東瀛美食一探究竟(七):牛肉蓋澆飯和鰻料理

2021-02-07 客觀日本
平民料理・國民美食——暖意融融的一碗日式蓋澆飯

任何一個以美食著稱的國家都會有充滿儀式感的豪華料理,也必然少不了街頭巷尾隨處可見、深入人心的大眾料理。日料也不例外,除了奢華繁複大氣的會席料理和貴到令人髮指的懷石料理,自然也會有簡單易食給人親近感的國民美食。日本街頭隨處可見的丼物店(どんぶつ)就是這樣一種存在感的日本美食。

「丼」日語發音和中文的「洞」(dong)相近,從字形看恰似一粒米粒掉入大碗裡的樣子。這樣也形象地詮釋了丼物的特徵,正是將米飯盛裝在大碗(日語稱為「丼」)裡的既視感。在米飯之上可以蓋上各式菜餚,沒有特別指定菜餚品類,可以自行發揮想像、自由搭配出美味可口的各式丼飯。這樣的做法很像我們的蓋澆飯,也是在米飯上鋪上菜餚一起食用。自從丼飯出現後,日本人就充分發揮其想像力表達出其隱匿在內心的各種萌……,比如大名鼎鼎的「親子丼」(おやこどん),初聽起來這麼愛意滿滿的丼飯,會讓我們想到接下來入口的會是什麼呢?原來是雞肉(鶏肉:とりにく)和雞蛋(卵:たまご)這對食材,原來親子丼的含義在這裡!還有魚與魚卵這樣的搭配叫「海鮮親子丼」,鴨肉和鴨蛋的組合就叫「鴨親子丼」……這些不得不讓我們暗中感慨日式冷幽默無處不在吧。


在日本你可能遇到過被稱為「勝丼」(かつどん)的蓋飯,看名字完全不知道為何物,這又是什麼東東呢?只有看到圖片才煥然大悟,原來就是我們常吃的豬排蓋飯!緣何稱為「勝丼」,是因為炸豬排在日語中被稱為「トンカツ」,漢語寫做「豚勝」,所以蓋上「豚勝」的蓋飯就簡稱「勝丼」。除此之外,丼物(どんぶつ)的米飯上還可以蓋上天婦羅、炸豬排、鰻魚、牛肉、刺身等各種食材就演變出各式各樣的丼物料理。像無肉不歡主義者可以選擇「牛丼」、「勝丼」、「親子丼」,喜食海鮮的可以選擇各式「海鮮丼」、「天丼」、「鰻丼」等等。總之日式蓋飯的絕佳之處在於其混搭的特色可以滿足食客的不同需求,可謂極具多樣性與豐富性。


據傳丼物的原型最早源於日本室町時代,那時是一種將魚和蔬菜鋪在米飯上再淋上味增湯食用的料理。因為米飯是泡在湯裡的,與其說是蓋飯,其實更接近中國的泡飯。真正意義上的日式蓋飯出現在江戶時期,那時天婦羅在日本普通庶民中廣為流行,有人就將炸好的天婦羅直接放在米飯上食用,就出現了最早的「天丼」(てんどん)即天婦羅蓋飯。從此日本人一發不可收拾地愛上了這樣操作簡易又省事好吃的做法。特別是對於學生和上班族而言,當不知道吃什麼好的時候,「丼物」蓋飯無疑是極好的選擇。平價、快捷、能填飽肚子而且可選的「丼物」品類還很多,難怪日本街頭隨處可見這樣的小餐館,實在是普通大眾的福音。

在丼物界最有名的應屬大名鼎鼎的「牛丼」了,如今遍布日本大街小巷的吉野家和すき屋最具人氣的就是牛丼蓋飯了。在熱氣騰騰的米飯上鋪滿薄薄的牛肉,肥嫩有嚼勁的牛肉加上淋在米飯上的牛肉湯汁,飢腸轆轆的人們深夜裡全靠這一碗來填飽肚子。在日本位列前三的丼物連鎖店,第一位的是「吉野家」(よしのや)、第二位的是「すき屋」,第三位是「松屋」(まつや)。截止2017年9月,「すき屋」在日本國內已有1956家門店,超越「吉野家」成為日本第一大牛丼連鎖店。近年這樣的擴張勢頭同樣波及海外,在中國北京、上海這樣的日式牛丼連鎖店也成逐年上升趨勢。

繞不開的日式鰻魚情節:你吃的到底是哪種鰻?

