日本友人網上指路助眾人尋找洛陽大福先寺"友好碑"

2020-12-19 佛教在線

佛教在線洛陽訊 2009年5月18日,河南省洛陽市兒童福利院副書記周建才給記者打來電話說,該院員工準備到日本出差,日本友人希望她行前拍攝一些洛陽『中日友好碑』的資料帶過去。可是,她們找了好幾天也沒找著,希望記者幫助尋找「友好碑」。  

日本友人隔海指點「友好碑」

據周建才介紹,該院員工王芳應日本自治體國際化協會之邀,將於5月22日赴日本東京、奈良等地,進行為期10個月的業務研修,主要學習高齡護理和殘障護理。

赴日前,日本方面提出:希望王芳能收集一些洛陽尚存的中日友好歷史遺蹟的資料,到日本進行兩國文化交流。他們推薦的第一個地方就是大福先寺。

日本奈良縣原市是洛陽的友好城市。該市政府交流策劃科科長、日本友人山崎貴浩先生通過網絡向王芳建議,洛陽東郊的大福先寺在日本赫赫有名,唐朝時,日本法師曾在那裡修行。日本一位佛學教授曾在該寺寫了一塊碑,這是中日友好的實物見證,是「友好碑」。他希望王芳能找到這塊碑,拍攝相關照片帶到日本。

王芳為難了,因為她從未聽說過大福先寺,到哪裡去找?山崎先生說,這個寺在洛陽本地名氣並不大,位置很偏僻,很不好找,但他和很多日本人都曾去那裡朝聖過。

為了幫王芳找碑,山崎先生還不厭其煩地通過網絡發來谷歌網絡地圖和一個日文的「隋唐洛陽城鳥瞰圖」,並根據地圖指出這個寺院的位置——白馬寺鎮唐寺門村。

王芳騎著電動車,在白馬寺、唐寺門找過兩次,卻沒有找到大福先寺。

尋碑無果

5月18日下午,大家在唐寺門村找了10多分鐘,終於在村民的指點下來到大福先寺門口。

大福先寺山門不大,與白馬寺相比,它位置偏僻,很難引起遊客的注意。走進寺院,大家發現這裡卻別有洞天,古色古香的佛殿、鬱鬱蔥蔥的古柏、陰涼靜謐的環境,給人一種「世外桃源」的感覺。

大家在寺院內仔細尋找了一個多小時,卻沒有找到山崎先生所說的「友好碑」。

該寺院負責人李德平居士說:我在這個寺院呆了20多年,從來沒有聽說過日本人在此立過碑。

原來是匾

找了半天,大家個個大汗淋漓,遂坐在樹陰下與李居士攀談起來。

李居士說:日本人立的碑我們這兒真沒有,你們說的是不是那塊匾?

根據李居士的指點,大家看到山門殿的裡門(後門)正中掛著一塊匾,上書「福先禪林」4個大字,匾上的落款是「日本國高野山靜慈圓敬書」。

懂日文的王芳恍然大悟:日文裡,「碑」「匾」不分,是我們誤把「匾」當成「碑」,山崎先生說的正是這塊匾。

李居士解釋說,高野山是日本天皇御賜的佛教聖地。高野山有個佛教大學,是日本真言宗的權威,靜慈圓任大學長(即校長),也是一名僧人,在日本佛教界有很高的地位。1984年,他到洛陽大福先寺,題了這塊匾。

歡迎投稿:

Email: news@fjnet.com(國內)  fo84000@gmail.com(國際)     在線提交
QQ:983700265    電話:010-51662115轉8005      論壇投稿

免責聲明:

1.來源未註明「佛教在線」的文章,均僅代表作者本人觀點,不代表佛教在線立場,其觀點供讀者參考。

2.文章來源註明「佛教在線」的文章,為本站寫作整理的文章,其版權歸佛教在線所有。未經我站授權,任何印刷性書籍刊物及營利性性電子刊物不得轉載。歡迎非營利性電子刊物、網站轉載,但須清楚註明出處及連結(URL)。

