日本宅男「宅英語」

2020-12-16 手機鳳凰網

如果你已經過了30歲,是否還有勇氣從頭學一門外語呢?《日本時報》21日報導,日本就有那麼一個男人,34歲以後就一直躲在家裡,一宅七八年,苦讀英文雜誌,2001年「出山」考託業考試50多次,其中27次滿分,人稱「英語怪獸」。

宅在家裡學英語 27次拿到託業考試滿分

這人名叫菊池健彥,今年52歲,宅男一枚,看上去有些書生氣,如今是日本最賺錢的英語專家。他偶然間上了一次日本綜藝節目,從此開始引領日本最獨特的英語學習方法——「宅英語」。

給這種英語學習法命名的並不是菊池健彥自己,而是他的經理。意思就是,你無需遠渡重洋,不必性格外向,也能掌握英語交流能力。

事實上,菊池健彥最大的賣點,正在於此。他從未離開過日本,卻在託業考試中取得了27次990分的滿分。

託業考試(TOEIC)即國際交流英語考試,是針對母語為非英語人士設計的專業英語能力測試。測驗內容以日常使用的英語為主,是以職場為基準的英語能力測驗。

沒工作 沒朋友 一天看12小時雜誌

菊池健彥34歲時辭職,在宮城縣仙臺市租了一間10平方米的小房子,開始了宅男生活。整整一年,他只看一個名叫《能讓你笑一笑》的日間脫口秀節目,該節目在當時長期上演,十分有名。

終於,他厭倦起成天無所事事、擺弄電視遙控器的生活。有一天,他逛進一家書店,翻開一本入門級英語對話書,從此他的人生改變了。

書很薄,但讓他興奮不已。他花了三天看完整本書,然後信誓旦旦,想要挑戰諸如《時代》《新聞周刊》此類的英文雜誌。沒想到,仔細一看,發現雜誌裡幾乎一半以上的單詞不認識。

那時他沒有工作,也沒有朋友,一天花上12小時閱讀雜誌,碰到不認識的單詞就翻一本500日元(100日元約合8.36元人民幣)買來的二手英日小詞典。他說,自己當時很少離開住所,甚至不起床,就躺在日式床墊上讀雜誌。

單詞非偷看不能記得 只是有「偷知識」的負罪感

起先,他每頁要查大約50個單詞,一些單詞小詞典裡沒有,又沒錢買大詞典,只好隔幾天就去書店裡翻一翻大詞典。

這種行為讓他很是羞愧,使他背負了「偷知識」的罪惡感。菊池健彥說:「如今想來,也許正是當時偷偷摸摸在書店裡查詞典產生的內疚感,幫助我快速地記住了單詞。」

他舉例說:「像下丘腦(hypothalamus)這樣的單詞,即使你在家看上100遍,或是200遍,也不一定記得住。但是當你只能在書店迅速地瞄上一眼,並且幻想店員們也許正在暗自交流,說著類似『哦,天呀,那個中年男人又來了!』這樣的話時,你一定能夠記得在詞典裡看到這個單詞的那一刻。」

就這樣,他以近乎與世隔絕的方式繼續學習英語,閱讀速度和單詞量突飛猛進,能在10分鐘內讀完一頁《新聞周刊》,有時讀完整本雜誌也不會遇上一個生詞。

不肯跟著父母搬家的少年

迷戀過複雜的俄語語法

菊池健彥如此的毅力又是如何練成的呢?他年輕時似乎就有些「特別」。

剛要讀高中時,父親工作調動,全家準備從老家青森縣,搬到日本西南部的九州島。當時他只有十幾歲,卻決定留在老家,獨自生活在那裡的公寓裡。

那個時候,他覺得每天洗澡、換衣服是件討厭的事兒。他要看看自己究竟有多久可以不洗澡,不換內衣褲。結果他被同住的室友狠狠地痛扁一頓,因為他不洗澡堅持了三個月,不換內褲堅持了一個月。

