西方經典美食——牧羊人派

2020-12-13 味籍多國籍料理

  牧羊人派(shepherd’s pie)指的是表面塗上一層土豆泥或薯泥的派,可以有派皮包裹,也可以直接裝在烤碗裡。星巴克的牛肉薯蓉派就是一種牧羊人派。

  很久以來,我一直以為牧羊人派是一種非常非常古老的派。實際上它面世不過二百多年,比起古董級的果餡派(mince pie)和獵物派(game pie)而言絕對是小字輩兒了。這個誤解大約是從名字來的,牧羊人是基督教世界的一個文化符號,一點點宗教味帶來了曠遠的年代感,仿佛每吃一口耳畔便迴響起格裡高利聖詠。

  然而這裡的牧羊人嘛,指的是真·牧羊人,嗯哼,它的另一個名字是茅屋派(cottage pie)。茅屋派這個名字最早出現在歷史記錄中是在1791年,而牧羊人派的名字直到1854年才出現在記錄中。根據早期的烹飪書籍記載,這種派最早是用來處理剩菜的,完全是劃拉廚房底子,什麼邊邊角角的東西都往裡加,是真正意義上的窮人美食。在美國,這兩個名字完全通用。但在英國,茅屋派是個通稱,其中羊肉餡做成的才可以叫牧羊人派。

其他經典派的介紹和做法,請在百家號《味籍多國籍料理》內查閱:

  果餡派:英國經典甜品蘋果蔓越莓杏仁派(mince pie)

  獵物派:《權力的遊戲》裡二丫報仇用的這個派,其實大有來頭

  

  >>>經典牧羊人派<<<

  總計時間:1小時15分鐘

  六人份

  

  【用料】

  特級初榨橄欖油 1大勺(20ml) 培根 3片 洋蔥 1個 胡蘿蔔 2根 芹菜 2根 大蒜 2瓣 牛肉餡 750g 番茄膏(tomato paste) ① 1大勺(20ml) 番茄 400g 辣醬油(喼汁) 1大勺(20ml) 牛肉高湯 ② 3/4杯(188ml) 豌豆 1杯(250ml) 土豆 1kg 酸奶油 1/3杯(83ml) 牛奶 1/3杯(83ml) 芝士粉 2/3杯(168ml) 香蔥 2根 鹽 適量 胡椒 適量

  【此處是嘮叨】

  ① 不是常見的番茄醬,具體介紹戳這裡→_→番茄醬可不只是麥當勞肯德基的調味包,它是一個大家族

  ② 做法請在百家號《味籍多國籍料理》內查閱→_→西餐高湯全攻略,附送六款超實用高湯配方

  【做法】

  1、培根切成1cm見方的小片,洋蔥、番茄剁碎,胡蘿蔔和芹菜切成1cm見方的丁,大蒜碾碎。中高火熱油,倒入培根炒5分鐘,脆了就撈出,鋪在廚房用紙上瀝乾。

  2、倒入洋蔥、芹菜和胡蘿蔔翻炒5分鐘,軟了就倒入大蒜再翻炒30秒,出來香味兒就倒進肉餡,邊翻炒邊鏟開大塊兒,8分鐘後變成棕色就倒進番茄膏、番茄、辣醬油和高湯攪勻後煮開,轉中低火開蓋兒咕嘟15分鐘,蔬菜煮軟、湯汁濃稠就倒進豌豆、鹽和胡椒粉進去攪勻,離火放涼15分鐘。

  3、預熱烤箱到220度,在烤盤上鋪一張烤盤紙。土豆切滾刀塊扔鍋裡,倒冷水沒過,高火煮開。保持沸騰12分鐘左右,用筷子戳戳能輕鬆捅透了就撈出瀝乾後倒回鍋中,開小火,倒入酸奶油、提前溫過的牛奶、半杯剪碎的培根、半杯芝士粉、半杯蔥花、鹽、胡椒粉,碾成泥。這個工具碾土豆泥非常方便,淘寶十幾塊到幾十塊不等。

  4、把步驟2舀進一個6cm深的大烤碗,頂上鋪上土豆泥,再多撒些芝士粉,放進烤盤送進烤箱,烤10到15分鐘左右,土豆泥變成金色就出爐,晾5分鐘,撒上點蔥花就可以上桌了。

  

  >>>羊肉迷迭香牧羊人派<<<

  總計時間:1小時5分鐘

  四人份

  