在日式餐館還有一樣大受歡迎的料理就是鰻魚飯了,鰻魚飯也是日本人喜食的餐食之一,也算是一道典型高檔的日本料理。日本流傳著一句話:「土用丑日食鰻魚」。「土用丑日」指日本曆法中夏季炎炎的時期,日本人認為藉助食用鰻魚後提升的精力可以克服高溫帶來的疲勞感,在日本吃鰻魚就成了一道別樣的夏日風物詩了。

鰻魚盒飯(照片/客觀日本編輯部)


在日本鰻魚飯的食用方式主要分為「鰻重」(鰻魚盒飯)和「鰻丼」」(鰻魚碗飯)兩種。區別就是盛裝鰻魚的器皿略有不同,一種是用木盒盛裝而另一種則是用大碗來盛裝。日本野生鰻魚的捕撈季節從每年四、五月份持續到十一月份。八月鰻魚肥美的季節,各大料理店應時推出各式限定套餐來撫慰人們渴望這份脂肥味潤的心情。鰻料理總是讓人心情愉悅,讓餐桌褶褶生輝。


可是你是否發現,這些被稱作「鰻」的小動物其實還分為好幾種略有不同。日本人常食用的「鰻」主要有三種:「鰻」(河鰻)、「穴子」(星鰻)、「鱧」(灰海鰻)。


日本稱為「鰻」( うなぎ:音讀UNAGI)的河鰻長相溫順呆萌,出生在海洋裡之後回到河流裡度過一生,最後又回到海洋產卵死去。在日本野生鰻魚的捕撈時節從每年四月開始到十一月以捕撈來太平洋產卵的鰻魚作為收尾。由於過度捕撈,目前野生河鰻已岌岌可危,成為「國際自然保護聯盟瀕危物種紅色名錄」中的瀕危(EN)級生物。日本鰻魚料理店使用的也多是養殖河鰻。相比養殖河鰻,野生河鰻刺小、肉質緊實且味道腴潤,別有風味。河鰻主要用來做蒲燒鰻魚和白燒鰻魚,一碗香氣四溢、醬汁鮮亮的鰻魚飯是日本人難以割捨的心頭好。

星鰻(日語叫做穴子:あなご)。為什麼叫「穴子」呢?因為它喜歡在海底挖個洞宅著,所以被形象地起名為「穴子」。它和河鰻有些許相似之處,比如同樣長相溫順且呆萌。但從味道和質感上來講,河鰻更加鮮嫩肥美,星鰻肉質更硬糯細膩。星鰻煮熟之後可以直接用來做成壽司,也是天婦羅的重要食材。星鰻也可以用來做鰻魚飯但不如河鰻常見。

姬路城好古園內活水軒的穴子定食


灰海鰻日語也叫「鱧」(はも:音讀HAMO),和前兩者沒有很近的親緣,它的外形牙尖嘴利,十分兇猛。在京都,將刀切後的灰海鰻以水滾燙後魚肉收縮而呈現出花團一樣的美好形狀,佐以梅子和醋稱為「鱧湯引」,是京都夏季一道獨特的風物詩。此外灰海鰻還可以用於刺身或用烤、燉、煮等方法來料理。在秋季,點一壺松茸灰海鰻土瓶蒸,清新的湯頭和悠遠的味道同樣令人難忘。