菊池健彥的語言天賦,是在他進了札幌名校北海道大學以後,才發掘出來的。他那時主修俄國歷史,被繁冗複雜的俄語語法迷住了。他向《日本時報》記者解釋俄語的複雜時,也難掩興奮情緒:「俄語裡,一個形容詞就有24種不同的形式!」

大學畢業後,他就職於宮城縣仙臺市的一家銷售公司,專門為英文書籍和材料做推銷。他覺得,這工作並不適合他,但苦於沒有更好的工作,他一直工作了12年。

隨著工作的壓力越來越大,常無法完成業績而拖累同事的內疚感,讓34歲的菊池健彥決定辭職,租了一間連洗浴設施也壞了的小房子。這間小房子,就是他成為英語怪獸的起點。

為什麼要考50多次?

答道:因為我只有這點好吹的

宅了7年後,菊池健彥用光了自己的所有積蓄,只能搬至東京與父母一起生活。2001年9月,他第一次參加託業考試,沒怎麼準備就得了970分,這令他難以置信,他說:「我覺得他們是不是故意為我降低了難度。」

之後,菊池健彥參加了50多次託業考試,成績從未低於970分,其中27次得到滿分:990分。

於是,日本媒體稱他「英語怪獸」。他也改行了,開始教授英語。

為什麼要參加50多次呢?難道得過一次滿分了還不夠好嗎?

菊池健彥有點完美主義,又有些謙虛地回答說,託業成績只是一個「武器」,把他從日本無數精英英語老師中區別出來。

他說,與那些20多歲在東京大學、美國紐約或者英國倫敦學習英語的專業人士相比,「我從未出過國學習……只有這一點(多次高分)值得誇耀」。

在他看來,無論何時開始學習一門新語言都不算遲,「年齡不是問題,無論你13歲、31歲、51歲還是91歲,只要你覺得它令人愉快,就是合適的時間」。

有一次,他教授一班企業員工,有一個五十出頭的男子滿臉尷尬地問:「你覺得在我這個年紀學英語沒有意義,是嗎?」

菊池健彥說:「不,不,你應該為現在(對英語)產生興趣感到高興。」

他撰寫了多本書籍,推廣獨家英語學習法。最新一本《英語怪獸學習新託業考試的最強方法》已於7月出版。售價1260日元。(本報綜合報導)

