它整修成名副其實的「宮殿」,壯觀,舒適,優雅。宮殿裡有一個小劇場,樂隊有兩名常住歌唱家。拿破崙的流放生活愜意,娛樂項目頗多,組織了很多次節日活動、玩牌,舞會、賽馬,還施放過焰火。他的馬車達27輛,養的馬有700多匹。
而拿破崙在聖海倫島上的娛樂很少,如果種花種菜也算的話。除了喝從法國帶來的酒,島上出產的咖啡以外,拿破崙的唯一一個有點奢華的享受是製冰機。
拿破崙有很多的英國迷弟迷妹,這些人非富即貴,對拿破崙的流放甚為同情,為拿破崙提供了不少金錢和精神上的支持。上文說過,聖海倫島的英國總督討厭拿破崙,給他的吃穿用度都比較劣質,為此拿破崙一方面自己是把使用的一些銀器賣點錢,還有就是靠他的這些粉絲給他寄送的東西來改善生活。
拿破崙的一個英國迷妹霍蘭婦人給拿破崙寄來了製冰機,這樣拿破崙就可以在島上享用加了冰塊的冰鎮香檳了和冰鎮的水果了,哎呀,還是女人心思縝密,富有同理心,對於身陷囹圄的人來說,有時候一點小小的心意就能讓人感動到哭。
現在聖海倫島上和拿破崙有關的地方如longwood, 拿破崙墓地均被法國購買,使用法國國旗,理論上是法國海外屬地。
longwood宅子↑
↑拿破崙的墓地位於一個叫天竺葵的山谷,周圍環境優美,綠樹成蔭。這片墓地是拿破崙本人在1821年選定的。直到1840年,屍體火化,並被轉移到巴黎榮軍院之前,拿破崙一直在此安息。
拿破崙在島上信息閉塞,唯一能接觸到的信息是英國報紙,因此,以法語為榮的法國皇帝也不得不學起了英語。
拿破崙的英語老師是英國人伊曼紐爾·拉斯凱斯伯爵(Count Emmanuel de Las Cases),他是拿破崙的忠實支持者,他自願和拿破崙一起流放到島上。後來,伯爵把島上的生活變成了轟動一時的出版物《聖海倫紀念》(1822-23) (Mémorial de Sainte-Hélène )。
據拉斯凱斯伯爵記載,拿破崙 「智力非凡,但記憶力很差。」 拿破崙輕而易舉地掌握了英語語法,但年齡大了,詞彙量的掌握很慢。
談到英語發音,拿破崙發音不準,口音奇特,島上十幾歲的居民貝琪·巴爾科姆(Betsy Balcomb)表示:「這位皇帝的英語是世界上最奇怪的,雖然他好像挺喜歡說英語的,呵呵。」
但是拿破崙不畏困難,堅持語言學習。每天下午花5個小時來學習,每天如此,學了三個月的英語。
通過這種努力,他不僅實現了讀懂英語報紙的目標,還會口譯,筆譯,能將法語熟練翻譯成英文。伯爵寫道,有一次,拿破崙在飯桌上用英語即興總結了一篇他在一份非法獲得的法國報紙上讀到的一則浪漫故事,拿破崙翻譯的細節非常有趣,引人入勝。
你看,拿破崙學的可不是啞巴英語啊!