不同地區對於食鰻這件事也有不同偏好。日本傳統上有「關東鰻關西鱧」的說法。意思是關東人不能沒有河鰻而關西人離不開灰海鰻。關東地區河湖眾多,自古盛產河鰻;關西的美食中心京都身居內陸遠離海洋,在古代保鮮技術不發達的情況下,只有生命力頑強的灰海鰻經過長途跋涉仍然可以安然無恙,成為餐桌上的一道雋品。雖然現代保鮮和運輸水平都不同往昔,但食鰻的不同偏好卻仍然延續至今。在日本中部地區的名古屋,充滿智慧的當地人發明了鰻魚飯三吃(ひつまぶし)的吃法。客人用餐時,將鰻魚飯分成四份,第一份普通吃;第二份加入海苔、山葵拌飯吃;第三份澆上出汁配上醃菜,吃「茶泡飯」;第四份請按照前三份中自己最喜歡的方式吃。但現在客人在用餐時大多只分成三份,不在分成四份。這種吃法由名古屋的鰻魚老店蓬萊軒首創。

供稿 張瓊
編輯修改 客觀日本編輯部

相關焦點

  • 怎麼做「日式牛肉蓋澆飯」的做法+配方
    日式牛肉蓋澆飯是日本家喻戶曉的家常料理。它起源於1862年橫濱入船街的一家小酒館。吉野家的第一碗牛肉蓋澆飯誕生在1899年東京日本橋魚河岸附近。但是牛肉蓋澆飯真正成為日本家喻戶曉的美食是在關東大地震後, 1923年12月10日的報社「読売新聞」以「舉天下同食牛肉蓋澆飯」為題的報導描述了當時地震後為了讓更多人吃飽飯大街小巷到處都是牛肉蓋澆飯的大排檔。我到日本後的第一個文化衝擊就是「蓋澆飯」。日本人對蓋澆飯的熱愛是深入DNA的,尤其是牛肉蓋澆飯!!一碗飯一份幸福,簡單樸實 美食永不會過時,記憶裡的美味其實就在我們平凡生活中。
  • 一嘉飯丼物盤點|鰻丼、牛丼……一人食簡餐
    丼物,簡稱為丼,是日本料理對於蓋澆飯的通稱,通常是指在米飯上澆上魚肉、肉類、蔬菜等等的料理。各種丼物大多數都是利用水、醬油、味醂與食糖來調配湯汁。今天就來扒一扒一嘉飯的各種丼物:牛丼牛丼主要做法是在碗內盛上米飯後,鋪上一層牛肉片和洋蔥絲,並一起蒸熟後食用。一條條肥牛片又大又長又完整,顏色透亮,肥瘦相間,彈牙爽滑。味道不腥不膩 ,清澈的醬汁一起拌飯很好吃。
  • 怎麼做「日式牛肉蓋澆飯」的做法+配方
    日式牛肉蓋澆飯是日本家喻戶曉的家常料理。它起源於1862年橫濱入船街的一家小酒館。吉野家的第一碗牛肉蓋澆飯誕生在1899年東京日本橋魚河岸附近。但是牛肉蓋澆飯真正成為日本家喻戶曉的美食是在關東大地震後, 1923年12月10日的報社「読売新聞」以「舉天下同食牛肉蓋澆飯」為題的報導描述了當時地震後為了讓更多人吃飽飯大街小巷到處都是牛肉蓋澆飯的大排檔。我到日本後的第一個文化衝擊就是「蓋澆飯」。日本人對蓋澆飯的熱愛是深入DNA的,尤其是牛肉蓋澆飯!!一碗飯一份幸福,簡單樸實 美食永不會過時,記憶裡的美味其實就在我們平凡生活中。
  • 90%的人都將日式丼飯當成便當,你可知它才是深夜食堂的人氣料理
    你說它超級像日式便當,其實它和便當是有一定區別的,也被國人稱為日式的蓋澆飯,那你覺得蓋澆飯和便當一樣嗎?日式丼物是一個同拉麵一樣存在的日式料理,受到當地日本人的青睞,是一種親切卻又不失溫暖的平民級料理。