相關焦點

  • 宅男宅女用英語怎麼說?
    今日問題 ⊙宅男宅女用英語怎麼說?⊙ 這段時間,大家是不是宅在家裡都快發黴了?那麼宅男宅女用英語又該怎麼說呢?一起來看看吧。
  • 在家宅了一暑假?「宅」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文在家宅了一暑假?「宅」用英語怎麼說? 2019-09-02 11:46 來源:孩子每日學英語 作者:winnie   轉眼兩個月的暑假就要過去了,回想暑假你做了點什麼呢?相信很多小夥伴都選擇了宅在家裡,與空調,手機電視,被窩為伴!
  • 日本宅文化盛行,宅男熱衷「女神腋窩飯糰」,遊客:有味道的食物
    日本作為一個島國,四周環海,總面積為37.8萬平方公裡,卻有著大約1.26億人口這樣的大數據,雖然這個國家面積比較小,但深受遊客們的歡迎,尤其是日本的溫泉和櫻花在世界上都非常的出名,每年都會吸引很多人慕名前來。日本的動漫在世界上非常的出名,在一定程度上促進了宅文化的興盛。
  • 日本宅文化盛行,宅男熱衷「女神口嚼酒」,遊客:有味道的白酒!
    在海洋的彼岸日本,是一個非常神奇的國度,許許多多的民族習俗吸引著大多數人的眼球!日本作為一個島國,周圍都是海洋,陸地面積約37.8萬平方公裡,包括北海道、本州、四國、九州四個大島和其它6800多個小島嶼,因此也被稱為「千島之國」!
  • 春節宅在家,網友自娛自樂花樣不斷!「宅」用英語怎麼說?
    Otaku 御宅族這個詞看著有點新鮮,沒錯,它本身並不是英語,而是從日本語引入的外來詞彙。這個詞與二次元相關,「宅」文化最早流行於日本。最早「宅」文化的流行還是在櫻花國,日本的ACGN風靡全世界,這裡的ACGN是Animation(動畫)、Comic(漫畫)、Game(遊戲)、Novel(小說)的首字母縮寫。所以日本人喜歡形容痴迷ACGN領域,並且因長期待在家不運動而身體發胖的人群稱為「御宅族」(Fat Otaku),也就是我們常用的簡稱「宅」。
  • 我宅威武,飈速宅男!
    全家福在看完<鐵馬少年>之後一直想看同一類的,直到出了<飈速宅男>之後圓了我的願望,他們有一個共同的特點就是男主開始都很弱,飈速宅男受到了很大的歡迎,我認為是主角和我們一樣是阿宅的緣故
  • 潮英語:整天宅家腦子發黴 宅用英語怎麼說(雙語)
    因此,也早就了一批又一批的新晉宅男宅女。無論是上網淘寶,還是坐在二次元,都不是國內人的專屬。今天,英語君就和大家說說如何用英語表示「宅」,不過世界這麼大,各位童鞋還是多出去走走,不然your brain will rot你腦子發黴,一輩子單身狗,就不能怪誰了。
  • 實用口語:「宅」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:「宅」用英語怎麼說?因此,也早就了一批又一批的新晉宅男宅女。無論是上網淘寶,還是坐在二次元,都不是國內人的專屬。今天,英語君就和大家說說如何用英語表示「宅」,不過世界這麼大,各位童鞋還是多出去走走,不然your brain will rot你腦子發黴,一輩子單身狗,就不能怪誰了。
  • 把「宅男」進行到底—《漢英大詞典》的翻譯有點「弔詭」
    不錯,在日語中的確有otaku這個詞,而且與「宅」字有關,不過不是「宅男」,而是「御宅」(おたく)。「御宅」在日語中有幾種含義,本來是第二人稱單數對對方的尊稱,相當於「您」、或是「府上」的意思,後來被日本年輕人轉意用來指沉迷於某種興趣愛好中而不可自拔的個人或群體,比如沉溺於動漫、電玩遊戲,整天處於幻想世界中,欠缺正常社交生活經驗的一族就是「御宅」。由於「御宅」這個詞在日本流行,其影響迅速流行開來。不過,漢語不大像日語動不動就用「御」字,所以只有「宅」字流行開來。
  • 十一長假在家宅?「宅」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文十一長假在家宅?「宅」用英語怎麼說?我們終於可以「宅在家」:讀讀書、看看電影、吃點零食、再喝杯「冰闊落」(冰可樂)…… 想想都覺得超爽的~   那麼問題來了:「宅」用英語怎麼說?   01、宅:indoorsy   在英語中,我們可以用「indoorsy」來形容一個不常出門、不愛社交的人。
