2019上海城市空間藝術季(簡稱SUSAS)將於2019年9月底開幕,為期近2個月。本屆空間藝術季邀請日本越後妻有藝術節和瀨戶內國際藝術節的國際策展大師北川富朗先生擔任總策展人,以「相遇」為策展主題,進行整體展覽策劃。策劃方案包含分布於楊浦濱江5.5公裡公共空間內(指楊樹浦路以南、黃浦江岸線以北、秦皇島路以東,定海路以西的區域)的20個永久公共藝術作品和5個公開徵集藝術作品,以及位於原上海船廠舊址地區的主展館片區的臨展作品。
作為本屆空間藝術季的公眾參與活動,5個公開徵集作品將向全球發布徵集信息,徵集作品方案如被選定,將有機會製作成品留存在楊浦濱江。
歡迎國內外藝術家積極參與!
1.船廠裝焊碼頭
場地位於船塢與楊樹浦咖啡館之間、防汛牆南側,場地呈長方形,長約66米,寬約14.1米。地面為混凝土鋪裝,上嵌歷史遺存的銅板條帶方格框。
* 周邊概況:西側為船塢,北側的三層歷史保留建築目前正在修繕。
* 歷史背景:該點位位置曾是船廠生產的裝焊平臺,保留了銅板條帶等場地工業遺存。目前該區域已改造成為濱水公共空間。
* 場地技術要求:地面荷載不大於0.5噸/平方米。避免打樁,地面歷史遺存不可破壞。
該區域位於楊樹浦水廠前的步行棧橋中部的放大平臺上,長約46.6米,寬約12.4米。棧橋面為木板鋪裝。
* 周邊概況:北側為上海楊樹浦水廠,場地後方為水廠取水管和不定期溢水的洩壓口。
* 歷史背景:楊樹浦水廠於1883年建成,是中國最早的自來水廠,目前仍承擔著上海城區1/4的供水。2017年建成開放的棧橋實現了黃浦江岸最大斷點的貫通;整個舟橋貫穿途中保留了部分原有的靠船墩,與水廠的取水口等設施有機結合。
* 場地技術要求:地面荷載不大於0.5噸/平方米,避免打樁,另藝術品的設置不得影響棧橋通行暢通。
該場地位於 「綠丘藝術橋」建筑北側屋頂公園,公園內設置了兒童遊樂設施及S型散步道。該區域為南北向長方形,長約100米,寬約37.5米。
* 周邊概況:場地北側連接楊樹浦路;南側為改建的公共開放空間及部分休閒商業空間。
* 歷史背景:「綠丘藝術橋」由原菸草公司機修倉庫改造而成,預計將於7月底完成建設。
* 作品創作引導:希望該公共藝術品能激活空間更多的使用可能性,增添這座改造建築的藝術文化氣質。
* 場地技術要求:荷載不大於0.3噸/平方米,地下設有停車庫,避免打樁。
該場地位於原上海制皂廠的防汛牆外圍,長(南北向)約47.3米,主要寬度(東西向)約32.4米。碼頭為鋼筋混凝土結構,該結構並未加固。碼頭北側布置C型的涼亭(約8.8米半徑),紅色混凝土作為基礎與座位,上部為碳化木廊架。南側布置兩處C型座凳(約2米半徑)。
* 周邊概況:場地兩側通過棧橋連接;北側為制皂廠改建咖啡廳。
* 歷史背景:上海制皂廠是上海唯一生產系列肥皂的國家一級企業,創建於1923年,號稱遠東最大制皂廠。碼頭為工廠自建,是工廠原材料與產品對外的運輸平臺。目前制皂廠已搬遷並改造為咖啡館,未來此碼頭作為休息停留區。
* 場地技術要求:荷載不大於0.5噸/平方米;避免打樁。
該場地位於規劃的運動公園西北側草坪樹林,地形為不規則多邊形,東西向最長邊約49.5米、南北向最寬邊約30米,地面鋪裝為草坪(百慕達混黑麥草),不均勻布置樸樹和水杉,草坪中央有一條2.5米寬跑步道橫向穿過,場地與防汛牆之間有寬約1米的散步道。
* 周邊概況:場地東側為運動公園,南側碼頭改建有沙灘排球,場地西側是制皂廠改建的咖啡廳。
