2019-03-28 18:53 |浙江新聞客戶端 |記者 整合 周杭
3月21日至24日,國家主席習近平對義大利進行了成功的國事訪問。訪問期間,義大利維羅納市與中國杭州市籤署了《中國杭州市與義大利維羅納市在各自被列入聯合國教科文組織世界遺產地名錄的遺產地之間進行推廣、開發和共享的友好關係協議》,將「結對」展開合作。
地理位置
義大利 維羅納 Verona
維羅納是莎士比亞劇作中羅密歐和朱麗葉的故鄉,歷來是義大利的著名勝地。在2000年的時候,維羅納被列入聯合國教科文組織的世界文化遺產。
維羅納位於義大利北部阿迪傑河畔、威尼斯西65英裡,這座有兩千年悠久歷史的古城,拉丁語中「維羅納」就意為「極高雅的市鎮」,是現代文明和古代文明的完美融合。
擁有悠久的歷史,旖旎的風光和美麗的傳說,滄桑厚重的城門,氣勢恢弘的堡壘,還有水光瀲灩、山巒疊翠的加爾達湖,環境絕佳的同時還扼守著古羅馬的軍事要道。
市區規劃整齊,有許多的名勝古蹟,不同時代都在這裡留下了不同建築風格的典型代表作品。這裡至今仍是義大利北部重要的交通樞紐,北上阿爾卑斯,南下波河平原,東往威尼斯,西去米蘭,維羅納皆為必經之地。
(製圖 王璐)
同樣有著悠久歷史底蘊,美麗的自然風光,小編對比維羅納和杭州,發現兩座城市有著好多相似之處,杭州仿佛在地球另一端找尋到了另一個自己。
加爾達湖(Lago di Garda)
VS
西湖(West Lake)
加爾達湖(Lago di Garda),是義大利麵積最大的湖泊,坐落於阿爾卑斯山南麓,距離維羅納僅半小時車程,在上一次冰河時期結束時因為冰川融化而形成。是二戰後發展起來的頗受歡迎、吸引人的旅遊勝地。
維羅納省境內是加爾多內湖岸主要的旅遊區域,從Malcesine到Peschiera,湖岸地勢趨緩,地中海風情也越來越濃。在50公裡長的範圍內,遍布設備齊全的岸灘和古老的堡壘,典型的鄉村會舉行運動會、各種活動和夏日娛樂項目。
由維羅納的斯卡利傑裡家族建造的斯卡利傑拉城堡,赫然聳立在村莊整潔的港口和引人注目的房屋群之上。這裡出發的船只能到達大部分湖濱村莊,可以欣賞到公路上所看不見的湖泊、別墅和花園的景色。當地遊客中心提供遊泳、高爾夫球、划船和徒步旅行等活動選擇。
義大利麵積最大的湖泊 加達湖(Lago di Garda)
聞名天下的西湖,是杭州的城市金名片,中國十大風景名勝之一。2007年,杭州市西湖風景名勝區被評為「國家AAAAA級旅遊景區」。2011年6月24日,「杭州西湖文化景觀」正式被列入《世界遺產名錄》。
自南宋時起,開始有了「西湖十景」之說,分別是:蘇堤春曉、曲院風荷、平湖秋月、斷橋殘雪、柳浪聞鶯、花港觀魚、雷峰夕照、雙峰插雲、南屏晚鐘、三潭印月。
千百年來,與西湖有關的詩詞歌賦,給後人留下了無盡的人文思考,源遠流長的歷史,繼續給西湖增添著山水內涵的厚度。杭州能有今日的人文底蘊和名譽地位,多半要拜西湖所賜。
杭州的城市金名片 西湖
阿迪傑河(Arch River)
VS
京杭大運河(The Beijing-Hangzhou Grand Canal)
維羅納地處阿迪傑河下遊流域最蜿蜒曲折的一段,S型的河道穿城而過,遠遠望去,就像是鑲嵌在珍珠項鍊上的一塊璀璨寶石。
阿迪傑河是義大利第二大河。源出北部阿爾卑斯山的兩個湖泊,流入亞得裡亞海。全長410公裡,流域面積12,200平方公裡,下遊平均流量為225立方公尺/秒。入海處約80公裡的河道幾乎均為人造。