3.除本站寫作和整理的文章外,其他文章來自網上收集,均已註明來源,其版權歸作者本人所有,如果有任何侵犯您權益的地方,請聯繫我們,我們將馬上進行處理,謝謝。

相關焦點

  • 日本友人網上指路 記者尋找洛陽大福先寺「友好碑」
    「你是《洛陽晚報》記者嗎?我單位一員工準備到日本出差,日本友人希望她行前拍攝一些洛陽『中日友好碑』的資料帶過去。可是,我們找了好幾天也沒找著,你們能幫幫忙嗎?」  18日,市兒童福利院副書記周建才給記者打來電話,希望我們幫助尋找「友好碑」。
  • 洛陽有寺大福先(2):這些高僧曾在大福先寺修行
    大福先寺自建成之日起,就有許多高僧在此修行,他們或奉詔譯經,或被委以重任管理寺內財物。圍繞這些高僧,歷史上有許多故事流傳了下來。今天,咱們挑選幾個代表人物,講一下他們與大福先寺、與洛陽「不得不說的故事」。
  • 洛陽有寺大福先(3)重修大福先寺 文人留下佳話
    大雪紛紛揚揚,一場餞行酒會正在進行,主持酒會的是時任河南尹的白居易,被送行者是打洛陽經過暫作停留,然後到蘇州任刺史的劉禹錫。蘇州在洛陽東,劉禹錫出洛陽東行,要走上東門。大福先寺在上東門附近,是理想的餞行之所。
  • 大福先寺裡的譯經人(傳奇高僧一行)
    一行雕塑(資料圖片)秋日下午的大福先寺正門  唐代洛陽,高僧雲集,一行是其中的佼佼者。他天資聰穎,博聞強記,不僅是密宗的領袖人物,還是精通曆法、善觀星象的天文學家。在短短45年的人生中,一行留下了許多傳奇故事,其中不少就發生在洛陽。
  • 大福先寺裡的譯經人(傳奇高僧一行)
    一行雕塑(資料圖片)秋日下午的大福先寺正門  唐代洛陽,高僧雲集,一行是其中的佼佼者。他天資聰穎,博聞強記,不僅是密宗的領袖人物,還是精通曆法、善觀星象的天文學家。在短短45年的人生中,一行留下了許多傳奇故事,其中不少就發生在洛陽。
  • 洛陽有寺大福先(1)武則天建寺為母祈福
    文章開頭,簡述一下唐初至武周時期佛教的發展狀況。  一直受壓制的佛教至此翻身,全國各地大建佛寺。  這時,大福先寺閃亮登場!  1 太原寺遷至積德坊,改名大福先寺  唐朝的大福先寺不在現在的唐寺門,而在積德坊。據《唐兩京城坊考》記載,積德坊在唐洛陽城的最東邊,大概位置為現塔東村一帶。
  • 2020想去中國洛陽旅遊的景點:大福先寺,親水棧道,山陝會館
    一座被大樹包圍的四合院建築群,別小看這些不起眼的陳舊建築,這是始建於1914年的洛陽西工兵營吳佩孚司令部遺留下來的核心建築,是第七批全國重點文物保護單位,作為我市現存為數不多保存完整的近現代建築,它們是洛陽近現代風雲變幻的一個有力見證。
  • 洛陽大福先寺:唐朝古寺今猶存(洛陽伽藍新記)
    唐東都大福先寺,今仍存,位於洛陽市瀍河區唐寺門村。  大福先寺萬佛殿  開欄語:《洛陽伽藍記》,中國古代佛教史籍,是東魏遷都鄴城十餘年後,撫軍府司馬楊衒之重遊洛陽,追記劫前洛陽佛寺之盛而作的一部文史巨著。由此書可以看出,洛陽歷史上古寺眾多、香火繁盛。如今這些古寺都已淹沒在歷史的煙雨中了嗎?
