本文授權轉載自Sunway荷蘭語(公眾號ID: sunwaylanguage)
相信同學們都知道咱們 Sunway的主校區和辦公區 都坐落在 海牙 ,那麼當初校長大人經過許久的實地考察之後為什麼選擇了海牙這座城市呢?
(除了租金和其他兩大城市-鹿特丹和阿姆斯特丹比起來更便宜之外 ) 當然是因為海牙 濃厚的歷史與文化氣息 ,這座城市對歐洲和世界來說都佔據著 重要地位!
今年恰逢 海牙解放75周年 ,小明菌就借著這個契機來給大家講講 海牙解放和紀念日的那些事兒。
第二次世界大戰
第二次世界大戰的時候,荷蘭原本是一個中立國家。但是德國納粹軍為了搶佔更多的戰場,在1940年5月10日對荷蘭發動襲擊。這場戰爭數周后就以荷蘭宣布投降告終。
但是二戰後期,荷蘭又成為了盟軍們反攻歐洲大陸的一個重要戰場。1945年上半年,荷蘭在盟軍協助下發起了獨立戰爭,並相繼解放了荷蘭主要城市,如海牙、鹿特丹和阿姆斯特丹等。
1945年5月5日荷蘭的解放戰爭勝利,結束了德國納粹軍隊對其5年的侵略。
因此從1946年起,荷蘭將5月4日定為二戰死難者紀念日,5月5日為荷蘭解放日。
Nationale Dodenherdenking(全國紀念日):Op4 meiherdenkt Nederland alle Nederlandse slachtoffers sinds de Tweede Wereldoorlog. Dit zijn militairen en burgers die stierven in oorlogssituaties en bij vredesoperaties.
Bevrijdingsdag(全國解放日)is de Nederlandse nationale feestdag op5 meiwaarop jaarlijks de bevrijding van de Duitse bezetting in Nederland in 1945 wordt gevierd. Nederland staat op 5 mei ook stil bij de grote waarde van vrijheid, democratie en mensenrechten.
海牙市長致辭紀念解放75周年
海牙市長Johan Remkes於2020年5月4日進行了紀念日致辭:
「Het is 4 mei. Net als ieder jaar herdenkt Nederland alle mensen die sinds het begin van de Tweede Wereldoorlog zijn omgekomen of omgebracht als gevolg van oorlogsgeweld en onderdrukking. 」
「今天是5月4日。像每年一樣,荷蘭紀念自第二次世界大戰開始以來所有因戰爭暴力和壓迫而死亡或被殺的人。」
「Zo´n 15.000 inwoners van Den Haag overleefden de oorlog niet. Ongeveer 12.000 van hen waren Joods. Bovendien zijn uit Den Haag ook Sinti en Roma weggevoerd. Mannen en vrouwen. Kinderen en bejaarden. Allemaal in koelen bloede vermoord. 」
「海牙約有1.5萬居民在戰爭中死亡。其中約12000人是猶太人。此外,辛提人和羅姆人也被驅逐出海牙。男人和女人,兒童和老人都被冷血地殺害了。」
「Ook 75 jaar na dato moeten we waakzaam blijven.... Daaruit kunnen we lering trekken voor vandaag en morgen."
"即使在75年後,我們也要保持警惕。從中我們可以吸取今天和明天的教訓。"
海牙紀念活動
Krans- en bloemleggingen:紀念花圈和花朵的布置
Herdenking op het Binnenhof:Binnenhof紀念活動
Videoboodschappen Internationale Homomonument:國際同性戀紀念碑
Nationale Kinderherdenking en Bloemenzee bij Madurodam:國家兒童紀念館和馬杜羅潭花海
海牙一直都是一座歷史和文化底蘊非常豐富的城市,海牙的海灘和博物館是小明菌最喜歡的地方,雖然這座城市曾經也在戰爭中傷痕累累,但是它所帶給我們的歷史和文明一直都在這裡警示著海牙的人民。
講到這裡,小明菌想起之前Marco老師在課上也有提起很多荷蘭城市的歷史和故事。作為我們好評率超高的明星老師,Marco老師在嚴謹教學荷蘭語的同時,也會為大家補充很多好玩有趣的荷蘭知識~
Sunway荷蘭語學校是由荷蘭政府認證並且是荷蘭監管機構CRKBO的註冊學校。學校擁有近20位教學經驗豐富的專業荷蘭語老師,他們或取得了NT2 Docent的教師資質或取得了ONA Begeleider的教學資質。我們的校區分布在荷蘭四大主要城市:海牙、鹿特丹、烏特勒支、阿姆斯特丹及埃因霍芬。更開設網絡課程,讓不同學習需求的同學獲得相同質量的荷蘭語課程!
自成立以來,學校累計開設超過500期課程、面授學員6000+人次、教學時間長達35000小時。我們希望大家能夠用自己的母語學習荷蘭語,Sunway荷蘭語讓你的荷蘭語學習更容易!
為你還原一個真實的荷蘭
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺「網易號」用戶上傳並發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.