  • 牛肉雞蛋蓋飯:懶人版色香味蓋澆飯,牛肉糜跟肉醬大不同?
    你以為肉醬意粉改配飯,便等於牛肉糜雞蛋蓋飯?那就錯了!肉醬意粉是義大利的傳統經典,有標準的材料和製法;牛肉糜雞蛋蓋澆飯是很多餐廳的心怡食品,做法當然是簡易方便快捷,碎牛肉加茄醬、紅酒醋等,再配只煎蛋,色香味俱備。
  • 低脂低熱量黑胡椒牛肉蓋澆飯,營養好吃
    低脂低熱量黑胡椒牛肉蓋澆飯By 壯寶媽陽春白雪做出一份好吃的蓋飯,主食選材也很重要,本方用的是金龍魚的稻穀鮮生,水和米的比例1:1蒸出來的米飯不硬不粘,剛剛好,米香十足,感覺不配菜就可以吃一小碗具體詳細黑胡椒汁做法http://m.meishichina.cn/r560945
  • 東瀛閣,成都日料教父的本膳料理
    也曾去日本見識過築地市場的壽司店、普通的居酒屋、銀座附近的和牛鐵板燒、還有被稱為天婦羅之神的早乙女哲哉的店、溫泉酒店的會席料理、京都的懷石料理……雖然吃得不少,但對日料的知識還是知之甚少,更不用說系統了解。這次在東瀛閣,在老陳的講解下,算是漲了知識。東瀛閣,成都第一家日料店,1995年始創於錦江賓館八樓。早些年,多數人對此地都是可望而不可及,完全是仰視。
  • 日式料理,種類繁多,好看又好吃!
    其實,日本的美食也是很多的,下面就跟隨小編來具體看看吧!旅行,到日本面臨的第一個問題就是吃飯。說起日本料理,你還是只知道壽司嗎?以為日本人每天都吃生魚片嗎?那就跟外國人以為我們每天都吃餃子一樣。其實日本確實有一些「國民料理」,就是滿大街都有的、相對便宜的菜式。
  • 牛肉蓋澆飯,吃得過癮,鮮香可口,青椒牛肉炒飯,快手炒制營養好
    蓋澆飯的主要特點是飯菜結合,食用方便,既有主食米飯,又有美味菜餚。其菜湯汁澆於飯上面,使米飯更富有口感而備受青睞。且不像一般食用飯菜需要較多的餐具擺到桌上,而是將飯菜盛於一盤,既可放在桌上食用,也可以用手端上吃。蓋澆飯的另一個特點是快而熱。
  • 日本美食說——日本料理店裡最夯的那碗飯竟然是它?
    大家好,我是雅麗說美食!專注為大家搜羅介紹各種日本美食。雖然日本飲食文化起源於中國,但是卻在後期發展成為獨具自己特色的文化,今天我要介紹的是日料店裡最夯最撩人的丼飯!丼究竟怎麼讀?丼飯,日本料理的一種。但是我相信很多人都不知道這個字究竟是不是讀井呢?今天我就來告訴大家喲!
  • 東瀛閣——承載歷史變遷的日料店
    無論國家歷史長短,疆域大小,人口多少,生活在當地的人們總是會根據地域氣候的原因,發展出自己的美食文化,人的發展離不開食物,而食物在人的遷徙中見證了變化、成長以及離別,食物的遷徙又何嘗不是一種文化的傳播。距中國一水之鄰的日本,正是美食文化的集大成者,靠海營生的日本,料理更注重食物的原材原味,烹調方式更加細膩精緻,是一種以傳統的文化、習慣為基礎的料理體系。
  • 『美食不買單』第5期 @daozao料理美術館,開始報名了!!
    轉眼間又到周一了,美食濰坊【美食不買單】活動計劃如約而至