  • 聽說洛陽的這幾座寺廟祈福最靈驗,你都知道是哪麼?
    大 福 先 寺大福先寺位於洛陽市東郊的塔灣唐寺門村內,是歷史上非常有名而現在卻不太為人所知的密宗寺廟。「大福先寺」始建於唐代,原是中國第一女皇武則天母親的住宅,後修建為寺廟,原名「太原寺」。武則天稱帝後,追封其父為"無上孝明高皇帝",其母為"無上孝明高皇后" "太原王"升格為"皇帝","太原王妃"升格為"皇后",則"太原寺"也升格為"大福先寺"了。盛唐時期,大福先寺是中日兩國佛教界交流的重要場所。
  • 聽說洛陽的這幾座寺廟祈福最靈驗,你都知道是哪麼?
    大 福 先 寺大福先寺位於洛陽市東郊的塔灣唐寺門村內,是歷史上非常有名而現在卻不太為人所知的密宗寺廟。「大福先寺」始建於唐代,原是中國第一女皇武則天母親的住宅,後修建為寺廟,原名「太原寺」。武則天稱帝後,追封其父為"無上孝明高皇帝",其母為"無上孝明高皇后" "太原王"升格為"皇帝","太原王妃"升格為"皇后",則"太原寺"也升格為"大福先寺"了。盛唐時期,大福先寺是中日兩國佛教界交流的重要場所。
  • 日本奈良斑鳩町與洛陽友好紀念碑落成
    本報訊 昨日,日本奈良斑鳩町與中國洛陽友好紀念碑揭碑儀式在洛陽博物館舉行,碑上「以和為貴」四個大字體現了中日兩國人民和平友好的願望。 奈良曾做過日本國都,和洛陽自古以來就有文化交流。現任奈良斑鳩町町長、斑鳩書友協會會長小城利重先生一直珍視中日友好。
  • 中國名碑《大代宕昌公暉福寺碑》的前世今生
    北魏書法石刻《大代宕昌公暉福寺碑》,中國名碑之一。碑石原在陝西澄城縣北寺村,現藏西安碑林。也是現今碑林保存的唯一一款完整的北魏石刻精品。然後大加拓印,廣為出售。魯迅先生就曾以大洋6元購得一紙,而6塊大洋在當時是可以供普通人數月生活之資的。以後這塊碑就一直放在澄城縣勸學所內。風吹雨淋,任人踐踏。直到解放後1971年,方才移入西安碑林,藏於第三室。
  • 洛陽大福先寺佛像失竊 警方懸賞5萬徵集線索
    警方「懸賞通告」上附帶的被盜佛像的照片(圖片來源:大河報)2013年2月17日凌晨,洛陽市瀍河回族區唐寺門村大福先寺圓覺殿內西南角擺放的一尊佛像被盜。目前,洛陽警方已經成立專案組全力偵辦此案,並懸賞5萬元徵集破案線索。現場警方懸賞5萬徵集線索2013年2月18日上午10時許,記者推開大福先寺東側小門進入院內看到,警方正在對寺廟現場進行勘驗,圓覺殿門外拉起了長長的警戒線。附近多名警務人員向村民散發了「懸賞通告」。
  • 洛陽向日本、韓國友好城市捐贈防護口罩!猜猜寄語寫了啥?
    山川異域 風月同天這句日本捐贈中國抗疫物資的寄語一度刷爆網絡近日疫情在海外蔓延中國援外物資上的寄語也是大型文採比拼現場不信你看千裡同好,堅於金石道不遠人,人無異國歲寒松柏,長毋相忘亞當子孫皆兄弟,兄弟猶如手足親……20日、21日,洛陽市馳援友好城市日本岡山市3萬個口罩,馳援韓國光州廣域市的1萬個口罩通過中國郵政快遞分別發往日本、韓國。