  【用料】

  大蒜 10瓣 特級初榨橄欖油 1大勺(20ml) 洋蔥 1個 羊肉餡 600g 芹菜 1根 胡蘿蔔 1根 新鮮迷迭香 1大勺(20ml) 肉汁粉 ① 2杯(500ml) 番茄 400g 牛肉高湯 2杯(500ml) 土豆 800g 牛奶 1/3杯(83ml) 黃油 30g 鹽 適量 胡椒 適量

  【此處是嘮叨】

  ① 指的是gravy powder。西方人很喜歡用肉汁(gravy)調味,然而每回做菜都準備肉汁太麻煩,於是便有商家將肉汁濃縮成粉當調料賣。淘寶很多賣的,也很便宜。

  【做法】

  1、預熱烤箱到180度,在烤盤上鋪一張烤盤紙。8瓣大蒜去皮,鋪在烤盤上,淋上橄欖油烤15分鐘,軟了就拿出來,晾10分鐘後把蒜泥擠進一個小碗,用叉子仔細碾順滑。

  2、洋蔥、芹菜、胡蘿蔔、迷迭香、番茄剁碎,剩下兩瓣大蒜碾碎。中高火熱油,倒入洋蔥翻炒5分鐘,軟了就倒入大蒜再翻炒30秒,出來香味兒就倒進肉餡,邊翻炒邊鏟開大塊兒,6分鐘後變成棕色就倒進芹菜、胡蘿蔔和迷迭香再攪2分鐘,倒進肉汁粉、番茄和高湯攪勻後煮開,轉中低火開蓋兒咕嘟20分鐘,蔬菜煮軟、湯汁濃稠就倒點胡椒粉進去攪勻,離火放涼15分鐘。

  3、土豆切滾刀塊扔鍋裡,倒冷水沒過,高火煮開。保持沸騰12分鐘左右,用筷子戳戳能輕鬆捅透了就撈出瀝乾後倒回鍋中,開小火,倒入步驟1準備的蒜泥、提前溫過的牛奶、室溫軟化的黃油、鹽、胡椒粉,碾成泥。

  4、烤箱溫度升到220度。將肉餡分進4個5cm深的小圓烤碗,頂上鋪上土豆泥,再多撒些迷迭香,淋上橄欖油,放進烤盤送進烤箱,烤15分鐘左右,土豆泥變成金色就出爐,晾5分鐘就可以上桌了。

  >>>印式牧羊人派<<<

  八人份

  

  【用料】

  植物油 1大勺(20ml) 洋蔥 1個大的 大蒜 2瓣 生薑 2cm的一段 羊肉餡 500g 新鮮咖喱葉 4根 孜然粉 2茶匙(10ml) 五香咖喱粉(garam masala) ① 1大勺(20ml) 薑黃粉 2茶匙(10ml) 茄子 1個小的 番茄 400g 連奴豆 ② 400g 菠菜 100g 土豆 1kg 澄清黃油 ③ 1又1/2大勺(30ml)外加1/4杯(1/4杯(63ml)) 牛奶 芥菜籽 2茶匙(10ml) 鹽 適量 胡椒 適量

  【此處是嘮叨】

  ① 印度是香料大國,做菜時慣用各式各樣的混合香料,常見配方有上百種,每種還有無數變種。咖喱(curry)本是其中的一種,傳到英國後成了所有類似混合香料的通稱。這裡用到的這種叫garam masala,淘寶上譯名很混亂,買的時候搜英文。

  ② 原文用的是瀝乾了的罐頭連奴豆。如果你用的是幹豆,這個400g指的是做熟了後的400g。

  ③ 鍋中盛比需要的量稍多一點的黃油,小火一直煮,眼見著起了泡泡,泡泡又消下去,黃油顏色逐漸變透明了就離火,過濾掉沉澱在底部的渣滓就好了。

  【做法】

  1、洋蔥切塊,生薑切末,大蒜碾碎,茄子切1cm見方的丁,番茄剁碎。中高火熱油,倒入一半的洋蔥炒2分鐘,剛剛開始變色就倒入蒜末薑末炒30秒,倒進肉餡邊翻炒邊鏟開大塊兒,5分鐘後變成棕色就倒進咖喱葉、孜然粉、咖喱粉、薑黃、茄丁炒1分鐘,軟了就倒進番茄、連奴豆和3/4杯水攪勻後煮開,轉中火咕嘟7分鐘,稍稍收汁就倒進菠菜、鹽、胡椒粉攪勻,離火放涼15分鐘。