* 歷史背景:該區域原為楊樹浦煤氣廠用地,楊樹浦煤氣廠於上世紀 30 年代建廠,曾經是遠東最大煤氣廠,直到上世紀末企業停產。如今濱水區域改造為公共空間和親水平臺。
* 場地技術要求:地面荷載無特別要求,需考慮不破壞場地中央的跑步道及栽種的樸樹和水杉。防汛牆後10米範圍內不得進行樁基工程等對防汛牆受力情況有較大影響的工程行為。
承辦:上海市規劃和自然資源局
上海市文化和旅遊局
上海市楊浦區人民政府
總策展人:北川富朗
公開徵集發布日期:2019年7月12日
現場見面會日期:2019年7月26日
作品方案提交日期:2019年8月26日-8月31日
徵集結果公布日期:2019年9月28日
1、徵集作品方案如被選定,將有機會製作成藝術品原件永久留存於楊浦濱江;
2、報名參與者可以就一個點位提交多個方案;
3、報名參與者可以就多個點位提交方案;
4、提交方案只限於報名參與者的獨創和原創的未發表作品方案,徵集作品方案第一輪審查每個點位篩選3件方案入圍候選,第二輪最終審查後每個點位選定1件方案,但被選定的方案不保證一定會被實現;
5、入圍和最終選定作品將於2019年9月28日(暫定)在上海城市空間藝術季官網(www.susas.com.cn)公布;
6、每件最終選定作品方案將獲得人民幣10萬元的獎金(含稅);
7、作品如被實際製作,作品製作安裝費用不包含在獎金內,將在承辦單位核定造價基礎上另行籌措資金。
8、徵集作品將以展覽形式在2019上海城市空間藝術季展期內進行展示。
徵集作品將通過總策展人北川富朗先生的審查,並經過空間藝術季學術委員會的審議,最終確定選定方案。
除活動承辦方、相關機構工作人員外,社會公眾均可參與。
徵集報名表及徵集點位資料發布於上海城市空間藝術季官網(www.susas.com.cn)並提供文件下載。
點位資料包括:5個點位場地點位圖、鳥瞰圖、場地介紹、照片、工程範圍示意圖等,語言為中文和英文。
1、作品方案提交材料要求
徵集作品設計方案應包含以下材料:
(1)報名表;
(2)作品方案(包括作品標題、創作概念[300字以內]);
(3)設計方案、製作方法、材料、尺寸、預算等;
(4)過往經歷、參考作品案例等作為作品方案參考的資料;
(5)刻錄了上述材料之電子稿件的光碟或移動存儲盤。
紙質材料應使用A4紙,頁數控制在20頁以內。作品介紹語言為中文或英文。提交材料不予返還。請勿將提交材料封閉,或放入文件夾,或另行裝裱。
2、作品方案提交截止時間
作品請於2019年8月26日-8月31日間郵寄至本屆活動指定材料收集地址(以寄出日郵戳為準)。
3、作品方案提交方式
請將作品方案的紙質材料和電子文件載體郵寄或快遞至活動執行方欣稚鋒藝術發展(上海)有限公司。本次活動不接受電子郵件等其他提交方式。
郵寄或快遞信息:
收件人:欣稚鋒藝術發展(上海)有限公司Jason
聯繫電話:13611715951
地址:中國上海浦東新區民生路118號濱江萬科中心1102單元
郵編:200135
關於公開徵集活動所有提問需通過郵件發送至指定郵箱:[email protected]。
提問收集截止日期為2019年7月31日,統一答覆日期為2019年8月10日。統一答覆將公布於上海城市空間藝術季官網(www.susas.com.cn)。
現場見面會將於2019年7月26日進行。參與者需提前在官網登記申請,並以收到郵件回復驗證為準。申請截止日期為2019年7月20日。見面會具體安排同樣將通過郵件發送。
