在中國,日漫愛好者眾多,但至今為止,鮮有版權方能夠為他們營造足夠的參與感。在前不久的中國CCG EXPO 2017上,許多中國日漫愛好者認識了一部由DMM公司發起傑外動漫聯合出品的中日合作動畫《動畫同好會》。7月9日,傑外動漫專門請到了為這部動畫配音的三位主演聲優本渡楓、千本木彩花以及東城日沙子與粉絲見面,現場十分火爆。
傑外動漫CEO金鵠
7月19日,傑外動漫(JYAnimation)新作戰略發布會上,《動畫同好會》再次亮相,同時傑外動漫還發布了另外3部中日合作動畫,分別是由日本Marvelous公司發起傑外動漫聯合出品的《戰刻夜想曲》、同樣由日本DMM公司發起傑外動漫聯合出品的《冷然之天秤》以及日本ADK公司與傑外動漫聯合企劃的《將鬥少女》。其中,《動畫同好會》和《戰刻夜想曲》將在今年秋季與觀眾見面,《冷然之天秤》預計在2018年正式推出。
《動畫同好會》宣傳海報
會上,傑外動漫還邀請了各動畫製作委員會的嘉賓:DMM公司的董事村中、DMM公司《冷然之天平》的製作人篠田分別介紹了作品的最新情報。
傑外動漫自2010年以來,已經從全球引進了超過400部經典的動畫作品,包括《蠟筆小新》、《哆啦A夢》、《精靈寶可夢》、《夏目友人帳》、《丁丁歷險記》等,是最早在中國引進日本正版動畫的公司。從而引領了中國動漫市場正版化的新格局,為中國動畫市場的正版化、規範化起到了良好的帶頭作用。
傑外動漫CEO金鵠表示,下一個三年,傑外動漫將滾動投入2億元資金,以「動畫製作」、「國際渠道」和「IP運營」為關鍵詞,全力打造「中國最大的國際化IP經紀機構」虛擬商務平臺,旨在幫助國內外優秀的創意,最高效率、最大效能地實現商業價值。
傑外動漫與中影動畫和啊哈娛樂正式合作籤約
會上,金鵠代表傑外動漫還分別與中影動畫和啊哈娛樂正式合作籤約。
傑外動漫副總裁姚鑫在會上表示,傑外動漫今後3年的業務重點將轉變到「動畫製作」,並透露未來會向整個亞洲甚至全球市場進軍。「就像我們的企業宗旨所說,希望給『中國的青少年兒童留下美好的時光印記』,今後通過我們的努力,可以讓每一位中國的動漫愛好者享受到到與國外動漫愛好者同等的待遇。」姚鑫說。
傑外動漫副總裁姚鑫
轉型「動畫製作」,參與版權源頭
姚鑫向三文娛表示,一直以來傑外動漫通過向海外採買動畫的形式,同時在國內各大視頻網站的共同推動下,給中國觀眾打開了能夠及時觀賞到眾多優秀日漫作品的渠道。但逐漸發現,中國動漫愛好者除了在網上觀看動畫,卻很難有機會享受到與日本相同的動漫文化的官方衍生服務,例如周邊商品、聲優見面會、動畫主題演唱會等。
「一方面,版權引進的政治風險和不確定因素較多;更重要的是,我們一直想為中國粉絲提供或者定製一些動漫文化相關的服務和內容。只有當我們真正參與到作品版權源頭,爭取到在國內運營的權利,才能在國內為中國動漫愛好者營造更好的二次元文化氛圍,進一步增加他們的參與感。」
《動畫同好會》聲優見面會宣傳海報
在這次公布的四部新作動畫中,傑外動漫均以版權方之一的身份參與到了製作委員會當中。姚鑫補充說,「這裡所說的『動畫製作』,與中文意義上的製作不盡相同。在日語中,製作一詞寫作兩種,我們強調的是『製作委員會』中的『製作』,對動畫持有一定的版權。」
姚鑫談到,目前而言,鮮有海外的版權方會為中國的用戶考慮,即使中國市場有所需求,大多時候都無法傳達給項目上遊中的關鍵人物或關鍵崗位,草草了之的情形很多。「這個現狀我特別希望改變,一方面中國動漫用戶對二次元的喜愛完全不輸於任何一個海外地區的粉絲。另外,很多事實表明中國的動漫用戶其實是非常有購買力的,他們願意把對動漫的感情貢獻到其他方面,也需要有人能提供給他們一個為信仰充值的機會。」