  2、土豆切滾刀塊扔鍋裡,倒冷水沒過,高火煮開。保持沸騰12分鐘左右,用筷子戳戳能輕鬆捅透了就撈出瀝乾後倒回鍋中,開小火,倒入1杯半澄清黃油、提前溫過的牛奶、鹽、胡椒粉,碾成泥。

  3、預熱烤箱到200度。將肉餡裝進1個4cm深的大烤碗理,頂上鋪上土豆泥,烤20分鐘左右,土豆泥變成金色就出爐,晾10分鐘。

  4、中高火加熱剩下1/4杯澄清黃油,倒入剩下的洋蔥翻炒6分鐘,變成金色就倒入芥末籽和咖喱葉的枝條再翻炒2分鐘,澆在派上就可以上桌了。

  >>>楓糖山核桃牧羊人派<<<

  總計時間:1小時10分鐘

  六人份

  

  【用料】

  特級初榨橄欖油 2大勺(40ml) 新鮮鼠尾草 1/4杯(63ml) 牛肉餡 600g 洋蔥 1個 大蒜 2瓣 丁香粉 一小撮 西葫蘆 1個 紅色彩椒 1個 普通麵粉 2大勺(40ml) 番茄膏(tomato paste) 1大勺(20ml) 牛肉高湯 2杯(500ml) 醬油 1大勺(20ml) 紅糖 2大勺(40ml)外加2茶匙(10ml) 新鮮百裡香 1大勺(20ml) 新鮮羅勒碎 1/4杯(63ml) 地瓜 800g 山核桃 1杯(250ml) 肉桂粉 1/4杯(63ml) 楓糖漿 1大勺(20ml) 鹽 適量 胡椒 適量

  【做法】

  1、預熱烤箱到200度。洋蔥切絲,大蒜碾碎,西葫蘆剁碎,彩椒切1cm見方的丁。中高火熱油,分兩批倒入鼠尾草,翻炒1分鐘,脆了就出鍋,鋪在廚房用紙上瀝乾。

  2、鍋中倒入肉餡邊翻炒邊鏟開大塊兒,5分鐘後變成棕色就倒進洋蔥、大蒜和丁香粉再翻炒3分鐘,倒入西葫蘆和彩椒翻炒5分鐘,差不多開始變軟了就倒入麵粉攪2分鐘,倒入番茄膏、2茶匙紅糖、醬油、高湯攪勻後煮開,轉小火開蓋兒咕嘟5分鐘,稍稍收汁就倒進百裡香、羅勒、鹽、胡椒粉和再多一點的鼠尾草攪勻,離火放涼10分鐘。

  3、地瓜剁碎,倒進1大勺水,放微波爐裡高火轉6分鐘,軟了之後瀝乾,撒鹽和胡椒粉碾成泥。

  4、現在做楓糖山核桃澆頂。山核桃、2大勺紅糖、肉桂粉、楓糖漿、鹽、胡椒粉混合攪拌均勻即可。

  5、將肉餡裝進1個6cm深的大烤碗理,頂上鋪上薯泥,再澆上楓糖山核桃澆頂。烤20分鐘左右,澆頂變成焦糖狀就出爐,晾10分鐘。撒上脆脆的鼠尾草就可以上桌了。

  

