在家宅了一暑假?「宅」用英語怎麼說?

2020-12-12 新東方網

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文

在家宅了一暑假？「宅」用英語怎麼說？

2019-09-02 11:46

來源：孩子每日學英語

作者：winnie

　　轉眼兩個月的暑假就要過去了，回想暑假你做了點什麼呢?相信很多小夥伴都選擇了宅在家裡，與空調，手機電視，被窩為伴!現代社會中，也出現了很多宅男宅女。那麼「宅」用英語怎麼說呢?我們一起來學習一下!

　　couch potato

　　Couch potato means a person who watches a lot of television and does not have an active life.

　　Couch potato 字面意思為沙發土豆，引申為喜歡窩在家裡的沙發上看電視，也可以泛指喜歡懶懶地宅在家裡，不出門。

　　這個生動形象的口語表達是1976年由美國人發明的。

　　有些人啊，就像種在沙發上的土豆一樣，一動不動，並且還喜歡一邊躺著一邊吃薯片等零食。

　　My brother becomes a couch potato during basketball competition season.

　　在籃球比賽期間，我哥哥就變成了電視迷。

　　I am a couch potato during the whole summer vacation.

　　整個暑假我都宅在家裡。

　　homebody

　　Homebody means a person who likes spending time at home rather than going out with friends or travelling to different places.

　　宅男宅女指的就是更願意待在家裡，而很少出去的人。

　　I am a homebody ,I prefer cooking in the kitchen by myself rather than dining out.

　　我是一個宅男，比起在外用餐，我更喜歡自己下廚。

　　stay-at-home

　　stay at home 為短語待在家裡，如果加上連字符，則既可以表示形容詞「喜歡宅著的」，也可以作為名詞「宅男，宅女」。

　　She is a complete stay-at-home, and she prefers staying at home and reading books all day !

　　- 她是個死宅，她喜歡整天待在家裡讀書。

　　My sister Emily is a stay-at-home girl.

