「費力不討好」的工作?韓駐日使館職位成燙手山芋

2020-12-17 環球網

【環球時報特約記者 王偉】據韓國《中央日報》23日報導,在東京的韓國外交人士透露,最近韓國外交部招募駐日本東京韓國大使館秘書官,卻沒有任何人應聘。究其原因是駐日工作「費力不討好」。

該人士稱,「外交部希望在總部內招聘3名人員接替即將回國述職的駐日大使館政務官和秘書官,但一直無人應聘。以往在東北亞局工作過或擁有日本相關經驗的人員對這一機會完全沒有興趣,最後外交部只能強行安排剛入職的新人和沒有任何與日本相關工作經驗的人員前往就職」。這種情況非常罕見,因為一直以來,日本都是韓國外交官希望前往的熱門工作地點,外交部內甚至有所謂「日本派」的說法。

但最近幾年,東京作為工作駐地的含金量暴跌。該外交人士表示,「即使在2011年東日本大地震發生後,也沒出現過如此嚴重的規避日本的現象」。報導稱,深諳韓國外交部內部情況的消息人士透露,三四十歲秘書官級別的外交官普遍將駐日本工作視為吃力不討好的職位,「既要辛苦處理敏感外交問題,又隨時可能在政權換屆時被當作替罪羊承擔責任」。特別是外交部那些曾擔任過號稱「日本派門面」的東北亞局長職位的幹部,接連因為參加韓日「慰安婦」協議或負責談判韓日軍事情報保護協定而在人事安排中受到排擠,這也加重了外交官對赴日工作的迴避。而且現在不同往昔,即使順利結束在日本的工作回國,也很少能夠被調到本人滿意的崗位。一位前韓國外交官表示,「從韓日慰安婦協議中就可以看出,每次政權換屆,外交方向都會發生180度轉變,在這種情況下,年輕的外交官又怎麼可能甘願冒險赴日工作」。

韓國《朝鮮日報》23日報導稱,由於工作敏感且費力不討好,駐日外交崗位令韓國外交官們避之不及。韓國外交部表示,出現類似問題的不只是日本,今年包括韓國駐歐盟、中國、經合組織等的外交機構,自願應聘的人數也沒有達標。韓國外交部官員還表示,由於生孩子休產假等原因,原本外交部就缺人,現在主要駐外大使館的自願應聘外交官都在減少。