相關焦點

  • 牧羊人派~~西餐也不是那麼高大上嘛!
    製作方法看起來繁瑣,實際上沒有什麼技術含量,說白了就是番茄肉醬烤土豆泥,很容易的。學會了這道菜,你的「宴客菜單」就可以增色不少。周末有空的時候,花點時間為家人做一道色香味俱全的「牧羊人派」吧!模具和工具:平時做飯用的鍋碗瓢盆什麼的…9寸圓烤盤數量:大約3~4人份,建議可以配上蔬菜沙拉和湯,或者黃油烤吐司。
  • 烹飪篇:烤箱菜——牧羊人派、羊倌兒的餡餅
    有段時間常常會去一個國外的美食網站。
  • 西方藝術史:英國美術 拉斐爾前派創始人 霍爾曼·亨特
    他的《牧羊人》標誌著拉斐爾前派藝術的全面成熟,也是拉斐爾前派的代表作。在這幅畫中他以真正的農民為模特兒,配上色彩明麗、景色優美的自然環境,在當時產生很大影響。《牧羊人》1851年真正使他出名的是有關宗教的畫作,最初是《世界之光》,這幅畫受到極大歡迎,還被帶至美國及其他英國殖民地巡迴展覽。《世界之光》形象刻畫精細準確,色彩強烈而突出說教。
  • 英國菜不止炸魚薯條,這道好吃的牧羊人派快學起來
    牧羊人派現代西方很流行的一個說法叫Comfort Food,字面上的翻譯叫做「安慰性食物「。根據我的理解,其實就是當大家身體不適的時候會想起的食物。中餐裡面的代表就是稀飯、陽春麵等。西餐當中,我就會想起這道菜 - Shepherd's Pie 牧羊人派。對於「派」的印象,很多人都被麥當勞給誤導。派,其實更多是為了分享,大家坐在一起,「你一勺、我一勺」的其樂融融。口味方面,可鹹可甜,只要表面覆蓋了一層皮就可以稱之為「派」了。原料:牛肉碎、洋蔥、胡蘿蔔、蘑菇、番茄、青豆、土豆、黃油、牛奶、蛋黃醬。
  • 這四種來自西方國家的經典美食,每一樣咱們中國人都非常愛吃
    這四種來自西方國家的經典美食,每一樣咱們中國人都非常愛吃隨著全世界的發展,咱們可以不用出門就能吃到許多美食了,這些美食大多都是來自其他國家的美食,比如這西方國家的美食,現在隨處可見,只要想吃的話隨時就可以去吃,小妖今天就向大家介紹一下咱們中國人非常愛吃的這四種西方美食。
  • 火爆全網:可可託海的牧羊人(王琪)
    導讀:        最近一首歌很火爆——《可可託海的牧羊人》,這首歌講了一個悽美動人的故事,牧羊人真摯的愛情
  • 當代佛教森林派西方修學大德 -坦尼沙羅比丘
    南傳佛教中,這兩個國家的佛教禪修傳承、影響著當今西方佛教禪修文化的主要面貌。緬甸的禪修體系先引起了西方佛教圈的「內觀禪運動」。現在已經擴大到其它世俗層面,比如心理治療領域,並最終形成當下方興未艾的「正念運動」。這個是大家比較熟悉的,主要由在家人推動。但相對還比較少人注意到的,是泰國以現代森林派為代表的禪修體系對西方佛教的影響。
  • 香酥蘋果派
    香酥蘋果派By 綠綰瀟湘蘋果和肉桂這兩樣東西,在西方人的眼裡就是屬於食譜上的一種完美搭配,蘋果的原味加上肉桂的香料,那是西方人的最愛。蘋果和肉桂粉的搭配是最經典、最適合,肉桂粉特有的香氣能將整個蘋果的果香、雞蛋的甜美提升到極致。原料:黃油、低筋麵粉、水、鹽、雞蛋液、蘋果、黃油、白砂糖、肉桂粉、檸檬醋。
  • 《可可託海的牧羊人》火遍全網,牧羊人的婚姻為什麼這麼難?
    一首《可可託海的牧羊人》火遍全網。一時間,幾乎人人都在唱《可可託海的牧羊人》,似乎每個人都有一段憂傷的愛情故事,每個人都是曾經錯過愛情的牧羊人。其實,這也並不奇怪,因為藝術的魅力就在於「用他人之酒杯澆自己之塊壘」,雖然多數人事實上都沒有做過牧羊人,甚至根本不了解可可託海的牧羊人究竟在過著什麼樣的生活,但是他們心中關於愛情的遺憾與憂傷卻與這位牧羊人非常相似,於是就越聽越有感覺,越唱越不能控制。
  • 「派」 系紛爭,你是鹹、甜哪一派?
    中華美食博大精深,各地飲食文化也各有不同,不說別的,曾經南北方之間的豆腐腦與粽子甜鹹之爭,就讓眾多吃貨紛爭不休……就在中華美食的甜鹹之爭還沒落下帷幕之時
  • 澳洲必吃經典美食,你錯過了哪些?