  • 合肥新地中心張飛牛肉 令「三軍皆醉」的四川老字號美食
    在合肥的新地中心,就有這麼一家張飛牛肉,門頭帶有四川特色的臉譜,主打的美食,不僅有招牌張飛牛肉,更有特色炒菜、牛肉麵和牛肉米線,還有多款套飯,也有薯條等小吃和飲料。飛以特烹喜食之牛肉犒勞將士,三軍皆醉。 邑人將此牛肉製作方法傳於後世,故稱「張飛牛肉」。
  • 中國唯一一家源自東京富士山腳下的日本料理,津城首家木屋式風格日料,這裡有最全的鰻魚盛宴和海鮮炭火七輪燒!
    C6-110號(華爾街英語對面)營業時間:11:30-14:00 17:30-22:00人均:110元和心亭日式料理開業僅幾個月就在圈內贏得了不俗的口碑,他家的鰻系列可謂人盡皆知,它是中國唯一一家源自東京富士山腳下的日本料理
  • 蓋澆飯外賣都是料理包做的?試吃6元1袋外賣料理包,味道出人意料
    很多蓋澆飯外賣都是低成本料理包做成的是不是這些外賣就是用的這種半加工的料理包製作的呢?於是我就在網上買了十包,拿回家裡自己做,看看做出來和平常咱們吃的外賣口感和各方面到底一樣不一樣!網購了10包外賣料理包來做測評試吃像我自己就經常點滷肉飯、香菇滑雞和黑椒牛肉這些蓋澆飯外賣。
  • 世界牛肉料理賞析 | 野蠻的美味——韃靼牛肉
    盤中物透露了人類過去和現在的秘密:我們的角色、關係和社會地位。從茹毛飲血到饕餮盛宴,人類進步的歷史同時也是食物進化的歷史。」——菲利普·費爾南德斯·阿莫斯圖—— 縱觀古今,世界食物曾經歷七次革命,每一次都伴隨著滾滾向前的人類歷史文化車輪。我們在餐桌上認識食物本身,認識與其相關的文化,也認識整個世界。食物和文化究竟有什麼關係?
  • 一條"魚"引發的熱潮:東瀛美食節特色料理人氣爆棚
    圖片說明:「美食集市,享樂即時」——吳江路東瀛美食節刺身、壽司已經不再稀奇,如果對於日本美食還是念念不忘的話,靜安購物嘉年華的吳江路東瀛美食節可是一次不容錯過的饕餮盛會。美食集市,享樂即時,還有什麼比琳琅料理更令人心動的呢?    跨入吳江路美食街,陣陣香味撲鼻而來。章魚小丸子、鯛魚燒、成吉思汗鍋......各種日本特色風味小吃都讓人口內生津,食指大動。
  • 「日本語」國民料理「豚丼」是怎樣一種蓋澆飯
    2015 年,東京一家名為「豚大學」的「豚丼」(豬肉蓋澆飯)料理店成為了熱議,它家的特大碗豬肉飯有 300 克豬肉、700 克白米飯,吃完這 2 斤的豬肉飯你也就能夠從「豚大學」本科畢業了。「丼」是一個日式漢字詞,意思是「蓋澆飯」。
  • 紅燒牛肉蓋澆飯營養豐富,美味可口
    紅燒牛肉蓋澆飯牛肉蓋澆飯,是一道常見菜餚。什錦汁是在超市買的日本進口的,是一種萬能汁,可以做蓋飯、煮物、面、烤肉的調料,非常方便,如果沒有,可用醬油、米酒、味淋、胡椒鹽、糖調成汁。牛肉一定買切得很薄的片的那種不喜歡黃油,也可以不放。
  • 『美食不買單』第5期 @daozao料理美術館,今晚12點截止報名,還沒報名的抓緊時間
    美食濰坊轉眼間又到周一了,美食濰坊【美食不買單】活動計劃如約而至