傑外動漫和ADK公司聯合發起動畫企劃《將鬥少女》
其中,四部新作之一《將鬥少女》由傑外動漫和ADK公司聯合發起,傑外動漫作為原作之一參與其中。姚鑫表示,這是傑外動漫在製作委員會中扮演的另一種角色,作為直接的項目企劃方之一,將有更多的權利把控整個作品。這對作品在中國的長線發展是十分有利的。
姚鑫向我們介紹,《將鬥少女》是一部以「麻將」為題材的動畫,麻將文化不僅在中國曆久彌新,在日本也有相當的歷史淵源。將其作為聯結兩國文化的節點,也會勾起更多中日動漫愛好者的共鳴。
抓穩女性市場,看準海外合作方向
值得注意的是,在公開的四部動畫作品中,其中兩部《戰刻夜想曲》和《冷然之天秤》均為女性向遊戲改編動畫,除了有充滿少女心的粉紅劇情,豪華的聲優陣容也讓現場觀眾為之一振。
遊戲改編動畫《戰刻夜想曲》
對此姚鑫向三文娛表示,不光是中國女性市場,女性用戶的強大消費力在全世界都是有目共睹的。「一直以來,動畫分類中的女性向是我們很看重的一種類型,因為這些內容能夠比較直接地獲得核心用戶的支持。無論在開發或企劃的源頭,還是在整個的商業運作中,我們只需設身處地地考慮女性用戶喜歡什麼,其商業邏輯和流程不會太過複雜,切入用戶痛點的準確率勢必會更高」。
姚鑫補充到,此前傑外動漫通過代理一些偏女性向的作品,比如《黑子的籃球》、《夏目友人帳》、《熱誠傳說》等,也積累了一些寶貴的經驗,同時有了大數據分析團隊的支撐,可以說,傑外動漫較為擅長運營女性向的作品。「實際上,我們能參與到這個項目中來,也是獲得了日方對我們在女性向作品上的運營能力的一個認可」。
姚鑫表示,當作為企劃方,怎樣在不同的企劃中找來更多與項目大方向一致的戰略合作公司,這是一個有趣的事情。
「我認為每家合作方都有自己擅長的領域,如果能最大限度發揮他們的優點,將資源拼湊成一個最完美的陣容,也會最大程度促成一個動畫作品的成功」。
《動畫同好會》劇照
這裡姚鑫聊到了傑外動漫和DMM公司合作的契機。本次發布的動畫《動畫同好會》是DMM公司成立動畫事業部門後推出的第一部動畫,也是首部與中方合作推出的動畫。主要講述了「一群性格各異的動畫迷,執著守護自己喜愛的事物」的故事,當中充滿了各種段子式的吐槽,生活化的劇情,觸動了每一位喜愛動畫的朋友。
姚鑫表示,與DMM公司結緣,其實並沒有多大的「目的性」。因為雙方都對動畫非常熱愛,在聽到對方的想法:要製作這樣一部獻給動畫愛好者的動畫時,於是一拍即合。「作品以日常為主,雖然看起來在商業上沒有那麼多的爆點,但內容一定會受到動漫愛好者的喜愛和支持。不管是中國的還是日本的,其實他們對二次元文化是相當有共同語言的。同時我們讓DMM公司也意識到了這一點。」
與中影動畫、啊哈娛樂強強聯手,拓寬業務版圖
發布會上還進行了傑外動漫與中影動畫、啊哈娛樂的合作籤約儀式。其中傑外動漫與中影動畫將共同探索合理的動畫商業模式,中影動畫副總陳振宇表示,未來3年內雙方將會共同製作並推出多部電視動畫作品以及動畫電影作品。
姚鑫對此表示:「中影動畫是中影集團下的公司,有著很多天然的優秀資源,並且傑外動漫今後也在動畫電影方面也有考慮。而中影動畫也希望以一個更年輕的姿態,參與到動畫製作行業來。於是雙方很自然地達成了資源互補。」
「啊哈娛樂是一家泛娛樂公司,再改編網劇、網大方面非常有實力。而傑外動漫更多是一個動漫公司,並不能把一個動畫作品的商業開發進行的足夠完整。所以我們十分需要有一個合作方幫我們將作品的商業化開發做得更完整、更完善。」