相關焦點

  • 鑽石公主號遊輪成「燙手山芋」,誰的責任?
    「鑽石公主號」遊輪目前是最燙手的山芋,日本對「鑽石公主號」這個燙手的山芋非常頭疼,不想接受這個燙手的山芋,而作為「鑽石公主號」遊輪多年母港的日本不得不讓「鑽石公主號」遊輪停靠在日本橫濱!日本讓「鑽石公主號」在橫濱的港口停靠,不代表日本就要為「鑽石公主號」遊輪買單,不代表日本會承擔相應的責任!
  • 「甩掉燙手山芋」用英語怎麼說?
    大家好,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——甩掉燙手山芋, 這個短語的英文表達是:drop sb/sth like a hot potato 立即擺脫,馬上放棄, 甩掉燙手山芋He dropped當他意識到這個計劃的代價後立即就放棄了這個燙手的山芋。We dropped our renovation plans like a hot potato after finding out how much the job would cost.
  • 在韓中國公民注意了!中國駐韓國使館提醒你防止電話詐騙
    【環球網綜合報導】8月3日,中國駐韓國使館發文提醒在韓中國公民防止電話詐騙,具體內容如下:近日陸續有中國公民向中國駐韓國使館舉報,稱詐騙分子以使館工作人員名義進行電話詐騙。一名自稱中國駐韓國使館工作人員的詐騙分子向中國公民金某打電話,稱金某的信用卡涉及販賣國際信用卡案件,金某須向中國國內辦案部門說明相關情況,並告知所謂辦案部門指定電話。另有李某接同樣自稱中國駐韓國使館工作人員的詐騙分子電話,稱李某護照過期,請其提供護照號碼等具體信息。上述案件中,詐騙分子採用技術手段將呼出電話號碼偽裝成中國駐韓國使館總機號碼,有一定欺騙性。
  • 中國駐韓使館確認韓沉沒客輪上中國公民增至4人
    中國駐韓使館確認韓沉沒客輪上中國公民增至4人     當地時間2014年4月18日,韓國西南海域,海軍潛水人員開始在失事客輪上綁定氣囊,用氣囊助浮可防止客輪繼續下沉。
  • 小家電成維修店燙手山芋 維修師傅不願接單
    「家裡的微波爐不加熱,抱到維修站,師傅說要花50元更換磁控管,不過店裡沒貨,讓我明天下班來取。第二天微波爐修好了,磁控管卻是從城隍廟買的『三無』產品,師傅還說到哪兒都是這樣修。」家住成華區的高女士感到十分惱火,但又無可奈何,最後還是買了一臺新的微波爐,並決定以後家電儘量不修,壞了直接買新的。  像高女士這樣對家電維修感到不滿的人不在少數。
  • 中國駐韓國使館提醒在韓中國公民加強防護
    中國駐韓國使館提醒在韓中國公民加強防護
  • 拜登或接「燙手山芋」
    目前,2020年已經接近尾聲,在這個時刻,國際上卻是風起雲湧,據路透社報導,美國駐伊拉克大使館遭到了火箭彈的襲擊,據悉這些火箭只擊中了美國大使館周圍的區域,大使館樓有微微的損壞,使館內的人員沒有傷亡。此次受襲的地區是巴格達的"綠區",有很多西方國家的大使館都坐落於此,然而,針對該區域的襲擊事件卻時有發生。
  • 昔日旅遊勝地今成「燙手山芋」
    北京商報消息,誰曾想,一度炙手可熱的地方景區項目如今卻變為了經營者眼中的「燙手山芋」。11月12日,昔日「網紅」重慶龍門陣景區旅遊文化中心項目降價後再次被公開拍賣。而這一次,截至11月12日19:00,有超過2200人「圍觀」的這場拍賣,仍然處於0人報名參與競拍的狀態。「龍門陣當年也曾經歷過風光時刻,如今走向這個結局著實令人唏噓。」景鑑智庫創始人周鳴岐坦言。
  • 韓國疫情迅速反彈 中國駐韓使館發提醒
    曾鼐 攝  中新網首爾11月21日電 (記者 曾鼐)韓國疫情反彈明顯,中國駐韓國大使館21日提醒在韓中國公民不要放鬆警惕。  據韓國中央防疫對策本部通報,截至21日零時,過去24小時新增確診病例386例,這是自8月26日以來,單日新增病例首次連續4天超過300例。  韓國防疫部門稱,首都圈新增病例增勢較快,要求民眾減少不必要出行。
  • 英語詞組解析——不可思議的表達之「燙手山芋」
