在這烈日驕陽的夏季,8月3日下午的賽麗美術館一如這流火般的季節,呈現著絢爛的色彩、如火的熱情——「浙江賽麗美術館藏浮世繪原作展」迎來盛大開幕。逾600位嘉賓齊聚一堂,盛況空前。
感受江戶時代的「浮生繪世」,鑑賞葛飾北齋等「巨匠經典」, 在一曲尺八、銅鑼合奏的《虛鈴》意曲中,仿佛讓人在「浮世」中聲臨其境;動聽清悠的曲調,讓現場的觀眾仿似被帶入了那個年代……同時,也拉開了開幕式的序曲:
朱子、胡雋佳老師合奏尺八、銅鑼《虛鈴》意曲
浙江省統戰部副部長王利月,中國美術學院黨委書記錢曉芳,杭州市上城區委書記陳瑾,中國美術學院黨委副書記劉正,浙江省文聯二級巡視員駱獻躍,浙江藝術職業學院院長黃杭娟,浙江省民政廳社會組織管理局副局長張真,韜光寺方丈月真法師,淨慈寺方丈戒清法師,華數集團副總經理鮑林強,浙江日報浙商傳媒有限公司執行總經理莫雲,美術報總編輯楊麗,中國美術學院原版畫系主任鄔繼德,中國美術學院繪畫藝術學院版畫系主任蔡楓,中國美術學院教授、浙江省版畫家協會主席孔國橋,恆廬美術館館長席挺軍,融創中國副總裁兼東南區域董事長陳恆六,杭州文化廣播電視集團編委會委員金波等領導嘉賓蒞臨現場。
還有來自藝術界的學者、專家張堅、陳海燕、傅永達、趙燕、周剛、胡壽榮、徐默、徐明慧、茹峰、金光遠、常青、林崗、黃鳴、王一飛、王超、李開升、孫田、司文閣、王欣、胡俊、吳昊、洪奔、羅穎、周燕、崢嶸等紛紛到場,共賀展覽開幕。
還有來自浙商全國理事會,浙江省民盟企業家聯誼會,由鮑曉玲所帶領的浙商女傑,浙江省女企業家協會,杭州市舟山商會,《浙商》財智女人會,美好教育,由閆珞珈所帶領的錢塘文化,公羊會等社會團體、組織也前來參加盛會。
今天330餘幅原作的「浮世繪」展覽能夠得以完美地呈現,與兩年來劉正老師在藝術、學術上的支持與精研是分不開的,同時也為本次展覽的舉辦付出了許多精力與努力。
中國美術學院黨委副書記劉正 致辭
他讚許道,「作為一家民營美術館,能在短短兩年時間收藏到『浮世繪』大量精美的作品並呈現,實在蔚為壯觀;日本浮世繪是世界美術史上輝煌的一頁,甚而影響著世界美術史的進程,其價值不僅是精湛的版畫技藝,也是體現同樣處於東方的中日兩國在造型、藝術上的『合而不同』。此次展覽對於廣大學生,是一個難能可貴的學習機遇;對於研究者,則是提供了一個研究寶庫;而對於市民百姓,是一個豐富文化生活、提高文化素養與品質的大好機緣。」
浙江省文聯二級巡視員 駱獻躍 致辭
他從浙江乃至全國美術界創造的藝術高度與價值等方面,肯定了浙江賽麗美術館五年來承辦五水共治、全國美展、改革開放40周年國畫展、水彩畫展、全國美術創作工程等大型展覽。而今天又將中日文化融合的「浮世繪」奉獻予杭州民眾,將中國美術與日本美術的互相借鑑、緊密聯繫分享予大眾,特別是在浙江美術要增加文化自信、創造東方高峰的當下,帶來不可估量的借鑑、研究及探索的作用。
中國美術學院繪畫藝術學院版畫系主任 蔡楓 致辭
他從浮世繪歷程以及影響力,提出關於解讀藝術「市民化」與「差異化」的兩個關鍵詞。他表示,「『市民化』江戶時代的日本藝術離不開中國明清時期的版畫,浮世繪的市民藝術對中國現當代藝術的大眾化影響也具有可能性;『差異化』藝術的交流不是簡單的單向交流,而是十分複雜的差異性。
「藝術對話」座談
開幕式上還特別設置了藝術界專家們的互動環節,蔡楓、王超、孔國橋、張堅、龐夢雅、王一飛六位老師們,分別從浮世繪這一藝術形式的特徵、中國版畫與浮世繪的淵源、當前中國藝術界對浮世繪的認識與理解等角度進行探討,讓大家對300年前「江戶時代」的民風民俗有更深的了解,也對浮世繪的文化及版畫技藝有更深層次的解讀:
▲蔡楓老師從「浮世繪版畫作品,對中國當代美術創作的意義與作用上剖析:從世界文化意義上,浮世繪的市民藝術對中國當代大眾藝術的影響的可能性,及其當代轉化的思考,例如受浮世繪影響的宮崎駿動畫,及藝術家村上隆等,這些從市民藝術的當代轉化,讓我們思考如何將引入中國的浮世繪資源用於中國當前的大眾藝術創新。
▲王超老師作為本次展覽作品收藏最重要的藝術顧問之一,向大家介紹了藏品的特色和其中的名品:包括有「浮世繪三傑」的作品,最重要的為葛飾北齋的《阿巖》和《笑般若》,歌川國芳十分著名的三幅《十二生肖》,歌川廣重的《五十三次名所圖會》《名所江戶百景》的風景繪畫,特別體現了與中國繪畫理念的相融相通。
▲孔國橋老師從浮世繪衍生,對於如何發揚這些傳統文化上提出自己的見解:我們的今天是傳統塑造的,我們的明天需要我們回顧過去的文化,才能找到繼續發展的可能性。這種對傳統的認識,如何轉換成對自己現狀的思考,是我們面對傳統更需要看到的問題。
▲張堅老師介紹了浮世繪作為世界美術史的重要一節,對法國印象派畫家產生的影響:浮世繪幫助西方藝術家打開了現代美術的大門。浮世繪的東方表達,使西方現代藝術家重新反思西方文藝復興以來再現藝術的傳統,由此引發了藝術的革命。而中國宋代藝術對日本藝術的影響又是持續性的。通過浮世繪的展覽可以領略到其中複雜的藝術交流。
▲龐夢雅女士在幫助賽麗美術館收藏這些作品中付出了許多心血,也有了許多收集過程中的趣聞:她講述在赴日留學期間,每年四月導師就會帶領大家到葛飾北齋墓前叩拜,相當於叩拜版畫的「祖師爺」。機緣巧合下,看到並收藏了在此次展覽上展出的「葛飾北齋的《暇名平本忠臣蔵》系列作品」共11張,非常難得與珍貴!