    提起澳洲美食,你第一個想到的代表性食物是什麼呢?我猜一定是這個,Fish & Chips 當然是首屈一指的澳洲經典小食,不過,澳大利亞作為一座國際化大都市,可不只是有土豆條而已哦!下面就介紹一下澳洲的代表性美食。
  • 火的理由:我們都是牧羊人
    這是一個關於牧羊人和養蜂女的故事,一個是追逐草場的更替趕著羊群草場為家的牧羊人,一個是追隨者花開花落駝隊馱著蜂箱哪裡開花哪裡就是家的養蜂女。一男一女在草原野花盛開的季節相遇了,善良的牧羊人覺得女人不容易會經常送一些牛奶過來,而養蜂女也會把香甜的蜂蜜放到牧羊人的氈房門口,在這個花開草長的季節兩顆漂泊的心也漸漸互生愛意!
  • 【溼地課堂】李芬:《植樹的牧羊人》教學設計
    《植樹的牧羊人》教學設計執教人:李芬教學目標1.繼續練習默讀,在整體感知文章、了解基本內容的基礎上,爭取提高閱讀速度,並勾畫關鍵語句。2.精讀中間敘述部分,了解牧羊人的人物形象,感受人物精神和人格魅力。
  • 「名不副實」的牧羊人教堂
    提起全世界最著名的拍星地點,很多人都會推薦紐西蘭特卡波湖(Lake Tekapo)。這裡被稱為世界上最好的暗夜保護區,而牧羊人教堂作為這片區域的標誌性建築也受到了眾多遊人的追捧。白天的牧羊人教堂紐西蘭的星空純淨清澈的讓人嚮往,而特卡波湖也像是每個追星人的朝聖地。作為一名星空攝影師,我也迫不及待的想來牧羊人教堂一探究竟。
  • 經典浪漫簡單好吃的聖誕美食推薦!丨Cookpad菜板
    你的餐桌,也來增加一些聖誕美食吧!那些看起來高大上的美食,其實在家也很容易做到。菜掌柜今天就為您推薦經典的聖誕美食。浪漫經典的聖誕餐說起聖誕餐,第一個想起的就是烤火雞。在古代的西方,姜是從中國及東南亞傳到西方的昂貴香料。只有在冬天過節的時候才會加入餅乾糕點裡增加風味。也因為姜的暖胃驅寒功效,深受西方人們的喜愛。小朋友最喜歡。因為薑餅可以做出不同的造型,還能搭配蛋白霜做出花樣豐富的圖案。薑餅屋也是薑餅做的呢。用餅乾搭出來的房子,和用糖果做的裝飾,這不就是小時候夢想的可以吃的房子的模樣嗎?
  • 西方平安夜聖誕節的由來,我們能否提倡過西方節日?
    今天我在群裡及朋友圈上面看到有些人發聖誕節是西方節日提倡不要過。有的甚至發圖造謠說八國聯軍佔領北京時在24夜晚慶祝,所以叫「平安夜」等等。這謊言不是體驗你能多愛國,只能讓國際文化交流變得更惡化。其中記錄有平安夜的由來:總的來說是牧羊人聽到夜裡傳來上帝的聲音,耶穌即將降生。牧羊人聽到後把這個好消息家家戶戶轉達報佳音。後面為了紀念耶穌,報佳音也就慢慢變成了家庭朋友夜晚聚會,分享喜悅的集體活動。自然而然成了平安夜,這就像我們的除夕。百度百科記錄到耶穌降生是12月25日,這一天才是耶穌誕辰日。
  • 關山草原的牧羊人
    在這如畫般的草原上,羊兒悠哉地吃著草,而守護羊群的牧羊人在這裡過著日出而作藍天白雲對於牧羊人而言不只是詩意的美景這就是關山草原牧羊人詩意般的幸福生活!
  • 為什麼牧羊人在可可託海?
    「你的駝鈴聲仿佛還在我耳邊響起,告訴我你曾來過這裡……」近日,《可可託海的牧羊人》火爆大江南北,歌詞描寫了一個關於牧羊人和心愛的女孩之間悽婉的愛情故事將人們的眼光引向了可可託海。為什麼又會有牧羊人呢?《可可託海的牧羊人》的爆火,讓人們對牧羊人的生活多了幾分浪漫的遐想和憧憬。
  • 植樹的牧羊人
    原來是一個牧羊人,他周圍有三十來只羊,懶懶地臥在滾燙的山地上。牧羊人讓我喝了水壺裡的水,又帶我去了他山上的小屋。他從一口深井裡給我打了一些水,井水甜絲絲的。井臺上,裝著簡單的吊繩。這個男人不太愛說話,獨自生活的人往往這樣。不過,他顯得自信、平和。在我眼裡,他就像這塊不毛之地上湧出的神秘泉水。
  • 西方感恩節有哪些傳統美食
    感恩節(Thanksgiving Day),西方傳統節日,是美國人民獨創的一個節日,也是美國人合家歡聚的節日。 初時感恩節沒有固定日期,由美國各州臨時決定。直到美國獨立後的1863年,林肯總統宣布感恩節為全國性節日 。1941年,美國國會正式將每年11月第四個星期四定為「感恩節」。感恩節假期一般會從星期四持續到星期天。