徵集作品方案的著作權歸作者所有。參與應徵者承諾,提交的徵集作品方案為其本人原創和首創的作品,不侵犯任何第三方的合法權益(包括但不限於著作權等智慧財產權)。
自參與應徵至2019上海城市空間藝術季活動結束期間,參與應徵者不得將徵集方案用於本活動以外的目的。
主辦方將通過包括但不限於網際網路、畫冊、報刊雜誌、電視、戶外廣告等各類媒體,將當選的徵集作品方案用於2019上海城市空間藝術季的介紹和宣傳推廣。
最終選定的徵集作品方案,主辦方將與作者另行協商作品製作和版權等相關事宜。
上海,這座位於中國第一長河(長江)入海口的城市,伴隨著各式各樣「相遇」的重疊而發展起來。歷史與世界的相遇,陸地與河川的相遇,工業文明與商業文明的相遇,東方文化與西方文化的相遇,藝術與生活的相遇,人與人的相遇……上海黃浦江兩岸的藝術振興,將使上海再次成為歷史與世界的交匯點。
2019上海城市空間藝術季將以「相遇」為主題,黃浦江楊浦濱江段的工業遺產通過藝術的形式再生,提高上海城市空間的濱水魅力,吸引國內外的廣泛關注和參與。
在「相遇」主題下包含3個分主題概念,分別是百年工業 / 百年人文、源自河流的藝術以及連接世界的網絡。
19世紀後期,煤氣、水、電、鐵路和電話等基礎設施有了顯著發展,與此同時外商進入中國市場,曾經以傳統貿易公司為主的外灘地段迅速地變身為一個龐大的金融中心。外灘所提供的資金使得紡織廠等各類工廠在上海的外圈發展起來。
20世紀初期,在既是東北亞第二大貿易港,又是交通中樞的上海,船廠、發電廠、制皂廠、洋行、魚市等如雨後春筍般建成,奠定了上海工業發展的基礎。在飛躍的工業發展與保留傳統精神的同時,在有寬容胸懷接受新事物的上海人支持下,上海成了世界各國人士所憧憬的城市,上海文化在世界上大放異彩。
在上海城市空間藝術季中,我們將靈活使用已經完成使命的船塢等工業遺產,圍繞其展開藝術創作。另外還將展示反映19世紀末至20世紀生活在國際都市裡上海人的生活文化和記憶的藝術作品。
上海位於黃浦江和長江河口,曾經漁業興旺,自唐代(618-907年)以來就作為港口城鎮繁榮興盛。上海可以說是通往遙遠城鎮與異國的門戶,以這裡為起點,新的信息、物資和能源不斷通過船運流入內陸地區。直到鐵路和汽車開始普及之前,黃浦江和長江在很長時間內曾是連接海洋和內陸的重要「道路」,因此上海可以說是一個受益於河流而發展起來的城市。此次藝術季以黃浦江沿岸為根據地,將展出以「源自河流的藝術」為主題、與河流融為一體的藝術作品,生息在河裡的生物、在傳說中登場的神奇動物、已經滅絕的珍稀動物,都將在「河流的藝術水族館」中等待與人們相遇。
另外從河道開始擴展的上海16個行政區,有的曾經是異國風情的中心地區,也有的是風貌猶存的傳統老縣城,還有廣闊的農田以及保留原生態的自然地區,每個區都有其獨特的魅力。藝術季將各具魅力的16區命名為「上海16景」,以藝術的形式向世人展示。
城市的魅力來源於步行所能體驗到的趣味。我們將創建一個藝術網絡,通過結合上海的文化和藝術,創造出世界一流的城市體驗。當人們在漫遊濱江棧道時,將會一個接一個地與藝術品在風景中相遇,這無疑將是難忘的經歷。
空間藝術季的作品將來自世界多國的知名藝術家,以及國際徵集所甄選出的藝術家們的創作。北川富朗先生擔任總策展人,中日兩國的專家團隊負責製作執行,國際團隊和藝術家之間互相緊密配合,將共同實現此次藝術季。