▲王一飛老師從浮世繪對中國畫創作所產生的積極作用上探討:中國畫講求氣韻生動,骨法用筆,與浮世繪有異曲同工之妙。表現形式上中國畫與浮世繪多以線性表現,同時在平面、色彩上與日本浮世繪可謂同宗同源。 「筆墨當隨時代」,任何藝術的發展跟時代性、歷史性、地域性息息相關。當下的藝術發展更趨多元,相互借鑑、交流產生的影響深遠而廣大。
賽麗正宏集團董事長、浙江賽麗美術館創辦人夏賽麗 致辭
浙江賽麗美術館作為一家全公益性的美術館,一直致力於以國、油、版、雕、水彩、工藝美術等多領域藝術展示、研究、收藏與學術交流的平臺。以公益性、社會性的辦館宗旨,更好地實現藝術發展、文化傳承與文化弘揚。而此次浮世繪歷時兩年多的收藏、兩個多月的精心準備,最後完美呈現得到了各方的幫助與支持。
藉此也希望通過這次展覽,為藝術界、版畫界、師生學者搭建一個借鑑、研究、探索、提升的平臺。「藝術無界」也希望通過這種不同國界的文化交流、交融、生發,為浙江文化大省的建設、中國藝術的發展貢獻自己的力量!
中國美術學院黨委書記錢曉芳宣布展覽開幕,領導、嘉賓共同上臺剪彩
本次展覽由「小開心」周瑩主持
嘉賓合影
展覽現場
「溪客伴夏」茶會
結合浮世繪展覽,在賽麗美術館七號展廳,由小笠原流煎茶道正教授方秀男,小笠原流煎茶道中國總支部長黃秀偉為大家奉獻了一場意境悠遠的「溪客伴夏」茶道藝術盛宴。
「紫竹齋」木版畫傳統技藝實演
為豐富展覽形式,中國美術學院版畫系傳統水印工作室「紫竹齋」的木版畫傳統技藝實演也在進行當中,選用由王超老師親自甄選的「雕版製作的原版板片《觀音五十三現之一》」,由其兩位研究生李柏林、洪荔瑤進行現場演示,讓觀眾真真切切體驗到不凡的版畫技藝。
此次賽麗美術館藏浮世繪原作展匯集了「浮世三傑」葛飾北齋、歌川廣重、喜多川歌麿大量原作,並有月岡芳年、歌川豐國等共11位浮世繪師的原作。這330餘幅原作,精彩紛呈,更有只能在大英博物館膜拜的葛飾北齋的《笑般若》和《阿巖》。除此之外,還有歌川廣重的《五十三次名所圖會》《東海道五十三次》、月岡芳年的《風俗三十二相》、歌川國芳的《木曾街道六十九次》、三代豐國的《役者見立東海道五十三》5大系列原作成套展出,實為難得!
作為公益性的美術館,本次浮世繪的原作展不僅是賽麗美術館開館五年來第一次大型的館藏展,也是國內迄今為止原作數量最多、規模最大的浮世繪館藏展,對於普及中國版畫的藝術知識,弘揚中國傳統文化,加強中國文化自信具有特殊的意義。
展廳內有主題電影《眩 · 北齋之女》播放
「浮筆生花」藝術周邊
浮世繪系列的藝術周邊,「浮筆生化」系列手機殼、藝術微噴版畫、印花T恤等,在賽麗美術館一樓藝術商店均有出售:
展覽持續至10月6日,並免費對外開放,歡迎蒞臨品鑑!
原作賞析
葛飾北齋《百物語之四谷怪談 阿巖》
葛飾北齋《百物語之四谷怪談 笑般若》
喜多川歌麿 《山姥與金太郎》
喜多川歌麿 《忠臣蔵九段目》
月岡芳年《風俗三十二相 文政年間內室の風俗》
月岡芳年《風俗三十二相 文政年間奧女中の風俗 》
月岡芳年《風俗三十二相 文化年間めかけの風俗》
月岡芳年《風俗三十二相 明治年間西京仲居之風俗》
歌川広重 《東海道五十三次之內 · 吉原》
歌川広重 《東海道五十三次之內 ·由井》
歌川國芳 《京都》
歌川國芳 《藪原》
歌川廣重 《五十三次名所圖會 二十·府中》
歌川廣重 《五十三次名所圖會 一·日本橋》
原文轉自:雅昌藝術網