    Hot potato 棘手的問題"燙手山芋"情景:公司讓你做財務總監,然而你對數字特別遲鈍,你的朋友說:sounds like it could turn into a hot potato for you.
  • 中國駐韓使館發布春節期間赴韓注意事項
    人民網首爾1月28日電 (記者馬菲)在春節即將到來之際,為確保中國公民在韓國的出行安全,並確保赴韓中國公民度過一個平安快樂的節日,中國駐韓國使館近日發布赴韓中國公民春節期間注意事項,具體內容如下: 一、注意遵紀守法。
  • 《一拳超人》動畫第三季成「燙手山芋」,兩年內很難更新
    《一拳超人》動畫第一季聚集了很多業界知名大佬,在經費不夠的情況下,他們用愛發電,將第一季打造成超高水平的動畫。這就導致第二季動畫的處境很尷尬,所以觀眾們時常去噴節操社毀掉了一拳2。集英社給節操社多少經費,那麼節操社就會按照經費的標準來製作。
  • 「燙手山芋」怎麼翻譯?
    2.Hot potato 燙手山芋,麻煩事情中文裡面,我們經常會把麻煩的事情稱作為「燙手山芋」,而到了英文,山芋則變成了土豆,hot potato,「麻煩的事情,燙手山芋」。(說個題外話,罐頭菌很喜歡吃薯條,所以每次看見Hot potato這個詞組,我都會想起薯條,但吃薯條又很容易上火,所以這個對我來說,其實也算是一個「燙手山芋」,哈哈哈哈哈~)I sure don’t want to deal with that hot potato.
  • 奧運會成「燙手山芋」?奧委會暗指中國接盤,中國回應太霸氣
    「燙手山芋」,多國都放棄了承辦權,奧委會有意暗指中國接盤,中國回應太霸氣。2008年在我國舉辦的奧運會也成了很多國家的榜樣,都期待能夠舉辦一場大過北京奧運會的奧運場面。導致這樣局面歸根結底還是資金的問題,要想舉辦一場有排面的奧運會,所注入的資金也是一筆不小的數目,當年我國舉辦奧運會,建立的「鳥巢」「水立方」等等建築,所耗費的資金大約在3000億,這樣的數目對於很多國家都是一筆很大的開銷了。再加上近些年來各國國家經濟蕭條,所以舉辦奧運會雖然有心,但是沒有一定的經濟支撐還是不敢輕舉妄動的。
  • 曾深受投資者喜愛,如今卻成「燙手山芋」
    曾深受投資者喜愛,如今卻成「燙手山芋」!過去多年,房子和商鋪一直是熱門投資,由於房價一直在上漲,對於商鋪民間就有「一間鋪可以養三代」的說話,以前在繁華的街區,一間商鋪的價格可能要幾百萬,月租金可能是幾萬到十幾萬,但是隨著電子商務的發展,很多人都通過網購買東西,這也拖累二樓大部分實體店的發展。
  • 以色列王牌武器成「守護神」,美俄皆不敢招惹,成了燙手山芋
    儘管其面積狹小,人口也不多,但其軍事力量可是排在了世界前十,根本不亞於一些大國。因為以色列人口少,所以它是全民皆兵的國家,不管男女老少都得參軍,它的國防軍也大量依賴於高科技的武器系統,整個國家都相當彪悍。
  • 福保村拆遷改造成燙手山芋 滇池半島風光雖好開發不易
    福保村拆遷改造成燙手山芋 滇池半島風光雖好開發不易 原本以為位於滇池半島的雲南第一村——福保村連片改造項目會很搶手,但去年底進行合作企業招標時卻慘遭無人報名的窘境,日前不得不啟動二次招標。
  • 衛浴市場弊端多 售後服務成燙手山芋
    這種價格不穩定、不透明很大程度上影響了消費者購買過程中對衛浴的信任感,這種不信任造成衛浴市場上準顧客的流失。 服務質量參差不齊 而除了價格不穩定、不透明外,售後服務質量參差不齊也是阻礙衛浴行業發展的一大不利因素。
  • 明言丨墨西哥拋給美國的又一個「燙手山芋」?
    然而,不久的將來,這種特權或將受到不小的限制。 墨西哥總統洛佩斯日前向參議院提交了關於修改《國家安全法》的草案,將加強對外國特工在墨西哥行動的限制,並將取消其外交豁免權。在12月8日的新聞發布會上,洛佩斯強調此舉是為填補墨西哥法律的空白,規範在墨外國特工人員的行為。
  • 井岡山館番外篇 · 燙手的山芋 | 建館那些事兒
    就這樣,我以「館長」之名,被動接納井岡山館這個燙手的山芋。以致後來,每每有同事在微信或者當面稱呼「潘館長」時,心底總能翻騰起一種強烈的牴觸,那感覺就好像被摸了逆鱗,還不能說自己不舒服。契合著北京滿目金黃的迎春花,遠在羅浮小鎮的井岡山革命金融博物館啟動運營準備工作。