　　我的姐姐Emily是個宅女。

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 十一長假在家宅?「宅」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文十一長假在家宅？「宅」用英語怎麼說？我們終於可以「宅在家」：讀讀書、看看電影、吃點零食、再喝杯「冰闊落」(冰可樂)…… 想想都覺得超爽的~ 　　那麼問題來了：「宅」用英語怎麼說? 　　01、宅：indoorsy 　　在英語中，我們可以用「indoorsy」來形容一個不常出門、不愛社交的人。
  • 「宅在家」用英語該怎麼說?難道是stay at home?
    雖然輕鬆實現了"宅在家"就能為國家做貢獻的「夢想」然鵝，我還是好想粗！去！玩！（想想得了，生命要緊）那麼，"宅在家"用英文該怎麼說呢？01「宅在家」用英文該咋說？你暑假有啥計劃？--Nothing special, I'll just stay at home.沒什麼，就待在家吧。
  • 春節宅在家,網友自娛自樂花樣不斷!「宅」用英語怎麼說?
    最近這些天，為了抗疫情，作為普通民眾的我們，每天都「宅」在家裡，不出門不添亂，才是我們能為國為民做到的事情。不過，沒有什麼能夠難倒廣大網友的，就算宅，大家依然可以苦中作樂，「宅」出各種花樣……那麼，「宅」用英文該怎麼說呢？下面就給大家介紹幾個有趣的地道表達！01.
  • 實用口語:「宅」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：「宅」用英語怎麼說？今天，英語君就和大家說說如何用英語表示「宅」，不過世界這麼大，各位童鞋還是多出去走走，不然your brain will rot你腦子發黴，一輩子單身狗，就不能怪誰了。
  • 「宅」 用英語怎麼說呢?是stay at home嗎?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文「宅」 用英語怎麼說呢？是stay at home嗎？ 2020-02-25 14:57 來源：網際網路 作者： 　　已經是宅在家的第n天了，雖然終於實現了"宅在家"就能為國家做貢獻，然而，我還是好想粗!去!玩! 　　(想想得了，命要緊) 　　那麼，"宅在家"英文怎麼說?
  • 暑假宅家「刷劇」?刷劇的英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文暑假宅家「刷劇」？刷劇的英文怎麼說？ 　　「Binge-watch」這個小詞來表示「刷劇」可以說是再合適不過了。其中，「binge」的意思是「無節制;放縱」。
  • 宅男宅女用英語怎麼說?
    今日問題 ⊙宅男宅女用英語怎麼說？⊙ 這段時間，大家是不是宅在家裡都快發黴了？那麼宅男宅女用英語又該怎麼說呢？一起來看看吧。
  • 宅家耐力等級測試:「囤貨、追劇、螺螄粉」這些英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文宅家耐力等級測試：「囤貨、追劇、螺螄粉」這些英語怎麼說？ 2020-02-27 10:41 來源：新東方網 作者：HYY 　　自從疫情爆發之後，大家為了不給國家添麻煩，紛紛開始了「被迫宅家」。 　　今天，掐指一算，小編已經是宅在家的第N天了。
  • 潮英語:整天宅家腦子發黴 宅用英語怎麼說(雙語)
    今天，英語君就和大家說說如何用英語表示「宅」，不過世界這麼大，各位童鞋還是多出去走走，不然your brain will rot你腦子發黴，一輩子單身狗，就不能怪誰了。宅在家的棕熊　　（1）Indoorsy 宅在家裡　　indoorsy是一個形容詞。
  • 95後的大學生暑假怎麼過?支出過萬 宅在家中?
    大學生的暑假往往長達兩個多月，又沒有暑假作業和升學壓力，這些95後年輕人想必一定過得精彩異常？今年的暑假已接近尾聲，羊城晚報記者調查發現，竟有超過半數的大學生暑期計劃就是宅在家裡，還有超過半數的大學生最終對暑假生活感到不滿。
  • 每日學英語:全民宅家抗疫情,「宅」用英文如何說
    疫情期間，我們「宅」在家裡，就是對祖國最大的幫忙，就對得起奮戰在一線的醫護人員的每一份努力。我們今天就講講英文裡面的「宅」，該怎麼說呢？接下來，給大家介紹幾個有趣的地道表達，仔細品，你一定可以品出「宅」的味道…… No.1 stay-at-home 戀家的人；不愛出門的人 我們可以用stay-at-home來表示「宅」，它既可以用作形容詞，也可以用作名詞，表示的是不愛出門的人，戀家的人，也就是我們所說的
  • 暑假讓孩子宅在家?3個戶外遊戲讓孩子愛上大自然
    暑假已經到了，你幫孩子做了暑假計劃表嗎？身邊很多朋友都把孩子的每一天都安排得滿滿當當，雖然也會有一些陶冶情操的活動，比如繪畫等，但是孩子大多數的時間還是主要放在了在學習語數外這些課程中。而且，暑假的天氣比較炎熱，家長也不太願意讓孩子在大太陽下出去玩，以防曬傷。原本我自己並沒有太在意孩子的戶外活動，不過，最近我發現孩子似乎也太宅了，叫他出去也不願意，其實說得好聽點是宅，說的通俗一些就是懶。
  • 日本宅男「宅英語」
    《日本時報》21日報導，日本就有那麼一個男人，34歲以後就一直躲在家裡，一宅七八年，苦讀英文雜誌，2001年「出山」考託業考試50多次，其中27次滿分，人稱「英語怪獸」。宅在家裡學英語 27次拿到託業考試滿分這人名叫菊池健彥，今年52歲，宅男一枚，看上去有些書生氣，如今是日本最賺錢的英語專家。
  • 孩子放暑假,天天在家做飲品,今天做了網紅肥宅水,果味足倍好喝
    導語：孩子放暑假，天天在家做飲品，今天做了網紅肥宅水，果味足倍好喝……夏天，離不開的就是冷飲，靠冷飲續命的集美們，都是喝哪種飲品呢？是從外面買成品飲料？還是自己在家做健康冷飲？今天就分享一款…既好喝又簡單，又健康的冷飲，孩子放暑假了，可以天天在家做著喝，家裡有蜜桃和雪碧就能做～就是這個夏日很網紅的肥宅快樂水，蜜桃做的，蜜桃的果香味超級濃鬱，而且是純正的無添加的喲，蜜桃味比外面買的成品還要香濃……對了，加了養樂多和雪碧的蜜桃凍飲，真的好喝到讓人懷疑人生啊……之前只知道冰粉裡面加一些佐料就很好吃了，那是因為沒有喝過這一款凍飲，夏天，水蜜桃吃的比較多
  • 疫情宅在家的最經典說說 疫情期間無聊宅在家的句子
    7、防疫時期各地標語：控制疫情，宅在家裡，也做貢獻。8、午睡醒來衝一杯藕粉煥發活力，對抗疫情繼續宅在家裡。9、相信等這場疫情過去，一切都會變得超好，爆好，無敵好!10、這個春節，因疫情被困在家裡，反而能有更多時間陪伴家人。11、由於疫情被困在家裡的我們一家人，已經吵了三次架解悶了。
  • 大學生暑假:兩成支出過萬 六成宅在家中
    大學生的暑假往往長達兩個多月，又沒有暑假作業和升學壓力，這些95後年輕人想必一定過得精彩異常？今年的暑假已接近尾聲，羊城晚報記者調查發現，竟有超過半數的大學生暑期計劃就是宅在家裡，還有超過半數的大學生最終對暑假生活感到不滿。雖然也有不少大學生安排了豐富的活動，但往往伴隨著高昂的花費，有學生竟然花費近10萬元。
  • 贏回「宅在家」的你
    機票1折、門票免費、夜市開啟……在疫情尚未結束的特殊背景下，商家們已經打出各種「暑期牌」，只為贏回「宅在家」的消費者。1 降價牌——機票1折，門票免費……對於剛剛遭受疫情衝擊的旅遊業來說，今年暑假的到來是期盼已久。7月14日，文化和旅遊部辦公廳發布通知，允許旅行社有條件恢復跨省團隊遊業務。
  • 防疫宅在家怎麼鍛鍊身體?來聽專家怎麼說
    防疫宅在家怎麼鍛鍊身體？　　【你問我答】　　　#光明智庫你來問#【#防疫宅在家怎麼鍛鍊身體#？】防控新型冠狀病毒感染的肺炎疫情，那是必須的！對宅在家裡、減少外出的我們來說，積極健身增強抵抗力，也是必需的！在家鍛鍊身體，你有什麼疑問？
  • 記錄:西寧人宅在家的日子
    青海新聞網·大美青海客戶端訊 不出門給疫情防控一線的工作人員添亂，好好享受宅在家的日子，這是西寧人從正月初一開始最主流的生活。而近期隨著部分企事業單位的復工，雖然一部分人已開始工作，但還有很多人仍然宅在家裡。他們是如何度過這些不出門的日子呢？
  • 「順路」用英語怎麼說?超簡單!一看就會!
    那我就會順路在商場裡面搓一頓，也順路再買一點點護膚品，或者順路去趟超市。「順路」用英語怎麼說？超簡單！一看就會！1. 「順路」英語怎麼說？這種情況，順路去B我們直接用Stop by表示，畢竟要stop停下來。來看一下它在英語句子中應該怎麼使用吧。