穿城而過的S型河道 阿迪傑河
在杭州同樣穿城而過的是大名鼎鼎的京杭大運河。杭州是大運河最南端的起點,途經今浙江、江蘇、山東、河北四省及天津、北京兩市,北到涿郡(今北京),貫通海河、黃河、淮河、長江、錢塘江五大水系,全長約1797公裡。
京杭大運河是世界上裡程最長、工程最大的古代運河,也是最古老的運河之一,開鑿到現在已有2500多年的歷史。與長城、坎兒井並稱為中國古代的三項偉大工程,並且使用至今,是中國古代勞動人民創造的一項偉大工程,是中國文化地位的象徵之一。
運河對中國南北地區之間的經濟、文化發展與交流,特別是對沿線地區工農業經濟的發展起了巨大作用。2002年,大運河被納入了「南水北調」東線工程。2014年6月22日,第38屆世界遺產大會宣布,中國大運河項目成功入選世界文化遺產名錄,成為中國第46個世界遺產項目。
京杭大運河杭州
斯卡拉傑利橋(Scaragelli Bridge)VS拱宸橋(Gongchen Bridge)
在維羅納的主城區內,有十餘座大小橋梁橫跨在阿迪傑河上,這其中最有特點的就當屬老城堡橋了,它的全名叫斯卡拉傑利橋。
斯卡拉傑利橋建成於1356年,是13世紀最好的橋梁之一,橋有3拱,是當時世界上最大跨度的橋拱,這座橋總長120米,上部用紅磚砌築,下部用白色大理石。
通過這座橋順著河流便可直達維羅納市中心,所以城堡橋屹立於歷史洪流中近千年,不僅僅是方便著兩岸居民的往來,更是時刻拱衛著整座城最後的水上要塞。
13世紀最好的橋梁之一 斯卡拉傑利橋
而杭州也有這麼一座歷史悠久的拱橋——拱宸橋。拱宸橋東西橫跨大運河,是京杭大運河到杭州的終點標誌。始建於明崇禎四年(1631年),清光緒十一年(1888年)重建,中間幾經興廢。該橋全長92米,橋身用條石錯縫砌築,上貫穿長鎖石,橋面呈柔和弧形,為三孔薄墩石拱橋,縱聯分節並列砌築。橋形巍峨高大,氣魄雄偉,是杭州城區最大的一座石拱橋,同時也是拱宸橋地區的標誌性建築物。
拱宸橋在杭州拱墅區北部,東連麗水路、台州路;西接橋弄街,連小河路,杭州市地名辦的工作人員說,相傳在古代,「宸」是指帝王住的地方,「拱」即拱手,兩手相合表示敬意。每當帝王南巡,這座高高的拱形石橋,象徵對帝王的相迎和敬意,拱宸橋之名由此而來。
杭州城區最大的一座石拱橋 拱宸橋
羅密歐與朱麗葉(Romeo and Juliet)
VS
梁山伯與祝英臺(Lian Sshanbo and Zhu Yingtai)
根據記載,羅密歐與朱麗葉的殉情悲劇就發生在維羅納。當時是13世紀末葉的巴爾託洛梅歐王的統治時期,現在維羅納仍然保存著多處與這一徇情故事有關的史跡。
在離市中心「芳草廣場」布遠的卡佩羅街,有一處幽靜的院落,牆壁上的一個銅牌寫明這是朱麗葉的家。這裡有一尊朱麗葉的青銅塑像,亭亭玉立,深情而又略帶憂傷,似乎仍在期盼羅密歐的翩翩來臨。銅像左上方,就是莎士比亞筆下那座有名的大理石陽臺。據說,當年羅密歐就是攀上這個陽臺和朱麗葉共訴衷腸的。
莎士比亞筆下那座大理石陽臺 朱麗葉故居
說到這不得不提中國古代民間四大愛情故事之一,被譽為「東方版的羅密歐與朱麗葉」的梁山伯與祝英臺,他們的故事正是發生在杭州,相傳梁祝同窗共讀之地,則是西湖上的萬松書院。
越劇《梁祝》中,有一段「草橋結拜」唱詞,說的是梁山伯與女扮男裝的祝英臺在錢塘縣讀書途中相遇,互認知己,便在「草橋」結拜「兄弟」,指的便是杭州東城望江門旁的草橋亭。
梁祝"促膝並肩兩無猜"的 萬松書院
1553770406000