  • 日本、韓國、新加坡在洛陽白園立紀念碑
    《妖貓傳》中的白居易(白樂天)形象白居易(772年-846年),字樂天,晚年歸隱於洛陽龍門香山寺而自號1988日本·白居易顯彰碑1988年七月,日本中國文化顯彰會在白園為白居易立碑,碑文用中日兩種文字書寫,內容為:「偉大的詩人白居易先生,您是日本文化的恩人,您是日本舉國敬仰的文學家,您對日本之貢獻,恩重如山,萬古流芳,吾輩永誌不忘。謹呈碑頌之。」
  • 洛陽瀍河區有個大型牡丹園,旁有一千年古寺,很多洛陽人都不知道
    來到洛陽看牡丹,很多人都會選擇王城公園、隋唐城遺址植物園、中國國花園、神州牡丹園等比較出名的牡丹觀賞公。實際上,瀍河區也有一個大型的牡丹園,但因為尚未完工,該區政府尚未對外發布消息,因此很多洛陽當地人也都不知道,更別說其他地方前來洛陽觀賞牡丹的遊客了。
  • 福先寺裡暫時別 (河洛拾珠)_新聞中心_洛陽網
    不急,我們先讀讀與雪有關的詩。  小雪節氣已過,今冬,還未曾有一場「真正」的雪降臨洛陽城。不急,我們先讀讀與雪有關的詩。  「送君何處展離筵,大梵王宮大雪天。庾嶺梅花落歌管,謝家柳絮撲金田。亂從紈袖交加舞,醉入籃輿取次眠。卻笑召鄒兼訪戴,只持空酒駕空船。」這是白居易的《福先寺雪中餞劉蘇州》。  劉蘇州就是劉禹錫。公元831年,劉禹錫被排擠出朝廷,轉任蘇州刺史。他在離開長安赴任,經過洛陽時,與白居易等人相會。  文人多雅興,雪中寫詩情。劉禹錫回贈白居易《福先寺雪中酬別樂天》。
  • 洛陽這座古寺同日本有「宗祖」關係 很多本地人不知 三月開滿櫻花
    河南洛陽為七朝古都,這裡有很多名勝古蹟,龍門石窟與白馬寺作為代表,確定了洛陽的佛家文化和旅遊文化地位,但是還有一些地方並沒有引起人們注意,卻也有很深的文化內涵。我有一次到洛陽遊玩,當地朋友招待後把我送到客棧,告訴我隔壁就是一座寺院,早起可以看看櫻花,現在正是盛開季節。
  • 【拍 客】訪綿山《抱腹寺碑》記 ■郝繼文
    巖前全景訪綿山《抱腹寺碑》記■郝繼文  《大唐汾州抱腹寺碑》(簡稱《抱腹寺碑》)立於唐開元二十年(732年),高320cm,額高85cm,寬100cm碑立於山西介休綿山抱腹寺外的斷崖下,有鐵索在崖外,其勢絕險,古來少有得其拓本者。丁酉秋,行餘書社同仁共訪碑於巖下,歸而記之。  行餘書社諸友往綿山巖溝訪《抱腹寺碑》,籌備有時。這次綿山大巖之行以得睹名碑為終點、為收穫,如果沒有這個目標,披荊斬棘、朝行暮返、芒刺橫殺、亂石斜出、草間泥滑,雖有勝景,我是不去的。
  • 福先寺外僧薈萃 赴東瀛道璿先行(佛在洛陽)
    日本僧人園珍來洛陽後,曾長時間在龍門西崗上徘徊,瞻望伊水彼岸的香山寺,他在《園珍行歷抄》中寫到,他是為了尋找金剛智大師的基塔和祭祀偉大詩人白居易英靈而來的。  洛陽福先寺是外僧薈萃之所。福先寺,原為太原寺。唐總章三年(公元670年),武則天的母親蔡國夫人去世,為積功德,武則天把在東都洛陽教義坊的舊宅捐為寺院,因其母被追封為「太原王妃」,其父被追封為「太原王」,故將寺院取名太原寺。