  • 要宅宅到底 暑期宅男宅女專用手機導購
    忌憚於大自然的淫威,不想蝸居的人也蝸居了,而那些蝸居專業戶——宅男宅女們就更宅了。當然,「宅」也並不是廣大學生群體的專利,但暑期肯定是學生群體的專利,因此上班族們剩下的恐怕就是羨慕的心情了。  作為暑期「宅一族」,什麼樣的手機才是這些宅男宅女專用的手機呢?理所應當的,這樣的手機必然要符合好玩、動聽、耐看等原則,同時針對學生群體的特點,它也應該具備潮流、價格適中等特點。
  • 宅男宅女真的不好嗎?除了知道動漫宅,你就落後了,手工宅很新奇
    對於「宅」這個詞大家都不陌生,在過去幾年,「宅」多見為宅男和宅女,其字的性質多為貶義詞,意思多為足不出門,在家發黴,沒有社交,患有自閉症。當時也泛指上網(網吧)成癮者,除了上網就是睡覺,生活和網絡已經分不清。
  • 日本宅男27年未出家門:不玩遊戲也沒手機電腦
    一般大眾所說的「宅男」主要指長期足不出戶的人,即「家裡蹲」。事實上在日語中「宅男」被稱為「御宅族(otaku)」也正有這種意味。尤其現在網絡發達,在家也能滿足所有生活的條件,使得更多宅男傾向於窩在家中。然而日本有個宅男,從27年前就開始宅在家裡,並且從沒接觸網絡。
  • 無懼文章出軌 日本新娘列中國宅男三大好處
    但同時,在網上另一批旅居中國的日本萌妹大數中國宅男優點,大呼「嫁得過」。原來,這是近來《武魂》攜手同城約會主辦的首個網遊主題跨國相親活動。而相親的對象竟然都是來自日本的妹子!玩遊戲送新娘,真的有這麼大的福利到處派嗎?這是遊戲商真心誠意為玩家謀福利,還是說這僅僅只是一種炒作?送日本新娘活動視頻
  • 日媒調查:日本女性心中的「噁心宅男」
    很多人都知道「宅男」、「御宅族」等日本舶來的單詞。最近在日本又出現了凌駕於「宅男」、「御宅族」之上的「噁心宅男」一詞,日語簡稱為KIMO-OTA。有的男性就算內心吶喊「我不是KIMO-OTA!!」但不經意的一些舉動或者特徵,女性就會認定是噁心宅男而繞道走。那麼,日本女性心中的「噁心宅男」有哪些特徵呢?日媒對女性進行了調查,並總結成以下10大特點。
  • 日本死宅漫展周邊巨多,中國宅男好奇他們經濟來源,其實很簡單!
    日本死宅在全世界比較出名,由於本身二次元氣息濃重,再加上宅文化在日本的流行,日本很多少年少女都會選擇宅在家裡。一般來說死宅沉迷於二次元或者遊戲等虛擬世界,不願意和現實接觸,他們往往足不出戶困守家中,自然也不會和三次元妹子談戀愛,死宅心中所想的只有二次元女神和男神!
  • 日本的「宅男文化」有多瘋狂?你根本想像不到!
    在中國宅男可能真的是一種新生產物,畢竟21世紀以來科技在不斷發展,大家的娛樂方式都變成了玩手機玩電腦,在家幾乎就可以滿足自己的所有需求,也就誕生了宅男!但是在國外特別是日本,早在幾十年前就已經有了宅男這個詞,截至目前為止,日本的宅男已經形成了一種文化,被大家稱之為「宅男文化」!今天月月要和打擊說的話題就和日本宅男有關:日本的「宅男文化」有多瘋狂?你根本想像不到!
  • 日本男子穿聲優周邊服裝朝女子潑尿,二次元宅男形象又一次被抹黑
    二次元宅男又稱為「御宅族」,而這個詞在日本可不是什麼好意思,源於上世紀90年代的一件轟動了日本社會的宮崎勤事件,他犯下了一系列令人髮指的罪行,而他的家中又被查出了大量和二次元有關的不好的東西,於是二次元和宅男就成了被指責的對象,這並不是空穴來風。
  • 2017年6月英語四級翻譯練習:宅男宅女
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>翻譯>正文2017年6月英語四級翻譯練習:宅男宅女 2017-01-17 10:55 來源:
  • 「宅在家」用英語該怎麼說?難道是stay at home?
    (想想得了,生命要緊)那麼,"宅在家"用英文該怎麼說呢?01「宅在家」用英文該咋說?stay at home沒錯但強調的是:自己就愛待在家所以宅男宅女可以說:stay-at-home(加上小槓槓變名詞~)